Song info
"Ballad" Videos
Lyrics
Yume no tochuu de mezameta
Matsuge ga nurete ita
Oboete ta kotoba wa
Onegai ika nai de
Kesshite kawara nai no wa
Tsunotte iku kono omoi
Itsumo yuruga nai no wa
Uyamai shitau kimochi
* Kyou no yuuyakezora wa
Anata no you ni yasashiku te
Kondo wa yume ja nai to
Sakebi mashita ika nai de
Omoide wa kie nu tomo
Fue yuku koto mo naku
Yurusareru kotoba wa
Onegai soba ni ite
Kitto tsuyogari dake de wa
Mou koreijou mota nai
Osaekomareru dake de wa
Ai o naku se ya shi nai
** Koyoi no tsuki no akari wa
Anata no kureta michishirube
Too sugite sono se ga mou
Mie nai no soba ni ite
* (repeat)
** (repeat)
Ima dake wa nee yurushite
- 4 Bản dịch
- Phạm Trình
- quaylen09111
- Tiêu Muội
- Phạm Việt
Em tỉnh giấc giữa cơn mộng, đôi mắt em đẫm lệ mi cay
Em nhớ đến những lời nói \"Xin đừng rời xa\"
Cảm giác của em về anh mãi luôn trào dâng và sẽ không bao giờ đổi thay
Lòng tôn trọng và ngưỡng mộ của em
Sẽ không bao giờ có thể lay động
* Hôm nay ánh tà dương nhuốm màu đỏ rực lúc hoàng hôn
Ôi thật quá êm đềm như con người anh
Em phải thốt lên rằng phút giây này không phải là một giấc mơ
\"Xin đừng rời xa\"
Những kỷ niệm không hề tan biến
Nhưng cũng không hề đầy vơi
Những lời em được cho phép nói là
\"Em van anh, xin hãy ở lại bên em\"
Có lẽ, em không thể nào níu kéo được nữa
Chỉ cố giải vờ mạnh mẽ
Tình yêu của em không thể héo tàn
Chỉ là nhạt nhoà thôi
** Ánh trăng sáng đêm nay
Là người dẫn lối anh trở về bên em
Phía lưng anh quá xa vời và em không thể nào thấy được nữa
\"Xin hãy ở lại bên em\"
* (repeat)
** (repeat)
\"Giá như chỉ trong lúc này, xin hãy tha thứ cho em\"
Recent comments
Albums has song "Ballad"
Singles
131 songs
- Dearest 3 2006
- Trauma 2006
- Voyage 2006
- M 2006
- Jewel 1 2006
- Seasons 2006
- Heaven 1 2006
- Who... 2006
- Boys & Girls 2006
- Butterfly 2007
- Ayu's (Euro Mega Mix Y & Co Mix) 2006
- Hanabi 2006
- Evolution 2 2006
- Depend On You 2 2006
- Ballad 4 2011
- To Be 2006
- BLUE BIRD 1 2006
- Trust 2006
- Duty 2006
- Real Me 2006
- No More Words 2006
- Will 2006
- Appears 2006
- Pride 2006
- Surreal 2006
- Poker Face 2006
- A Song For Xx 2006
- You 2006
- Rainbow 2006
- Step You 2007
- Teddy Bear 2006
- Because of You 2006
- Fairyland 2006
- Fly High 2006
- No Way to Say 2006
- Scar 1 2007
- Free & Easy 2006
- Powder Snow 2007
- Daybreak 2006
- Rainy Day 1 2006
- Are You Wake Up? 2007
- End of the World 2006
- End Roll 2006
- Everywhere Nowhere 2006
- Far Away 2006
- The Gift 2019
- Feel the love 2014
- Flower Garden 2006
- For My Dear... 2006
- Forgiveness 2006
- Friend 2006
- Greatful days 2006
- Hana 2007
- Hanabi Episode II 2006
- Heartplace 2006
- Heaven (Piano Version) 2007
- Hello new me 2014
- I am... 2006
- Immature 2006
- In The Corner 2007
- Independent 2006
- Is This Love? 2006
- Kanariya 2006
- Key 2006
- Key (Eternal Tie Version) 2007
- Ladies Night 2006
- Marionette 1 2008
- Memorial Address (Take2 Version) 2007
- Monochrome 2006
- More Than 2007
- Next Level 2 2009
- No Way To Say (Acoustic Version) 2007
- No Way To Say (Remix Version) 2007
- Ourselves (Kentaro Takizawa Remix) 2007
- Over 2006
- P.S. II 2007
- Poweder Snow (Acoustic Orchestra Version) 2007
- Present 2007
- Seasons (Acoustic Version) 2007
- Shake It♥ 2012
- Signal 2006
- Solitude 2006
- Starting Over 2007
- Step By Step 2015
- A Song For XX Millennium Mix 2007
- Still Alone 2006
- Alterna (Orchestra Version) 2007
- Tasking 2007
- And Then 2007
- Teens 2006
- Theme Of A-Nation '03 2007
- As If 2007
- Unite! 2006
- Voyage (Acoustic Version) 2007
- We Wish 2006
- Wishing 2006
- Beautiful Day 2007
- Zutto... 2014
- Criminal 2007
- Dearest (Acoustic Version) 2007
- Endless Sorrow (Gone With The Wind Version) 2007
- Everlasting Dream 2007
- Fairlyland 2007
- Friend II 2006
- From Your Letter 2007
- Summer Diary 2015
- Whatever 2006
- Vogue 2006
- Endless Sorrow 2006
- Naturally 2006
- Movin' on without you 2014
- July 1st 2006
- Audience 2006
- Sotsugyou Shashin 2007
- Too Late 2007
- (Miss) Understood 2007
- Connected 2006
- Never Ever 2006
- Love (Refrain) 2006
- Moments (Acoustic Piano Version) 2007
- Vouge 2006
- 1Love 2007
- Fated 2007
- Ourselves 2006
- Alterna 2006
- A Song Is Born 2006
- Angel's Song 2006
- Bold & Delicious 2006
- Born To Be... 2006
- Close To You 2006
- Dolls 2006
ayu là số một
nhac nhật vẫn chưa phổ biến ở nước ta nhỉ
bài hát hay thật lời dịch cũng ý nghĩa nữa
Ayumi Hamasaki I love U
ôi bài này của mình, đăng tiếng N lại bị ủ ròi đây :(
bi h ngọc cũg xý Ayu với Mỳ à :(
còn tính đăg nhìu thêm nữa
"loading" thì chỉ có ra yêu cầu!
@Mỳ: Ngọc xí của Mỳ mỗi bài này thui vì bài này đứa bạn Ngọc thích tính tặng nó.
ôi ôi chị dịch đây :D lúc trưa bận