Take Me To Your Heart

Dầm mình dưới những cơn mưa và tuyết lạnh.
Dù cố quên nhưng tôi không thể.
Tôi dõi mắt nhìn theo con đường đông đúc
Và lắng nghe nhịp đập trái tim mình.

Hỡi mọi người đang sống trên thế giới này.
Hãy nói nơi tôi phải đến để gặp được người giống như nàng.

Hãy mang tôi đến với trái tim nàng, hãy mang tôi đến với linh hồn nàng.
Hãy nắm lấy tay tôi trước khi tôi héo úa.
Tình yêu là gì mà tôi vẫn mãi không hiểu
Hãy cho tôi thấy những điều kì diệu có thể thành hiện thực.

Họ nói với tôi rằng chẳng có gì là mãi mãi
Chúng ta chỉ sống cho ngày hôm nay
Còn tình yêu bây giờ hoặc không bao giờ có.
Làm ơn mang tôi rời xa khỏi nơi đây.

Hãy mang tôi đến với trái tim nàng, hãy mang tôi đến vói linh hồn nàng.
Hãy nắm lấy bàn tay tôi và ôm chặt tôi.
Hãy cho tôi biết tình yêu là gì, hãy là ngôi sao dẫn lối cho tôi.
Sẽ thật dễ để đem tôi đến vói trái tim nàng.

Đứng trên một ngọn núi cao.
Và ngắm nhìn ánh trăng xuyên qua bầu trời trong xanh
Tôi nghĩ mình nên đi và gặp một vài người bạn.
Nhưng họ thật sự không hiểu...

Chẳng cần phải nói nhiều nếu không có gì để nói.
Tất cả những gì tôi cần lúc này là một ai đó có thể làm tôi yêu đời hơn.
Hãy đưa tôi đến với trái tim nàng, hãy mang tôi đến với tâm hồn nàng
Hãy giữ lấy tôi trước khi tôi héo úa.
hãy cho tôi biết tình yêu là gì mà mãi tôi vẫn không hiểu.
Hãy cho tôi thấy những điều kì diệu ấy trở thành hiện thực.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Cayone Hải

03/12/2023 Số lời dịch 4

0 người thích