My Dilemma

Đôi lúc anh khiến em thất vọng
Em có cảm giác như em có thể phát điên lên được
Cuộc nói chuyện chẳng giải quyết được vấn đề gì
Bởi anh không bao giờ giúp em hiểu anh
Và em biết anh không là người tốt cho em
Và em biết điều đó không có ý nghĩa gì cả

Đây là tình thế tiến thoái lưỡng nan
Một nửa trong em muốn anh
Và một nửa còn lại chỉ muốn quên anh đi
Tình thế tiến thoái lưỡng nan
Ngay từ lần đầu tiên em gặp anh
Và em không thể không nghĩ mãi đến anh
Và em thường bảo bản thân hãy chạy trốn khỏi anh
Nhưng em nhận ra em đang bị thu hút bởi một tình thế tiến thoái lưỡng nan
Tình thế tiến thoái lưỡng nan
Đó là anh

Ánh mắt của anh đã nói lên cả nghìn lời nói dối
Nhưng em tin vào đôi mắt ấy khi chúng nhìn vào em
Em đã nghe nhiều lời đồn thổi nhưng em biết là anh sẽ không thú nhận đâu
Em đoán em đang hi vọng rằng anh làm điều đó vì em

Em biết điều em rõ
Và em biết chuyện đó không có nghĩa như vậy đâu

Đây là tình thế tiến thoái lưỡng nan
Một nửa trong em muốn anh
Và một nửa còn lại chỉ muốn quên anh đi
Tình thế tiến thoái lưỡng nan
Ngay từ lần đầu tiên em gặp anh
Và em không thể không nghĩ mãi đến anh
Và em thường bảo bản thân hãy chạy trốn khỏi anh
Nhưng em nhận ra em đang bị thu hút bởi một tình thế tiến thoái lưỡng nan
Tình thế tiến thoái lưỡng nan
Đó là anh

Em có thể sống mà không có anh
Không có nụ cười, ánh mắt của anh
Không có cái cách anh làm em vui
Em có thể sống mà không có anh
Nhưng em không muốn điều đó xảy ra

Đôi lúc anh khiến em thất vọng

Đây là tình thế tiến thoái lưỡng nan
Một nửa trong em muốn anh
Và một nửa còn lại chỉ muốn quên anh đi
Tình thế tiến thoái lưỡng nan
Ngay từ lần đầu tiên em gặp anh
Và em không thể không nghĩ mãi đến anh
Và em thường bảo bản thân hãy chạy trốn khỏi anh
Nhưng em nhận ra em đang bị thu hút bởi một tình thế tiến thoái lưỡng nan
Tình thế tiến thoái lưỡng nan
Đó là anh

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nana Chan

22/07/2024 Số lời dịch 1

0 người thích