My Love

Hãy để anh nói với em (Mở đầu nào)

Này, này, này, này, này, này
(Anh chán tranh cãi với em rồi)
Này, này, này
(Anh chán tranh cãi với em rồi)
Này, này, này

Cụôc tình của anh, uh huh, Cụôc tình của anh
Cụôc tình của anh, này, cụôc tình của anh, này
Cụôc tình của anh, này, cụôc tình của anh, này
Cụôc tình của anh, này, cụôc tình của anh, này
Cụôc tình của anh, này, cụôc tình của anh, này
Cụôc tình của anh, này, cụôc tình của anh, này
Cụôc tình của anh, này, cụôc tình của anh, này
Cụôc tình của anh, này, cụôc tình của anh,
Cụôc tình của anh

Anh yêu cái cách em đứng đó
Đôi môi thật ngọt ngào, giống như cây kẹo bông vậy
(Cuộc tình của anh)

Điều đó làm anh phải dừng điệu nhảy này lại
Vì cách di chuyển đó đòi hỏi kỹ năng
(Cuộc tình của anh)

Hãy đặt một chuyến đi biển nào
Hãy để anh dẫn em về nhà anh nào, để anh thấy sự dễ chịu của linh hồn em nào

Thật ra anh sắp có được điều tuyệt với đó, chậm thôi
Nhưng điều đầu tiên hãy để anh, để anh, để anh nói với cô ta

Cụôc tình của anh, uh huh, Cụôc tình của anh
Cụôc tình của anh, này, cụôc tình của anh, này
Cụôc tình của anh, này, cụôc tình của anh, này
Cụôc tình của anh, này, cụôc tình của anh, này
Cụôc tình của anh, này, cụôc tình của anh, này
Cụôc tình của anh, này, cụôc tình của anh, này
Cụôc tình của anh, này, cụôc tình của anh, này
Cụôc tình của anh, này, cụôc tình của anh,
Cụôc tình của anh

Đi vào khu vực tốt và dễ chịu này
Anh vui khi em đến, anh mới em ly rượu nhé
(Cuộc tình của anh)
Hãy để anh bó đi những đề nghị xấu
Hãy để anh đẫn em quay lại và làm mọi thứ chúng ta định làm
(Cuộc tình của anh)

Anh dẫn em tới nhánh sông này
Em có thể nghiên cứu, anh là của riêng em đấy

Em biết anh muốn một phần của món này
Nhưng điều đầu tiên để anh, để anh, để anh nói với cô ta

Cụôc tình của anh, này, cụôc tình của anh, này
Cụôc tình của anh, này, cụôc tình của anh, này
Cụôc tình của anh, này, cụôc tình của anh, này
Cụôc tình của anh, này, cụôc tình của anh, này
Cụôc tình của anh, này, cụôc tình của anh, này
Cụôc tình của anh, này, cụôc tình của anh, này
Cụôc tình của anh, này, cụôc tình của anh

===================================
Cuộc tình này

Không cô gái nào bằng được em-

Nếu anh viết cho em một bản giao hưởng
Chỉ để nói rằng em ý nghĩa thế nào với anh
(Em sẽ làm gì?)
Nếu anh nói em rất đẹp
Có phải em sẽ nhá máy cho anh hoài
(Nói xem, đúng không em?)
Ôi! Anh đã đền mọi nơi trên thế giới này
Nhưng chẳng có cô nào xứng với anh
(Như em)
Chiếc nhẫn này thay cho lời nói từ tim anh
Nhưng một điền anh cần từ em
(Nói “em chịu” nào)

[Điệp khúc]
Đúng, bởi vì…
Anh có thể thấy chúng tat ay trong tay
Đi bộ trên bải biển và cùng nghịch cát
Anh thấy chúng ta ra vùng ngoại ô
Ngồi trên bải cỏ và tựa lưng vào nhau
Em có thể là cô gái của anh, vậy để anh làm em thành cô gái của anh
Em, cô nàng tuyệt vời
Chẳng cần phải làm điều gì đó nổi trội
Đó là tất cả điều anh muốn làm cho em

(Vậy thì em đừng mang đi nhé) Tình yêu của anh
(Vậy thì em đừng mang đi nhé) Tình yêu của anh
(Vậy thì em đừng mang đi nhé) Không cô gái nào sánh được với em
(Vậy thì em đừng mang đi nhé) Tình yêu của anh
(Vậy thì em đừng mang đi nhé) Tình yêu của anh
(Vậy thì em đừng mang đi nhé) Không cô gái nào sánh được với em

