Ride

Bạn thức dậy khỏi giấc mơ và chẳng muốn đối diện với ngày mới
Bạn không tìm ra được lí nào để nghĩ rằng thế giới của mình sẽ thay đổi
Bạn có thể trùm mền trốn
Hoặc bạn có thể lao ra ngoài, đầu ngẩng cao và tiến bước

Đời ta là một chuyến tàu lượn siêu tốc
Thời gian lăn bánh và tình người hòa quyện
Niềm tin nghĩa là phải biết tin rằng mình có thể nhắm mắt lại và chạm tới bầu trời
Là tỏa sáng khi có cơ hội trổ tài
Là cười vang khi bạn muốn khóc
Là trung thành với cảm xúc trong lòng và cưỡi nó đi tiếp

Nó đưa bạn lên từ từ rồi phóng bạn như một quả tên lửa xuống mặt đất
Nó "vặn vẹo" bạn rồi lắc bạn bần bật trước khi nó lộn ngược bạn xuống
Bạn chẳng biết trước được điều gì đang chờ sau bước ngoặt ấy
Và bạn cũng không thể quay đầu lại, thế nên cứ can đảm sống tiếp và cảm nhận sự hối hả của nó

Đời ta là một chuyến tàu lượn siêu tốc
Thời gian lăn bánh và tình người hòa quyện
Niềm tin nghĩa là phải biết tin rằng mình có thể nhắm mắt lại và chạm tới bầu trời
Là tỏa sáng khi có cơ hội trổ tài
Là cười vang thậm chí khi bạn muốn khóc
Là bám chặt/trung thành với cảm xúc trong lòng và cưỡi nó đi tiếp

Tiếp, tiếp nữa, phải rồi đấy

Ồ, đúng vậy, hãy tỏa sáng khi có cơ hội trổ tài
Hãy cười vang thậm chí khi bạn muốn khóc
Hãy bám chặt/trung thành với cảm xúc trong lòng và cưỡi nó đi tiếp

Tiếp, tiếp nữa, phải rồi đấy

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

No Mi Ka

12/10/2022 Số lời dịch 2

0 người thích