Like The Shadows

Như bóng đêm bao bọc lấy thân ta
Bùng phát lên từ sự đê mê tột đỉnh…

Từ thoáng mơ hồ về thời thơ ấu bình yên
Ta nhớ lại nụ cười của của mẹ,
Chẳng có gì cần được hiểu đâu em,
Ta đã được tự do rồi đó.

Từ thẳm sâu của khu rừng xa vợi
Ta đánh mất đi cảm quan về thời gian trôi
Thật thà làm sao những lời thì thầm của cơn gió thoảng,
Ta có thể thở nhẹ được rồi.

Người ta nói rằng ở kia còn ngọn núi cao hơn nữa
Nhưng giờ ta sẽ đợi ở đây trong chốc lát thôi
Được dẫn dắt bởi niềm khát khao sâu thẳm nhất
Ta sẽ trốn thoát khỏi sự đày ải này thôi.

Như bóng đêm bao bọc lấy thân ta
Ngươi lại ở sau ta thêm một lần nữa
Bùng phát lên từ sự đê mê tột đỉnh
Bùng phát lên từ nỗi đớn đau ta.

Như bóng đêm theo từng bước chân ta
Ngươi có thể xóa nhòa đi dấu chân ta để lại
Ta chẳng muốn trở thành người nào cả
Nhưng đến giờ sao cứ vẫn chẳng đổi thay.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Liem Nguyen

14/05/2023 Số lời dịch 2

0 người thích