Take Me To Your Heart

hãy mang tôi tới trái tim em, hãy mang tôi tới linh hồn em
lời dịch rất cảm động .thank you

bài này dễ hát mà tui hát được như thường ( nói thiệt )

bài dịch rất hay các bạn ạ! nghe rất xúc động. nó cho tôi nhận ra nhiều điều về tình yêu.một tình yêu thật tuyệt vời
Hãy đưa tôi đến với trái tim em
Hãy đưa tôi hòa nhập cùng linh hồn em
Hãy cho tôi được nắm bàn tay em
Trước khi con người trong tôi quá già cỗi
Hãy cho tôi biết tình yêu là gì_tôi chẳng biết
Hãy cho tôi thấy điều kì diệu cũng có thể là xảy ra

người ơi hãy đưa tôi trái tin em!!!!!!

quá hay ta!good veryyyyy..hiii!!!!nghe xúc động quá?Hà nội vào đông nghe bài này cảm xú thật khó tả...em ơi..em nơi đâu...

** (Không type dấu tiếng Việt , đã bị xóa !)

hay quá pà kon à. En thích nhất câu"Người ta nói rằng không có gì là vĩnh hằng cả
và chúng ta cũng vậy
Tình yêu chỉ có thể là bây giờ hoặc không bao giờ nữa". Mọi người hãy trân trọng những gì mình có nha. Em vẫn còn độc thân lên chưa hiểu hết ý nghĩa.:))

** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !!

Đứng trên đỉnh núi cao vời vợi
ngắm nhìn vầng trăng giữa bầu trời đêm trong sáng
với bạn bè
Nhưng không ai thực sự hiêu tôi cả
Có lẽ im lặng là lối ra tất cả
Và tất tôi cần bây giờ là một ai đó khiến tôi có thê cất lên những giai điệu du dương
Rất giống với mình. Một bài hát tuyệt vời. xin cảm ơn L_tieuthu

hay quá!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! tôi mún hát được bài này!

Bài này hay wa đi các bạn ơi. ma con mang nhiều ý nghĩa nữa. Tui nghe mãi mà ko thấy chán. I love it.

sâu khi mình nghe ca khúc này minh cam thây đầy ý nghĩa và mang lại cho mình những cảm xúc thật không thể tả nỗi trong tâm trí của mình ...đây là bài hát gắn luôn cả con người và tình yêu của mình ......

Lấn sau được thì dùm tớ cái tựa đề nghe cho nó gấu 1 tí ( trã mạng cho anh) nghe vậy hấp dẫn cuốn hút người xem hơn đó ^^! + nhận dịch khá ra pết ^:)^ pài hát hay quá mấy bác :) ah` cái này em gửi góp ý thoai mấy bác admin đừng làm nóng ban nick em :((

công nhận hay thật . lời dịch ý nghĩa nữa :)

Take me to your heart take me to your soul...
thích giai điệu bài này ghê, cứ muốn nghe đi nghe lại, nhiều bản dịch qué :)

Hãy chỉ cho tôi biết tình yêu là gì mà tôi kô hề hay biết.

những lúc buồn mình rất thích nghe bài hát này.đay là bài hát mình thích nhất!bài hát rất y nghĩa và lời dịch của các ban cũng rất hay nhưng mình thích nhất lời dịch của bạn "hikaru.no1"

Give me your hand before I'm old
Cho anh được cầm bàn tay em, trước khi quá muộn

bạn nào dich bai nay ma trinh do qua.

dich nhieu ba`y wa' bit in bay` nao bi jo` hix hix zia chp zo so^~ nhat ky' gãy tay luon

Hic, các bạn dịch tiếng Anh qua tiếng Việt mình cảm giác thật quá. Đúng là top những bài hát thuộc bất tử nhỉ? Hay quá. Cảm ơn tất cả các bạn, không biết bao giờ tiếng Anh của mình mới có thể nhạy được như các bạn. Cảm ơn một lần nữa, và chúc tất cả các bạn sức khoẻ, tình yêu và hạnh phúc luôn bên cạnh.