Song info
"Cruella De Vil" Videos
![Selena Gomez - Cruella De Vil [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/XUPnd3YkhJI/mqdefault.jpg)
![Selena Gomez - Cruella De Vil [Disneymania 6] (Official Music Video 4K)](https://img.youtube.com/vi/NwmhN_hFDJA/mqdefault.jpg)
![Cruella De Vil [OUAT] Cruella Theme - Selena Gomez](https://img.youtube.com/vi/HK_UHLX3A40/mqdefault.jpg)
Lyrics
Look out for Cruella De Vil
Cruella De Vil, Cruella De Vil
If she doesn't scare you, no evil thing will
To see her is to take a sudden chill
Cruella, Cruella De Vil
The curl of her lips, the ice in her stare
All innocent children had better beware
She's like a spider waiting for the kill
Look out for Cruella De Vil
Cruella, Cruella De Vil
If she doesn't scare you, no evil thing will
Cruella, Cruella De Vil
To see her is to take a sudden chill
Cruella De Vil
This vampire bat, this inhuman beast
She ought to be locked up and never released
The world was such a wholesome place
Until Cruella, Cruella De Vil, yeah
Cruella, Cruella De Vil
If she doesn't scare you, no evil thing will
Cruella, Cruella De Vil
To see her is to take a sudden chill
Cruella De Vil
At first you think Cruella is a devil
But after time has worn away the shock
You come to realize, you've seen her kind of eyes
Watching you from underneath a rock
Cruella, Cruella De Vil
If she doesn't scare you, no evil thing will
Cruella, Cruella De Vil
To see her is to take a sudden chill
Cruella, Cruella De Vil
If she doesn't scare you, no evil thing will
Cruella, Cruella De Vil
To see her is to take a sudden chill
Cruella De Vil
Cruella De Vil, yeah
Cruella De Vil
Look out for Cruella De Vil
- 1 Bản dịch
-
Linh Nguyễn
Oooh, ooh oh oh, oooh oh
Cẩn thận với Cruella De Vil
Cruella De Vil
Cruella De Vil
Nếu mụ ta không làm bạn sợ
Thì không ác quỷ nào sẽ làm được
Để nhìn thấy mụ ta là phải nhận lấy sự lạnh giá bất chợt
Cruella, Cruella De Vil
Môi mụ ta cong cong
Cái nhìn chằm chằm đầy băng giá
Tất cả trẻ em vô tội tốt hơn hết hãy cẩn thận
Mụ ta như con nhện chờ đợi sự chết chóc
Cẩn thận với Cruella De Vil
Cruella, Cruella De Vil
Nếu bà ta không làm bạn sợ thì không ác quỷ nào sẽ làm được
Cruella, Cruella De Vil
Để nhìn thấy mụ ta là phải nhận lấy sự lạnh giá bất chợt
Cruella De Vil
Oooh, ooh oh oh, oooh oh
Con dơi hút máu người này
Con quái vật dã man này
Mụ ta nên bị giam giữ nữa và không bao giờ được thả ra
Thế giới là một nơi nào đó tươi đẹp cho đến khi có...
Cruella, Cruella De Vil
Yeah!
Cruella, Cruella De Vil
Nếu bà ta không làm bạn sợ thì không ác quỷ nào sẽ làm được
Cruella, Cruella De Vil
Để nhìn thấy mụ ta là phải nhận lấy sự lạnh giá bất chợt
Cruella De Vil
Oooh, ooh oh oh, oooh oh
(oooh oh, oooh oh, oooh oh, oooh oh)
Ý nghĩ đầu tiên Cruella là ác quỷ
Nhưng sau đó là một cú sốc
Bạn đến để nhận thấy
Bạn thấy đôi mắt của mụ
Theo dõi bạn ở dưới HÒN ĐÁ!
Nếu bà ta không làm bạn sợ thì không ác quỷ nào sẽ làm được
Cruella, Cruella De Vil
Để nhìn thấy mụ ta là phải nhận lấy sự lạnh giá bất chợt
Cruella, Cruella De Vil
Nếu bà ta không làm bạn sợ thì không ác quỷ nào sẽ làm được
Cruella, Cruella De Vil
Để nhìn thấy mụ ta là phải nhận lấy sự lạnh giá bất chợt
Cruella, Cruella De Vil
Oooh, ooh oh oh, oooh oh (Cruella De Vil!)
