Next Level

Chúng ta lại tiếp tục bước đi
Hướng về một bục diễn sân khấu tiếp theo

Chúng ta sẽ soi sáng con đường duy nhất này
Dù cho có dẫn đến đâu

Lại một lần nữa bắt đầu từ nơi đây
Việc khởi hành nên dứt khoát như thế nào thì ổn nhỉ?

Nếu ta nhìn lên bầu trời, những gương mặt tươi cười bềnh bồng trôi
Và ta nghe thấy \"Không đáng sợ đâu, chẳng sao đâu!\"
Nếu ta ngước nhìn lên bầu trời, bất giác, nước mắt lại tuôn chảy
Ngay cả những vết dấu thương tích còn sót lại của quá khứ, giờ đây cũng đáng yêu

Những tín hiệu đang vang dội, truyền đến từ tương lai
Hòa lẫn vào mắt ta

Chọn lấy những nhịp đập rộn ràng này
Ta sẽ vẽ nên một tấm bản đồ như thế nào nhỉ?

Nếu ta đã cảm nhận được những làn gió, hãy cùng nắm chặt lấy tay nhau nào
Vì quá nhiều ngôn từ chẳng cần thiết nữa
Nếu ta đã cảm nhận được những làn gió, hãy cùng mạnh dạn cất bước nào
Ngắm nhìn những cảnh vật như nhau ở cùng một (chiều kích) tốc độ

Nếu ta nhìn lên bầu trời, những gương mặt tươi cười bềnh bồng trôi
Và ta nghe thấy \"Không đáng sợ đâu, chẳng sao đâu!\"
Nếu ta ngước nhìn lên bầu trời, bất giác, nước mắt lại tuôn chảy
Ngay cả những vết dấu về thương tích còn lại của quá khứ, giờ đây cũng đáng yêu

Nếu ta đã cảm nhận được những làn gió, hãy cùng nắm chặt lấy tay nhau nào
Vì quá nhiều ngôn từ chẳng cần thiết nữa
Nếu ta đã cảm nhận được những làn gió, hãy cùng mạnh dạn cất bước nào
Ngắm nhìn những cảnh vật như nhau ở cùng một (chiều kích) tốc độ

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trương Đình Toàn

15/07/2024 Số lời dịch 2

0 người thích