The Sad Cafe

Quán Cafe Buồn

Trong đêm trăng ngoài kia, mưa đang rơi nhẹ nhàng
Quét sạch những con hẻm dẫn xuống đại lộ

Xuyên qua ánh trăng bàng bạc, quá khứ nhẹ nhàng quay về nhắc nhở
Và anh nhớ về những lúc ta bên nhau
Trong quán cà phê buồn

Ừ, nơi đó có vẻ như là một nơi linh thiêng
Được bảo vệ bởi những ân huệ thần kỳ
Và chúng ta có thể hát to cả lên những điều mà chúng ta không thể nói
Chúng ta đã nghĩ rằng chúng ta có thể thay đổi được thế giới này
Với những ngôn từ như yêu thương và tự do
Chúng ta là một phần của đám đông cô độc
Trong quán cà phê buồn

Ừm, mong chờ có thể cất cánh,
Chúng ta gặp nhau một cách ngọt ngào trên bãi biển tuyệt đẹp ngay lát sau.

Một số giấc mơ trở thành hiện thực
Một số lại trôi tuột đi
Và một số giấc mơ bị bỏ lại phía sau
Trong quán cà phê buồn

Những đám bây cuộn đến và che dấu bãu biển đó
Bây giờ thì chuyến tàu lộng lẫy đó không còn dừng ở đây nữa
Bây giờ, tôi nhìn vào tháng năm qua đi
Và tự hỏi về cái quyền năng đó là gì
Tôi không hiểu sao may mắn lại mỉm cười với một số người
Và để mặc những người còn lại.

Có lẽ thời gian đã kéo những mặt mà tôi triệu hồi
Nhưng mọi thứ trong cuộc sống này thay đổi chậm chạp lắm
Nếu mà chúng có thay đổi đi chăng nữa
Thì hỏi tại sao cũng chả có ích gì
Nó chỉ là thành như vậy
Vì vậy hãy đến gặp anh vào giữa khuya nhé
Trong quán cà phê buồn
Sao em không đến gặp anh vào giữa khuya
Trong quán cà phê buồn?

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Anna Belle

25/05/2024 Số lời dịch 1

0 người thích