Take Me To Your Heart

Trốn trong mưa tuyết lạnh
Cố quên đi hình bóng em nhưng không thể nào quên
Và mỗi khi phố xá đông tấp nập
Anh lại thấy tim mình thổn thức

Hỡi bao người trên thế gian kia
Hãy cho tôi biết nơi nào có thể tìm thấy 1 cô giái giống như em

DK:
Mang anh đi trong trái tim em, mang anh đi trong tâm hồn em
Hãy cho anh nắm tay trước khi quá muộn
Chỉ cho anh tình yêu anh chưa hề biết đến
Chỉ cho anh những điều kỳ diệu không phải là giấc mơ

Trên đời này không có gì là vĩnh cửu
Chúng ta chỉ có ngày hôm nay
Và Tình yêu chỉ bây giờ hoặc không bao giờ nữa
Mang tôi đi thật xa trái tim em

Mang anh đi trong trái tim em, mang anh đi trong tâm hồn em
Nắm tay anh và hãy ôm anh
Chỉ cho anh tình yêu- như ngôi sao dẫn lối
Thật dễ dàng hãy mang anh đi trong trái tim em

Đứng trên đây trên đỉnh núi cao vời vợi
Nhìn ánh trăng xuyên suốt nền trời xanh
Anh nên đi giặp vài người bạn để quên đi nỗi nhớ
Nhưng có ai đâu - người thực sự hiểu anh

Không cần nói những điều không cần thiết
Bởi tất cả những gì anh cần bây giờ là người khiến trái tim anh cất lời ca.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Dũng Lee

20/07/2023 Số lời dịch 2

0 người thích