Ooooh, cưng ah
Tình yêu của anh
Tình yêu của anh

Nếu anh viết cho em một dòng tin tình yêu
Và khiến em phải mỉm cười với mỗi từ anh viết
(Em sẽ làm sao nhỉ?)
Có phải em sẽ thay đổi cuộc vui bên kia
Và về bên đây với anh
(Em nói đi, đúng không?)
Em không cần đợi chờ mọi thời điểm nữa
Vì em, anh chẳng mong gì hơn
(Chính em cưng ạ)
Chiếc nhẫn này thay cho lời nói từ tim anh
Và anh sẽ cho em mọi thứ em muốn
(Chỉ cần nói “em đồng ý” thôi)

[Điệp khúc]
Đúng, bởi vì…
Anh có thể thấy chúng tat ay trong tay
Đi bộ trên bải biển và cùng nghịch cát
Anh thấy chúng ta ra vùng ngoại ô
Ngồi trên bải cỏ và tựa lưng vào nhau
Em có thể là cô gái của anh, vậy để anh làm em thành cô gái của anh
Em, cô nàng tuyệt vời
Chẳng cần phải làm điều gì đó nổi trội
Đó là tất cả điều anh muốn làm cho em

(Vậy thì em đừng mang đi nhé) Tình yêu của anh
(Vậy thì em đừng mang đi nhé) Tình yêu của anh
(Vậy thì em đừng mang đi nhé) Không cô gái nào sánh được với em
(Vậy thì em đừng mang đi nhé) Tình yêu của anh
(Vậy thì em đừng mang đi nhé) Tình yêu của anh
(Vậy thì em đừng mang đi nhé) Không cô gái nào sánh được với em

Ooooh, cưng ah
Tình yêu của anh
Tình yêu của anh

[T.I. talking]
Đã đến lúc tìm cho J.T một cô rồi
Tôi chẳng biết cô ấy do dự điều gì với đàn ông

[T.I. rap]
Này cô bé, tuy em lạnh lung
Nhưng vẫn có nhiều người xếp hàng
Từ Peru đến Nhật vì em đó
Nghe anh nói nè, anh chẳng muốn làm vỡ kế hoạch của em
Nhưng nếu em đã có một anh, hãy rời anh ta đi
Vì những cô gái như em họ chỉ cần đưa tay ra là có
Muốn đá em để đi với người khác
Nên em đừng bỏ lỡ cơ hội này
Ví em chưa thấy ai như anh thôi
Bạn bè bay thì anh cũng vậy
Máy bay riêng, và khắc tên T.I. lên tay lái
Bạn bè gọi anh là “cây nến” vì lúc nào anh cũng “bốc lửa”
Anh ghết khi phải từ chối cả kỳ nghỉ vì em chẳng tới
Anh cũng kiên nhẫn đấy, nhưng anh chẵng thử nữa đâu
Em không tới thì thôi, anh chẳng chết
Khoan đã, ý em sao, sao em không tới được
Anh và bạn trai em đâu có thân lắm đâu
Em nói em muốn cắp với ai nổi tiếng
Cưng ah, em lại nói đó chẳng phải anh
Khỏi nói dối nữa, anh thấy rằng mình đã có khỏang cách
Quên em đi, anh thế đấy
St. Baths, anguilla anh chán hết rồi
Anh có thể kiếm một người khác cho anh mà

[Điệp khúc]
Đúng, bởi vì…
Anh có thể thấy chúng tat ay trong tay
Đi bộ trên bải biển và cùng nghịch cát
Anh thấy chúng ta ra vùng ngoại ô
Ngồi trên bải cỏ và tựa lưng vào nhau
Em có thể là cô gái của anh, vậy để anh làm em thành cô gái của anh
Em, cô nàng tuyệt vời
Chẳng cần phải làm điều gì đó nổi trội
Đó là tất cả điều anh muốn làm cho em

(Tình yêu) Cuộc tình của anh
(Tình yêu) Cuộc tình của anh
(Tình yêu) Không cô gái nào sánh bằng em
(Tình yêu) Cuộc tình của anh
(Tình yêu) Cuộc tình của anh
(Tình yêu) Không cô gái nào sánh bằng em

Ô ô ô ôi, em ơi
Điều mộng mơ của anh

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

June Nguyễn

09/03/2022 Số lời dịch 2

0 người thích