The Scientist

Đến để gặp em, để nói với em rằng anh xin lỗi
Em không biết rằng em xinh đẹp như thế nào đâu
Anh phải tìm em, để nói với em rằng anh cần em
Và nói rằng anh sẽ coi em là một phần đặc biệt của anh
(I\'ll set you apart)
Xin hãy kể cho anh nghe về những bí mật của em, và hỏi anh về cả những thắc mắc của em nữa
Oh xin hãy quay về như lúc ta mới bắt đầu

Cứ chạy mãi trong những vòng tròn, đuôi nối đuôi nhau
Mãi để tâm vào những trò khoa học

Chưa ai từng nói chuyện này là dễ dàng
Thật đáng hổ thẹn khi chúng ta lại cách xa
Chưa có ai từng nói chuyện này là dễ dàng
Cũng chưa từng có ai nói là nó sẽ khó khăn thế này
Oh xin hãy đưa anh trở về lại nơi bắt đầu

Anh chỉ suy đoán dựa vào những con số (numbers and figures)
Quên đi những bài toán rắc rối
Những câu hỏi của khoa học, khoa học và sự tiến bộ
Chúng không thể nào lấn át được trái tim anh

Xin hãy nói yêu anh, hãy quay về và quyến rũ anh
Khi anh cố chạy về nơi bắt đầu
Cứ chạy mãi trong những vòng tròn, đuôi nối đuôi nhau
Trở lại y như chúng ta đã từng

Chưa ai từng nói chuyện này là dễ dàng
Thật đáng hổ thẹn khi chúng ta lại xa cách
Chưa có ai từng nói chuyện này là dễ dàng
Cũng chưa từng có ai nói là nó sẽ quá khó khăn

Anh đang trở về lại nơi bắt đầu

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Phương Nhung Phạm

13/02/2024 Số lời dịch 1

0 người thích