Take Me To Your Heart

Tuyệt! Có nhiều lời dịch hay quá. Copy thui!. Lâu nay mình nghe bài này thấy hay lắm và rất thick nhưng muk vì học ngu E nên chỉ hiểu được sơ sơ thui à. Giờ được bik luôn cả lời bài này-đối với mình đó là một điều rất tuyệt. Cảm ơn nhiều nhé! ^^

tuyet voi! minh nghe nhieu ma van ko thay chan gi ca

uk` Nhung nà ! cũng hay đ0á >-

Thank nhiều!!!

Cả nhà cho tớ cái comment về lời dich đi, cũng còn nhìu sai sót, xin bỏ wa...:-P

hay e^y'......hehehe....co' len......^^

djch hay ghe^ !!! va` rat nhju` Y nghia~

Bai hat nay minh nghe nhiu nhiu rui, bai hat nay that su la rat hay va y' nghia nhung ko hieu sao hinh nhu bai hat nay van con mot loi dich nua hay sao ay'.

[email protected]

tui co 1 doan djch hay hon no' la the nay` : take me to your hear take me to your soul '' co nghia la hay chj cho toi con duong den trai tim cua ban toi se lang nghe nhip dap con tim....... hay ko ban? tui thay no hay hon doan dich kja +_+

baj hat hay nhung bun we huhu !Em maj maj ju anh hjc , nhung bjk chac l4 anh da wen em , em da n0j 0y , em k0 the ch0 anh xem mat la j em c0a 1 ly dz0 .Huhu u0c j anh hju va th0ng kam . Ju anh maj maj

hay thì hay nhưng buồn wé..........
bé khóc đây..........hic....hic....oa..oa..hu...hức...hahahahahahahahahaha
khóc đã thì cười bù lại vậy??????????????

cho du dj dau lam j` tui van luon thjk baj hat ne` nhat

Nhóc!Ngốc của em nè.bài hát thật hay đúng ko em?anh nhớ em nhìu lắm dù bít em đã mãi xa anh!

thanks các bạn. Bài hát qua tuyệt vời. nghe bài hat tiếng anh đã hay rồi giờ hiểu thêm được nghĩa tviet thì tuyet voi qua. sáng tác được bài hát này thì ông nhạc sĩ này phải nói là rất giỏi.

Bài này hay quá, nghe mãi ko biết chán. Cám ơn nhé

bai hat that la hay

Van luon la nhu vay: rat hay va tuyet voi, goi cho minh bao nhieu ki niem ve thoi cap3

ban dich nay toi da copy duoc tu tren mang
toi cam thay no hop ly hon nen de moi nguoi cung cam nhan
1 bai hat rat hay va co le la ko 1 ban dich nao co the the hien het y nghia cua no duoc, chi co trai tim moi chung ta se hieu, hieu........ va cam nhan duoc

"Don't need too much talking without saying anything" được dịch là "Điều tôi cần không phải là những câu chuyện tào lao" như bản dịch trên hay là " có thể im lặng là đã nói ra tất cả" ?

Bản dịch của Marcis, aqua thích nhất. :D