"My Heart Beats For Love" Videos
![Miley Cyrus - My Heart Beat For Love [HQ]](https://img.youtube.com/vi/vGEPeMheRIw/mqdefault.jpg)
- 1 Bản dịch
-
Nhi Em
Em đã từng thả bước trên con đường vắng
Cứ chìm sâu trong chiếc bóng của chính mình
Khó mà vượt qua những bất đồng
Bản hợp xướng cùng với nỗi khổ đau
Em bước qua bóng đêm mù mịt
Để lại sau lưng sự đổ vỡ và tàn nhẫn
Em đang hét lên thật lớn, anh có nghe thấy chăng
Em sẽ luôn theo anh dù có những ồn ã cuộc đời
Ooh whoa
Anh biết em bất chấp tất cả mà
Vậy xin anh hãy tỏa ánh hào quang khi em tới bên nhé
Trái tim em loạn nhịp vì tình yêu này
Trái tim em loạn nhịp vì tình yêu này
Đó là âm thanh mách bảo em đừng bao giờ buông xuôi
Tình yêu ấy thổn thức trong lồng ngực
Và hòa với máu thịt của em
Trái tim em loạn nhịp vì tình yêu này
Trái tim em loạn nhịp vì tình yêu này
Whoa ooh oh oh oh yeah
Em đã được nghe kể hàng ngàn lần về kết thúc rồi
Đâu có đáng với sự cố gắng, đau thương hay trắc trở
Em vẫn cứ chạy tới những ánh đèn sáng tỏ
Không, em sẽ không đầu hàng
Em sẽ ở nơi đây mãi
Đứng thật vững vàng mà ngẩng cao đầu
Anh có thấy tất cả đều đáng để bảo về chăng
Trái tim em loạn nhịp vì tình yêu này
Trái tim em loạn nhịp vì tình yêu này
Đó là âm thanh mách bảo em đừng bao giờ buông xuôi
Tình yêu ấy thổn thức trong lồng ngực
Và hòa với máu thịt của em
Trái tim em loạn nhịp vì tình yêu này
Trái tim em loạn nhịp vì tình yêu này
Whoa ooh oh oh oh yeah
Em không muốn tham gia cuộc chiến này
Em đang hét thật lớn anh có nghe thấy chăng
Em thật vững vàng, đứng trên đôi chân mình
Em đang thét thật lớn anh có nghe thấy chăng
Trái tim em loạn nhịp vì tình yêu này
Trái tim em loạn nhịp vì tình yêu này
Đó là âm thanh mách bảo em đừng bao giờ buông xuôi
Tình yêu ấy thổn thức trong lồng ngực
Và hòa với máu thịt của em
Trái tim em loạn nhịp vì tình yêu này
Trái tim em loạn nhịp vì tình yêu này
Trái tim em loạn nhịp vì tình yêu này
Trái tim em loạn nhịp vì tình yêu này
Đó là âm thanh mách bảo em đừng bao giờ buông xuôi
Tình yêu ấy thổn thức trong lồng ngực
Và hòa với máu thịt của em
Trái tim em loạn nhịp vì tình yêu này
Trái tim em loạn nhịp vì tình yêu này
Whoa ooh oh oh oh yeah
Albums has song "My Heart Beats For Love"
hãy lắng nghe tiếng trái tim em đang đập vì những yêu thương anh dành cho em...........s2..........
bài hát hay ! và lời dịch cũng rất hay !
Mình nghĩ "My heart beats for love" là "Trái tim em đập vì tình yêu" chứ không có loạn nhịp, kiểu như "Em sống vì tình yêu" chứ không phải kiểu "Em say đắm vì tình yêu"
ai có bản dịch gần nghĩa vói bài hát hơn không.tớ không có ý chê bản dịch này đâu nha.dịch hay thật đó nhưng nó khác nghĩa của từ trong bài quá
Sw dịch hay đó :)
ôi mẹ ơi bài này view tởm thế :)), vừa tháng trước mới có 1k
tim đập vì tình :D
Thích bản hát live hơn nhưng nghe bản studio cũng hay