Rolling In The Deep

Có một ngọn lửa bùng cháy trong tim em
Tìm kiếm tình cảm của em, nó đưa em ra khỏi đêm tăm tối
Cuối cùng em có thể nhìn thấy rõ bản chất của anh
(P.b bình thường) Cứ đi mà bán rẻ em đi, em sẽ vạch trần hết tội ác trong anh
(P.b chính) Cứ đi mà bán rẻ em đi, em sẽ phanh phui hết những việc làm dơ bẩn của anh
Hãy xem cách em bỏ đi khi anh vỡ vụn
đừng đánh giá thấp những gì em sẽ làm

Có một ngọn lửa bùng cháy trong tim em
Tìm kiếm tình cảm của em
Và nó đưa em ra khỏi đêm tăm tối

Vết thương lòng làm em nhớ lại về chúng ta
Em luôn nghĩ rằng đáng lẽ chúng ta đã có tất cả
Những vết thương ấy, chúng làm em nghẹt thở
Em không thể ngừng nghĩ rằng
Lẽ ra chúng ta đã có tất cả
(Anh sẽ ước rằng chưa từng gặp em)
Cuộn tròn vào bóng tối
(Nước mắt tuôn rơi, cuộn tròn trong bóng đêm)
Anh có trái tim em nằm trong tay anh
(Anh sẽ ước rằng chưa từng gặp em)
Và anh đùa giỡn với nó, từng nhịp đập
(Nước mắt tuôn rơi, cuộn tròn trong bóng đêm)

Anh à, em không có câu chuyện nào để kể
Nhưng em đã nghe một từ anh
Và em sẽ làm cho đầu anh nổ tung
Nghĩ về em trong sự ác độc và nỗi thất vọng của anh
Làm một ngôi nhà dưới địa ngục
Em sẽ không chia sẻ với anh đâu

(Anh sẽ ước rằng chưa từng gặp em)
Vết thương lòng làm em nhớ lại về chúng ta
(Nước mắt tuôn rơi, cuộn tròn trong bóng đêm)
Em luôn nghĩ rằng đáng lẽ chúng ta đã có tất cả
(Anh sẽ ước rằng chưa từng gặp em)
Những vết thương ấy, chúng làm em nghẹt thở
(Nước mắt tuôn rơi, cuộn tròn trong bóng đêm)
Em không thể ngừng nghĩ rằng
Lẽ ra chúng ta đã có tất cả
(Anh sẽ ước rằng chưa từng gặp em)
Cuộn tròn trong bóng đêm
(Nước mắt tuôn rơi, cuộn tròn trong bóng đêm)
Anh có trái tim em nằm trong tay anh
(Anh sẽ ước rằng chưa từng gặp em)
Và anh đùa giỡn với nó, từng nhịp đập
(Nước mắt tuôn rơi, cuộn tròn trong bóng đêm)
Lẽ ra chúng ta đã có tất cả
Cuộn tròn trong bóng đêm
Anh có trái tim em nằm gọn trong tay anh
Nhưng anh đùa giỡn với nó, với từng nhịp đập

Ném linh hồn anh qua từng ô cửa (woah)
đếm từng phước lành của anh xem anh đang tìm kiếm điều gì (woah)
Biến những nỗi sầu khổ của em thành kho báu vàng ngọc (woah)
Anh sẽ trả cho em những gì anh lấy đi từ em (woah)
(Anh sẽ ước rằng chưa từng gặp em)
Chúng ta đã có thể có tất cả
(Nước mắt tuôn rơi, cuộn tròn trong bóng đêm)
Chúng ta đã có thể có tất cả
(Anh sẽ ước rằng chưa từng gặp em)
Tất cả, tất cả, tất cả
(Nước mắt tuôn rơi, cuộn tròn trong bóng đêm)

Lẽ ra chúng ta đã có tất cả
(Anh sẽ ước rằng chưa từng gặp em)
Cuộn tròn trong bóng đêm
(Nước mắt tuôn rơi, cuộn tròn trong bóng đêm)
Anh có trái tim em nằm trong tay anh
(Anh sẽ ước rằng chưa từng gặp em)
Và anh đùa giỡn với nó, từng nhịp đập
(Nước mắt tuôn rơi, cuộn tròn trong bóng đêm)

Lẽ ra chúng ta đã có tất cả
(Anh sẽ ước rằng chưa từng gặp em)
Cuộn tròn trong bóng đêm
(Nước mắt tuôn rơi, cuộn tròn trong bóng đêm)
Anh có trái tim em nằm trong tay anh
(Anh sẽ ước rằng chưa từng gặp em)

Nhưng anh đùa giỡn với nó
Anh đùa giỡn với nó
Anh đùa giỡn với nó
Anh đùa giỡn với nó từng nhịp đập

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Monica

16/06/2021 Số lời dịch 19

0 người thích