Lời dịch bài hát Never Again

Song info

"Never Again" (2007) on the albums Never Again(2007), My December(2007), Greatest Hits-Chapter 1(2012), Never Again(2007), My December(2007), Greatest Hits-Chapter 1(2012).

Sáng tác bởi CLARKSON, KELLY/MESSER, JIMMY.

Sản xuất bởi Lyrics © EMI Music Publishing, Warner/Chappell Music, Inc., Kobalt Music Publishing Ltd..

"Never Again" Videos

Kelly Clarkson - Never Again (Video)

Kelly Clarkson Never Again - Lyrics

Kelly Clarkson - Never Again (Audio)

Kelly Clarkson – Never Again (American Idol Season 6 Finale 2007) [HD]

Kelly Clarkson - Never Again (Sessions @ AOL 2007)

Kelly Clarkson - Never Again (Lyrics)

Kelly Clarkson Never Again Lyrics

Kelly Clarkson - Never Again (iTunes Session)

Kelly Clarkson "All the Man That I Need"feat Whitney Houston (Music Video)

Kelly Clarkson - Never Again live in Las Vegas, NV - 8/18/2023

[HD] Kelly Clarkson - Never Again (Music Video)

Kelly Clarkson - Never Again (Live Earth 2007) [HD]

Kelly Clarkson - Never Again (Live Sets on Yahoo! Music 2007)

Never Again - Kelly Clarkson (8/18/23)

Kelly Clarkson - Never Again (Teen Choice Awards) [Live]

Kelly Clarkson - Never Again [Legendado]

Never Again Kelly Clarkson Las Vegas 8.18.2023 (acoustic)

Kelly Clarkson - Never Again (Las Vegas 8/18/23)

KELLY CLARKSON (awesome emotional performance) - NEVER AGAIN (Live w/ lyrics)

Never again - Kelly Clarkson subtitulada español/English

Lyrics

I hope the ring you gave to her
Turns her finger green
I hope when you're in bed with her
You think of me
I would never wish bad things
But I don't wish you well
Could you tell
By the flames that burned your words
I never read your letter
'Cause I knew what you'd say
Give me that Sunday school answer
Try make it all OK

[Chorus:]
Does it hurt
To know I'll never be there
But it sucks
To see my face everywhere
It was you
Who chose to end it like you did
I was the last to know
You knew
Exactly what you would do
And don't say
You simply lost your way
She may believe you
But I never will
Never again

If she really knows the truth
She deserves you
A trophy wife, oh, how cute
Ignorance is bliss
But when your day comes
And he's through with you
And he'll be through with you
You'll die together, but alone
You wrote me in a letter
You couldn't say it right to my face
Well, give me that Sunday school answer
Repent yourself away

[Chorus]

Never again will I hear you
Never again will I miss you
Never again will I fall to you
Never
Never again will I kiss you
Never again will I want to
Never again will I love you
Never

Does it hurt
To know I'll never be there
But it sucks
To see my face everywhere
It was you
Who chose to end it like you did
I was the last to know
You knew
Exactly what you would do
And don't say
You simply lost your way
They may believe you
But I never will
I never will
I never will
Never again

Tôi mong sao chiếc nhẫn anh trao ả
Làm tay ả ngả xanh
Tôi hy vọng khi anh lên giường với ả
Anh nghĩ tới tôi
Tôi chẳng bao giờ nguyền rủa ai
Nhưng tôi chẳng ước cho anh điều gì tốt đẹp đâu
Qua ngọn lửa hận thiêu rụi những câu chữ của anh
Anh có hay tôi chẳng bao giờ đọc thư anh
Bởi tôi biết tỏng anh sẽ nói gì
Gởi tôi lời hồi âm đạo đức giả ấy
Cố làm cho mọi chuyện êm đẹp

Có đau lòng không anh
Khi biết tôi chẳng bao giờ đáp lại
Chắc là khốn khổ lắm
Khi phải thấy mặt tôi khắp mọi nơi nhỉ
Chính anh
Đã chọn kết thúc kiểu đó
Tôi là người cuối cùng biết được điều đó
Anh biết
Chính xác anh đã làm gì mà
Đừng nói
Rằng anh chỉ lầm lỡ thôi
Con nhỏ đó có thể tin
Nhưng tôi thì không đời nào
Không đời nào nữa.

