Whiplash

Ô kìa cưng à, ánh trăng kia
Bật sáng ánh đèn sân khấu
Em đang mơ mộng
Tới cảnh mang anh đi cùng
Cảm giác thật là tự do
Anh khiến em phải điên đảo

Đó là những gì anh làm
Đó là những gì anh làm
Giờ hãy bắt đầu nào!

Sự ngọt ngào chia thành từng phần
Một cô gái và chú gấu
Cô ấy trườn vào một cái hố
Rồi nói chào anh dấu yêu
Điên cuồng quằn quại
Những người đang yêu
Tất cả mà em muốn là một chút yên tĩnh
Anh có nghe thấy em không?
Anh có nghe thấy em không?
Lại đây nào, chàng trai
Lại đây nào

[Chorus]
Và đưa em đến một nơi khác
Em sẽ đi thật xa
Khi nhìn vào đôi mắt anh
Em như đang yêu
Tưởng chừng em sẽ đâm sầm xuống vậy
Và em bị chấn thương nặng ở đầu
Và tất cả tùy thuộc ở anh thôi
Và em không muốn cho anh manh mối nào cả
Ta đang di chuyển nhanh
Gần như đủ để lạc mất nhau
Thế nên đừng nhìn lại không thì ta sẽ đâm sầm xuống mất
Và em bị chấn thương nặng ở đầu

[Selena Gomez - Verse 2]
Như nụ hôn đầu tiên
Với một danh sách ngọt ngào
Của một vài bản tình ca, oh yeah
Và với giai điệu này
Lan tỏa khắp tâm trí em
Làm em trở nên yếu đuối
Thật yếu đuối
Giờ̉ hãy bắt đầu nào

Sự ngọt ngào chia thành từng phần
Một cô gái và chú gấu
Cô ấy trườn vào một cái hố
Rồi nói chào anh dấu yêu
Điên cuồng quằn quại
Những người đang yêu
Tất cả mà em muốn là một chút yên tĩnh
Anh có nghe thấy em không?
Anh có nghe thấy em không?
Lại đây nào, chàng trai
Lại đây nào

[Chorus]
Và đưa em đến một nơi khác
Em sẽ đi thật xa
Khi nhìn vào đôi mắt anh
Em như đang yêu
Tưởng chừng em sẽ đâm sầm xuống vậy
Và em bị chấn thương nặng ở đầu
Và tất cả tùy thuộc ở anh thôi
Và em không muốn cho anh manh mối nào cả
Ta đang di chuyển nhanh
Gần như đủ để lạc mất nhau
Thế nên đừng nhìn lại không thì ta sẽ đâm sầm xuống mất
Và em bị chấn thương nặng ở đầu

[Bridge]
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la ohh yea
La la la la la la la
La la la la la la la
Giờ hãy bắt đầu nào
Đến đây này

[Chorus]
Và đưa em đến một nơi khác
Em sẽ đi thật xa
Khi nhìn vào đôi mắt anh
Em như đang yêu
Tưởng chừng em sẽ đâm sầm xuống vậy
Và em bị chấn thương nặng ở đầu
Và tất cả tùy thuộc ở anh thôi
Và em không muốn cho anh manh mối nào cả
Ta đang di chuyển nhanh
Gần như đủ để lạc mất nhau
Thế nên đừng nhìn lại không thì ta sẽ đâm sầm xuống mất
Và em bị chấn thương nặng ở đầu

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ngan Thanh

17/11/2023 Số lời dịch 2

0 người thích