Song info
"One Man, One Woman" Videos
Lyrics
No smiles, not a single word at the breakfast table
Though I would have liked to begin
So much that I wanna say, but I feel unable
You leave and slam the door
Like you've done many times before
And I cry and I feel so helpless
One man, one woman
Two friends and two true lovers
Somehow we'll help each other through the hard times
One man, one woman
One life to live together
One chance to take that never comes back again
You and me, to the end
Outside, I can see the sun through the open window
Inside everything feels so cold
What's wrong? What is happening? Where did all our love go?
Sometimes, when I just can't cope
I cling to a desperate hope
And I cry and I feel like dying
One man, one woman
Two friends and two true lovers
Somehow we'll help each other through the hard times
One man, one woman
One life to live together
One chance to take that never comes back again
You and me, to the end
Daydreams of a better life, but I have to wake up
The sound of a key in the door
You smile and I realize that we need a shake-up
Our love is a precious thing
Worth the pain and the suffering
And it's never too late for changing
One man, one woman
Two friends and two true lovers
Somehow we'll help each other through the hard times
One man, one woman
One life to live together
One chance to take that never comes back again
You and me, to the end
You and me, to the end
- 1 Bản dịch
- Thùy Trang
Chẳng cười nói vào buổi ăn sáng
Dù em muốn bắt đầu lắm
Có nhiều điều em muốn nói nhưng cảm thấy bất lực
Anh rời khỏi nhà và đóng sầm cửa
Như anh đã làm nhiều lần trước đây
Và em khóc và em cảm thấy thật vô vọng
Một người đàn ông, một người đàn bà
Hai người bạn và hai người yêu chân chính
Bằng cách nào đó chúng ta sẽ giúp người còn lại qua những giai đoạn gian khó
Một người đàn ông, một người đàn bà
Một cuộc đời để sống cùng nhau
Một cơ hội để nắm giữ những điều chẳng bao giờ quay lại
Anh và em, đến giây phút cuối cùng
Em có thể nhìn thấy ngoài kia qua khung cửa rộng mở
Trong này mọi thứ lạnh giá quá
Điều gì sai, chuyện gì đang xảy ra, tình yêu của chúng ta đi đâu rồi?
Đôi khi em cảm thấy không thể chịu đựng nổi
Em bám víu vào một hi vọng mong manh
Và em khóc và em cảm thấy như mình chết dần
Một người đàn ông, một người đàn bà
Hai người bạn và hai người yêu chân chính
Bằng cách nào đó chúng ta sẽ giúp người còn lại qua những giai đoạn gian khó
Một người đàn ông, một người đàn bà
Một cuộc đời để sống cùng nhau
Một cơ hội để nắm giữ những điều chẳng bao giờ quay lại
Anh và em, đến giây phút cuối cùng
Mơ mộng về một cuộc sống tốt đẹp hơn nhưng em phải thức tỉnh
Tiếng chìa khóa tra vào cửa
Anh cười và em nhận ra chúng ta cần một sự xáo trộn
Tình yêu của chúng ta là một điều quý giá
Đáng cho những nỗi đau và sự chịu đựng
Và chẳng bao giờ quá trễ cho việc thay đổi
Một người đàn ông, một người đàn bà
Hai người bạn và hai người yêu chân chính
Bằng cách nào đó chúng ta sẽ giúp người còn lại qua những giai đoạn gian khó
Một người đàn ông, một người đàn bà
Một cuộc đời để sống cùng nhau
Một cơ hội để nắm giữ những điều chẳng bao giờ quay lại
Anh và em, đến giây phút cuối cùng
Anh và em, đến giây phút cuối cùng
Albums has song "One Man, One Woman"
Thank You for the Music
1995 23 songs
- Dancing Queen 8 1977
- Chiquitita 3 1981
- Mamma Mia 4 1981
- Money Money Money 5 1977
- Waterloo 1995
- Fernando 1 1977
- Take a Chance on Me 2 2001
- S O S 5 2006
- Knowing Me, Knowing You 1 1977
- The Name of The Game 2001
- Summer Night City 1 2001
- Eagle 1 2001
- Ring Ring 1 1995
- One Man, One Woman 1 2013
- When I Kissed The Teacher 1977
- Why Did It Have To Be Me 1977
- Bang - A - Boomerang 2006
- Rock Me 2009
- Hole in Your Soul 2014
- Att Alaska I Varens Tid 2017
- Baby, Those Are the Rules 2017
- Sunny Girl
- Nu, Skall VI Opp, Opp, Opp
Thank You for the Music
1995 18 songs
- Dancing Queen 8 1977
- Chiquitita 3 1981
- Mamma Mia 4 1981
- Money Money Money 5 1977
- Waterloo 1995
- Fernando 1 1977
- Take a Chance on Me 2 2001
- Knowing Me, Knowing You 1 1977
- The Name of The Game 2001
- Summer Night City 1 2001
- Eagle 1 2001
- Ring Ring 1 1995
- One Man, One Woman 1 2013
- When I Kissed The Teacher 1977
- Why Did It Have To Be Me 1977
- Rock Me 2009
- Hole in Your Soul 2014
- Sunny Girl
Recent comments