Nếu ả biết được toàn bộ sự thật
Thì ả xứng với anh đấy
Một cô vợ chân dài, Ôi, đáng yêu làm sao
Ngây ngô trong hạnh phúc
Nhưng đến lúc mạt vận
Khi hắn chán cô rồi
Thì hắn cũng sẽ bỏ cô thôi
Hai người sẽ đều phải chết thảm, nhưng mỗi đứa một nơi
Cô viết cho tôi một lá thư
Cô không đủ can đảm nói ngay trước mặt tôi
Được, cứ đưa lời hồi âm đạo đức giả ấy
Tự vùi mình trong ân hận đi

Có đau lòng không anh
Khi biết tôi sẽ chẳng bao giờ đáp lại
Chắc là khốn khổ lắm
Khi phải thấy mặt tôi khắp mọi nơi nhỉ
Chính anh
Đã chọn kết thúc kiểu đó
Tôi là người cuối cùng biết được điều đó
Anh biết
Chính xác anh đã làm gì mà
Đừng nói
Rằng anh chỉ lầm lỡ thôi
Thiên hạ có thể tin anh
Nhưng tôi thì không đời nào
Không đời nào nữa.

Sẽ không bao giờ tôi nghe anh nói nữa
Sẽ không bao giờ tôi nhung nhớ anh nữa
Sẽ không bao giờ tôi mê muội vì anh nữa
Không đời nào
Sẽ không bao giờ tôi hôn anh nữa
Thậm chí muốn hôn cũng không bao giờ
Sẽ không bao giờ tôi yêu anh nữa
Không đời nào!

Bông Tồ Tẹt

13/06/2021 Số lời dịch 2

Recent comments

Dương Dore

bài dịch hay. đúng tâm trạng ghê.

Lan Phạm Hoàng Phương

Kelly Clarkson vừa đẹp lại còn hát hay nữa chứ ^^

Anh Phạm

lời dịch hay quá :D kon gái cá tính =))

Anna Tran

Tớ lại thích con gái hăng kiểu này đấy ;))

Quỳnh Đại Lộc

loi bai hat qua dung.hok nen qua tin tuong nguoi khac.nhat la bon con trai

Trúc HL

nghe lần thứ 1 là đã thấy wá nhìu ấn tượng rồi,cách diễn suất good ghê!

Thảo Chi

hay đấy chứ, người có nhiều tâm trạng mà, giọng hát của cô ấy rất đúng với bài hát

Diệu Ljnk

tai sao loi bai nay lai chuoi vay nhi no co mot cai gi day that la bui va vo tam .CHAN

Hoang Ha Nguyen

sao rong qua

Vu Hoang Phan

he baì này cũng tạn đc.Nhưng mà có nhất thiết fải như vậy hok? never Again....

Nam Nguyễn

baj` nj` nghja~ la` cô gái hận chàng trai vì đã bỏ rơi mình thoy. ko coa' j` xấu ma`

Chung Bell

minh ko thich loi` bai hat kieu nay/

Van Anh Trần

minh ko the loi bai hat kieu nay.

Milo Nguyen

Sẽ không bao giờ tôi lại lắng nghe anh
Sẽ không bao giờ tôi lại thấy nhớ anh
Sẽ không bao giờ tôi lại gục ngã vì anh
Sẽ không bao giờ tôi lại hôn anh
Sẽ không bao giờ tôi lại muốn
Sẽ không bao giờ tôi lại yêu anh
Không bao giờ!
Nghe thấy hăg vãi :)):)) ... GOOD
Mà nói thiệt sự thật đó là zì =.=