Take Me To Your Heart

Ẩn mình dưới cơn mưa và tuyết lạnh,
Cố gắng quên nhưng anh không thể quên,
Lặng nhìn đường phố đông đúc,
Lắng nghe nhịp đập của trái tim mình......

Có biết bao người trên thế giới này,
Hãy nói cho anh biết nơi nào anh có thể tìm được một người con gái như em....

[Điệp khúc]
Hãy đưa anh đến trái tim em,đưa anh đến tâm hồn em,
Hãy đưa cho anh bàn tay của em trước khi anh trở lên già cỗi,
Chỉ cho anh tình yêu là gì - trong khi anh chưa biết tình yêu là gì cả?
Chỉ cho anh rằng điều kì diệu có thể trở thành hiện thực.

Người ta nói rằng không có gì là vĩnh cửu cả,
Chúng ta chỉ có ở đây hôm nay thôi,
Tình yêu là bây giờ hoặc không bao giờ,
Hãy mang anh đi thật xa......

Hãy đưa anh đến trái tim em,đưa anh đến tâm hồn em,
Hãy đưa cho anh tay em, hãy giữ chặt lấy anh,
Chỉ cho anh tình yêu là gì - hãy là ngôi sao dẫn lối cho anh,
Điều đó thật dễ dàng để đưa anh đến trái tim của em......

Đứng trên một đỉnh núi cao.
Nhìn lên mặt trăng qua một bầu trời trong xanh,
Anh nên đi và tìm cho mình những người bạn,
Nhưng họ chẳng hiểu được lòng anh......

Không cần phải nói quá nhiều
Không cần phải nói quá nhiều khi mà không biết nói bất cứ điều gì,
Tất cả tôi cần là một người làm cho tôi muốn cất cao tiếng hát......

[Điệp khúc]
Hãy đưa anh đến trái tim em,đưa anh đến tâm hồn em,
Hãy đưa cho anh bàn tay của em trước khi anh trở lên già cỗi,
Chỉ cho anh tình yêu là gì - trong khi anh chưa biết tình yêu là gì cả?
Chỉ cho anh rằng điều kì diệu có thể trở thành hiện thực.

Người ta nói rằng không có gì là vĩnh cửu cả,
Chúng ta chỉ có ở đây hôm nay thôi,
Tình yêu là bây giờ hoặc không bao giờ,
Hãy mang anh đi thật xa......

Hãy đưa anh đến trái tim em,đưa anh đến tâm hồn em,
Hãy đưa cho anh tay em, hãy giữ chặt lấy anh,
Chỉ cho anh tình yêu là gì - hãy là ngôi sao dẫn lối cho anh,
Điều đó thật dễ dàng để đưa anh đến trái tim của em......

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Cruella Deville

30/03/2024 Số lời dịch 3

0 người thích