The Light I Shine On You

Vậy một ngày mới hừng sáng rồi
Ta buồn chán nhưng cũng đầy nghị lực
Món quà này ta đã cho đi
Cho ta biết ta thuộc về đâu
Gục ngã ta đang gục ngã
Và em kéo dậy sức lực ta
Thời gian vẫn chầm chậm dìm ta lại
Nhưng em vẫn bắt kịp hơi thở ta

Đây là lời ca ngợi đến em

Bởi ánh sáng ta chiếu rọi vào em đó
Là những gì em đã giành cho ta
Ta là viên pha lê trong sáng và chân thực
Ta là toà tháp đá và tín ngưỡng của em

Em nghĩ rằng ta là ngọn núi cao
Nhưng có một cái giá mà ta phải trả
Vì tình yêu mà ta đã bỏ rơi
sẽ không bao giờ thay thế được

Khóc than ta đang khóc than
Ta sẽ cẩn trọng với linh hồn ta
Vô biên ta là nguồn nước
Nhưng cũng mảnh mai trong cái lạnh giá
Và đây là lời ca ngợi đến em

Bởi ánh sáng ta chiếu rọi vào em đó
Là những gì em đã giành cho ta
Ta là viên ngọc bích trong sáng và chân thực
Ta là toà tháp đá và tín ngưỡng của em

Những bí ẩn cuộc đời
Đưa chúng ta lên và chầm chậm lại
Con đường có thể dài
Dường như
Ai đó mất đi rồi
Nhưng không một ai được tự do

Gục ngã ta đang gục ngã
Vào vòng tay em mở rộng đón ta
mỗi cánh tay đều hội tụ ánh sáng
duy trì toả sáng ánh sao ta

Đây là lời ca ngợi đến em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hồ Thảo

07/02/2024 Số lời dịch 2

0 người thích