Summer Love

Tình yêu mùa hạ

Lái xe dưới trời mưa nhè nhẹ với xe mui trần
Nhìn thấy xe em băng qua đường
Tiến tới đèn đỏ nhìn bên phải
Đi nào, hãy cho anh biết tên em
Nói anh nghe em từ đâu đến, em làm gì, em thích gì
Hãy để anh hiểu em, cô bé
Và nói anh nghe sao ba mẹ em lại có được một gương mặt xinh xắn nhỏ nhắn
Ở trên một cô bé xinh xắn nhỏ nhắn như tranh vậy.
Nhưng hãy để anh dẫn em đi vòng vòng, để anh dẫn em đi chơi
Chúng ta chắc chắn sẽ có nhiều niềm vui đấy bé
Bởi vì chúng ta có thể làm nó nhanh hay chậm
Tùy theo em muốn như thế nào
Nhưng để anh mua nước cho em tốt hơn là những chiếc nhẫn nha
Cứ làm những gì em muốn, cô bé
Và không ai nghĩ rằng em sẽ có thể là người đó đâu bởi vì anh...

Anh không thể chờ đợi thêm nữa để được yêu em.
Em không thể chờ đợi thêm nữa để được yêu anh
Đây không phải chỉ là một tình yêu mùa hạ, em sẽ thấy.
Đây không phải chỉ là một tình yêu mùa hạ, em sẽ thấy.

Đi nào em và để anh dẫn em đi vòng vòng, để anh dẫn em đi chơi nhé.
Chúng ta chắc chắn sẽ có nhiều niềm vui đấy bé
Bởi vì em có thể để nó lên, em có thể để nó xuống.
Bất cứ cách nào mà em muốn
Hay chúng ta có thể ở nhà để nói chuyện điện thoại
Nấu cháo cho đến khi mặt trời mọc luôn
Làm những gì mà anh phải làm, để cho em thấy
Rằng anh chính là người đó, cô bé
Anh sẽ làm em cảm thấy khác lạ vào mỗi buổi tối
Anh biết làm thế nào để nó trở nên điên dại, cô bé
Bởi vì anh có thể làm cho em nóng lên, làm cho em dừng lại
Làm cho em muốn gọi tên anh
Đi nào cưng, bởi vì anh lỡ lún sâu quá rồi
Không thể gạt em ra khỏi tâm trí anh được
Nhưng đâu có ai nghĩ rằng em có thể là người đó đâu bởi vì anh...

Anh không thể chờ đợi thêm nữa để được yêu em.
Em không thể chờ đợi thêm nữa để được yêu anh
Đây không phải chỉ là một tình yêu mùa hạ, em sẽ thấy.
Đây không phải chỉ là một tình yêu mùa hạ

Anh không thể chờ đợi thêm nữa để được yêu em.
Em không thể chờ đợi thêm nữa để được yêu anh
Đây không phải chỉ là một tình yêu mùa hạ, em sẽ thấy.
Đây không phải chỉ là một tình yêu mùa hạ.

Mùa hè đã trôi qua đối với hai chúng ta
Nhưng đó không có nghĩa là chúng ta sẽ rời xa nhau
Em là người duy nhất mà anh luôn nghĩ đến
Và anh đã biết người anh tìm chính là em ngay từ khi anh gặp em.

Anh không thể chờ đợi thêm nữa để được yêu em.
Em không thể chờ đợi thêm nữa để được yêu anh
Đây không phải chỉ là một tình yêu mùa hạ, em sẽ thấy.
Đây không phải chỉ là một tình yêu mùa hạ

Anh không thể chờ đợi thêm nữa để được yêu em.
Em không thể chờ đợi thêm nữa để được yêu anh
Đây không phải chỉ là một tình yêu mùa hạ, em sẽ thấy.
Đây không phải chỉ là một tình yêu mùa hạ.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ken Hải

26/02/2024 Số lời dịch 2

0 người thích