"He Won't Go" Videos
- 1 Bản dịch
-
Đăng Bá
Vài người nói tôi sẽ sống tốt hơn nếu không có anh
Nhưng họ đâu có biết anh rõ như tôi
Hay ít nhất là khía cạnh mà tôi nghĩ là mình biết
Tôi không thể nào chịu nỗi khoảnh khắc này
Tâm trí tôi như đang rối bời
Gợi lại bởi những kỷ vật tôi tìm thấy
Như những ghi chú và áo quần anh bỏ lại
Đánh thức tôi, hãy đánh thức tôi khi mọi thứ đã kết thúc
Tôi sẽ không đứng dậy đến khi chiến thắng
Lòng tự trọng của tôi như bị bỏ dỡ
Nhưng tôi sẽ không bỏ đi
Tôi không thể làm vậy một cách bơ vơ
Nếu đây không phải tình yêu, thì là gì?
Tôi chịu chấp nhận hiểm họa này
Nhưng tôi sẽ không bỏ đi
Tôi không thể làm tất cả một mình tôi
Nếu đây không phải tình yêu, thì là gì?
Tôi chịu chấp nhận hiểm họa này
Cơ thể tôi như hóa đá với nỗi sợ phải bước vào cuộc chơi
Sẽ ra sao nếu trái tim tôi lạc lối và tàn phai?
Nếu tôi từ bỏ cố gắng này thì tôi sẽ không tha thứ chính mình
Giọng nói của anh ta vang lên trong đâu tôi hôm nay
Tôi không hiểu được anh ta nói gì dù chỉ một từ
Không phải giọng nói giống như người đàn ông tôi biết
Chỉ là một thằng con trai mới vỡ giọng thôi
Nhưng tôi sẽ không bỏ đi
Tôi không thể làm vậy một cách bơ vơ
Nếu đây không phải tình yêu, thì là gì?
Tôi chịu chấp nhận hiểm họa này
Nhưng tôi sẽ không bỏ đi
Tôi không thể làm tất cả một mình tôi
Nếu đây không phải tình yêu, thì là gì?
Tôi chịu chấp nhận hiểm họa này
Thời gian còn dài
Chúng tôi sẽ cố gắng và rồi sẽ bỏ cuộc thôi
Không chút nghi ngờ, những ký ức và cảm xúc vẫn đong đầy lý trí (*)
Chúng tôi sụp đổ rồi đốt hết từng mảnh nhỏ
Để xem chúng biến thành cát bụi
Nhưng không có gì có thể làm phai tàn hai chúng tôi
Nhưng tôi sẽ không bỏ đi
Tôi không thể làm vậy một cách bơ vơ
Nếu đây không phải tình yêu, thì là gì?
Tôi chịu chấp nhận hiểm họa này
Nhưng tôi sẽ không bỏ đi
Tôi không thể làm tất cả một mình tôi
Nếu đây không phải tình yêu, thì là gì?
Tôi chịu chấp nhận hiểm họa này
Có khi nào... anh ta vẫn còn nhớ về tôi?
Có khi nào anh ta vẫn yêu tôi dù cho giờ đây đã được tự do?
Hay có khi nào anh ta sẽ quay lại nơi mà anh ta từng đổ chất độc lên trái tim tôi?
Khi chúng tôi nói chuyện ngày hôm qua,
Anh bảo tôi hãy bình tĩnh... hãy ngồi và đợi chờ
"Anh sẽ về nhà sớm thôi, anh không về trễ đâu?"
Người sẽ không bỏ đi
Người không thể làm vậy bơ vơ một mình
Nếu đây không phải tình yêu, thì là gì?
Tôi chịu chấp nhận hiểm họa này
Nên tôi sẽ không bỏ đi
Tôi không thể làm tất cả trơ trọi mình tôi
Nếu đây không phải tình yêu, thì là gì?
Tôi chịu chấp nhận hiểm họa này
Vì người sẽ không bỏ đi
Người không thể làm vậy một cách bơ vơ
Nếu đây không phải tình yêu, thì là gì?
Tôi chịu chấp nhận hiểm họa này
Tôi sẽ không bỏ đi
Tôi không thể làm tất cả một mình tôi
Nếu đây không phải tình yêu, thì là gì?
Tôi chịu chấp nhận hiểm họa này
Albums has song "He Won't Go"
21
2011 12 songs
Bài hát lấy cảm hứng từ câu chuyện của một cặp đôi yêu nhau.
Chàng trai phải vào trại cải tạo để lại cô gái.
Khúc đầu là cuộc đối thoại của cô gái với chàng trai.
Đoạn sau là đối thoại giữa cô gái với Adele.
Vì thế ở đây có 2 nhân xưng