Song info
"Relax" Videos
Lyrics
Took a ride to the end of the lane
Where no one ever goes
Ended up on a broken train with nobody I know
But the pain and the longing's the same
When you're dying
Now I'm lost and I'm screaming for help alone
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you
It's as if I'm scared
It's as if I'm terrified
It's as if I'm scared
It's as if I'm playing with fire
Scared
It's as if I'm terrified
Are you scared?
Are we playing with fire?
Relax
[Love] There is an answer to the darkest times
It's clear we don't understand it, but the last thing on my mind
Is to leave you
I believe that we're in this together
Don't scream, there are so many roads left
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you
It's as if I'm scared
It's as if I'm terrified
It's as if I'm scared
It's as if I'm playing with fire
[Relax]
Scared
It's as if I'm terrified
Are you scared?
Are we playing with fire?
Relax
Relax
[spoken:]
Same day I want to dress for wedding
Same day while I won't married
What happened, He's go married another girl
While he's married another girl, I am very very sad
I can talk like God take my legs
How he's married a different lady, I no believe.
After one months I am send up in balcony
Some bomb, come for my eyes. My eyes gone.
My eyes gone in bomb, now I have only one eyes.
I am sad, until now I no married any man after.
- 3 Bản dịch
- Huy Hoàng
- Món Ngon Nam Bộ
- VVhite Rose
Bình tĩnh (đơn giản thôi mà)
(Took a ride to the end of the line) Đi một chuyến đến cuối con đường
Nơi mà chưa ai từng đến.
Kết thúc trên một chuyến tàu trật bánh với những người tôi không hề quen biết
Nhưng có cùng nỗi đau và những tham vọng.
(Ở nơi chết chóc ấy
Giờ tôi là kẻ mất tích đang gào thét kêu cứu.)
Bình tĩnh, bình tĩnh nào
Chúng ta không thể làm gì
Thư giãn, suy nghĩ đơn giản thôi
Đổ lỗi cho tôi hay đổ lỗi cho bạn đây.
Như thể tôi bị sợ hãi.
Như thể tôi khiếp đảm.
Như thể tôi sợ.
Giống như tôi đang đùa với lửa.
Sợ sệt.
Tôi kinh hãi.
Bạn có sợ không?
Có phải chúng ta đang đùa với lửa?
Bình tĩnh
Luôn có câu trả lời cho những lúc đen tối.
Rõ ràng chúng ta không hiểu nhau nhưng điều cuối cùng trong suy nghĩ của tôi
Là rời bỏ bạn.
Tôi tin lúc này chúng ta đang cùng nhau.
Đừng gào thét - có nhiều lắm những con đường bị bỏ lại.
Bình tĩnh, để mọi việc được đơn giản
Mọi việc giữa chúng ta không còn
Thư giãn, dễ dàng đón nhận nó
Đổ lỗi cho tôi hay đổ lỗi cho bạn đây.
Bình tĩnh, tiếp nhận chuyện này nhẹ nhàng
...
Recent comments
Albums has song "Relax"
Singles
46 songs
- Elle Me Dit 1 2012
- Boum Boum Boum 2014
- Happy Endings 2007
- Something Something 2006
- I'm Falling 2 2008
- Live Your Life 2013
- J'ai pas envie 2015
- It's My House 2017
- Kick Ass 1 2010
- L'amour dans le mauvais temps 2015
- Lonely Alcoholic 2009
- My Interpretation 1 2012
- Les Baisers Perdus 2015
- Tah Dah 2012
- You Made Me 2 2007
- Relax 3 2014
- How Much (Do You Love Me) 2007
- The Only Lonely One (demo) 2007
- Erase 2007
- Sally 2007
- Lady Jane 1 2009
- Satellite 2007
- Lolly-pop 2007
- Holy Johnny 2007
- Love You When I'm Drunk (acoustic) 2012
- Same Jeans 2007
- Love Today (Reversed) 2009
- Your Sympathy 1 2007
- Overrated (acoustic) 2012
- Karen 2014
- Grace Kelly (French Version) 2015
- Vive Le Vent 2016
- Bella D'Estate 2020
- Le Coeur Holiday 2020
- Forever 2017
- Celebrate (acoustic) 2012
- Origin of Love (acoustic) 2012
- Kids (acoustic) 2012
- Stardust (Benny Benassi mix) 2012
- Celebrate (Rivera remix) 2012
- Happy Ending 1 2015
- Hey Betty 2007
- Instant Martya 2008
- Loverboy 2009
- Memories 2015
- Ring Ring (is That You On The Phone?) 2007
cảm un Oll
mùa he` 2k7 bài này đc remix rồi mở ở rất nhìu nơj ,mey' wan' caphe ey' :P vi vey mika mới dc giai Sound 0f 2k7 của
Mika vào nghe thử xem ..
hay!very hay!
cái này giống dịch tự động quá vậy :|
Nhắn người dịch cũ lần sau đừng đăng những bản dịch tự động bằng máy lên đây nhe'. thanks
Oạch, dịch như đúng rồi =.+
Sợ quá bạn ơi, đăng cí gì đây vậy ??
Mình kết Mika qua Blame it on the girls. Mà sao chưa thấy ai đăng nhỉ
*Type tiếng việt có dấu!!
Dịch chuẩn Googletranslate ^^!