Tell Me A Lie

Chẳng bao giờ làm đúng được cả
Dù em có cố gắng đến thế nào
Và em đã cố gắng
Em chiến đấu ngoan cường
Nhưng lời nói của anh sắc ngọt như dao
Và em mệt mỏi lắm rồi

Anh lại làm tan vỡ trái tim em lần nữa
Nói em nghe, em đang rối tung lên
Rằng em chưa bao giờ lắng nghe
Nói em nghe anh không muốn nụ hôn của em
Rằng anh cần không gian

Nói với em gì cũng được nhưng đừng có nói cô ta là người anh đang nhớ
Nếu cô ta là lý do anh bỏ em đêm nay
Hãy nói với em những gì anh nghĩ và nói với em
Nói dối em đi.

Anh là kiểu người hấp dẫn
Tia lấp lánh trong đôi mắt anh
Vẫn lừa gạt được em
Và hẳn phải có một khoảng thời gian
Em là lý do của nụ cười đó

Nên hãy nhớ lấy
Khi anh lấy đi hết những gì còn lại của hai ta
Nói với em em hoàn toàn quẫn trí
Rằng em chưa bao giờ lắng nghe
Nói với em anh không cần nụ hôn từ em
Rằng anh cần khoảng cách

Nói với em gì cũng được nhưng đừng có nói cô ta là người anh đang nhớ
Nếu cô ta là lý do anh bỏ em đêm nay
Hãy nói với em những gì anh nghĩ và nói với em
Nói dối em đi.

Nói với em em hoàn toàn quẫn trí
Rằng em chưa bao giờ lắng nghe
Nói với em anh không cần nụ hôn từ em
Rằng anh cần khoảng cách

Nói với em gì cũng được nhưng đừng có nói cô ta là người anh đang nhớ
Nếu cô ta là lý do anh bỏ em đêm nay
Hãy nói với em những gì anh nghĩ và nói với em
Nói dối em đi.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hà Nguyễn

08/02/2023 Số lời dịch 2

0 người thích