Oooh, ooh oh oh, oooh oh (Cruella De Vil!)
Oooh, ooh oh oh, oooh oh
Cẫn thận với Cruella De Vil
Recent comments
Albums has song "Cruella De Vil"
Singles
122 songs
- Wolves 2017
- It Ain't Me 1 2017
- Good For You 1 2015
- Back to You 2018
- Love You Like A Love Song 4 2014
- Crazy Funky Junky Hat 2008
- What's That A Hat? 2009
- Tell Me Something I Don't Know 9 2009
- Wizards Of Waverly Place 2009
- Hit The Lights 1 2011
- Fly To Your Heart 16 2008
- Shake It Up 1 2010
- New Classic 2008
- Cruella De Vil 1 2008
- My Dilemma 4 2011
- Magic 3 2009
- Nobody Does It Like You 1 2013
- Everything Is Not What It Seems 5 2008
- We Own The Night 1 2011
- Funky Hat 2009
- Cologne 2015
- Together Forever 2012
- Middle Of Nowhere 1 2011
- Feel Me 2016
- If Cupid Had A Heart 4 2008
- Not Over It 2011
- Dices 2011
- Bang Bang Bang 1 2011
- Just in Love 2014
- Un Año Sin Ver Llover 2011
- Wolves (MOTi Remix) 2018
- Rock God 2010
- Rule The World 2013
- Already Missing You 2013
- One And The Same 2009
- I Want You To Know 1 2015
- Make It Happen 1 2009
- Hurry Up & Save Me 2009
- When The Sun Goes Down 1 2011
- I Like It That Way 1 2013
- Sad Serenade 2013
- Red Light 2011
- Off The Chain 1 2010
- Whiplash 1 2011
- Whoa Oh 1 2009
- Magical 1 2009
- All At Once 2010
- Lover In Me 2013
- Perfectly 4 2009
- Outlaw 1 2011
- Music Feels Better 1 2013
- Outta My Hands 2015
- Funky Hat Song 2014
- So High So Low 2008
- Music Feels Good 2013
- Send It On 2009
- That's More Like It 1 2011
- Fantasma De Amor 2011
- Bang A Drum 1 2011
- Leave 2011
- Good For You (NEBBRA Remix) 2015
- Fallin' Down 2009
- Out Tonight 2015
- Not What It Seems 2008
- Outta My Hands (Loco) 2015
- Trust In Me 4 2010
- What Goes Around Comes Around 2013
- Winter Wonderland 2009
- Hit the Lights (Remix) 2012
- Big Dreams In My Little World 2010
- Hit thе Illumination 2011
- Me and My Love 2015
- Same Old Love (Remix) 2016
- Love it so much 2013
- Can You Feel My Heart 2013
- I'm Fallin 2009
- I Want It That Way 2013
- Do You Feel It 2009
- Hold On 2014
- Rude (Cover) 2015
- Lagon 2010
- 2 Estrellas 2010
- Brain Zapped 1 2008
- Dancing Crazy 2011
- Disappear 1 2009
- Good For You (Adam Rise Remix) 2015
- Hat Rap 2010
- No 2009
- My Dilemna 2011
- Hot And Cold 2010
- Just Don't 2008
- Knwads 2015
- Live Like Theres No Tomorrow 2010
- Lose You to Love Me (Demo Version) 2020
- Kill Em With Kindness (Acoustic) 2020
- Rare - Alexander 23 Edit 2020
- The Night We Met 2020
- Rare (Live from the Village Studio) 2020
- Un Año Sin Ver Llover 2011
- Si Cupido Tenía Un Corazón Que Te Haría Caer 2009
- Lose You to Love Me 2019
- Look At Her Now 2019
- Kill Em With Kindness (Acoustic) 2020
- Rare (Live from the Village Studio) 2020
- Rare - Alexander 23 Edit 2020
- Come & Get It (Dave Audé Club Remix) 2019
- I Can't Get Enough 2019
- Back To You - From 13 Reasons Why – Season 2 Soundtrack 2018
- Unfamiliar 2018
- Flawless 2018
- Fetish (Galantis Remix) 2017
- Stained 2017
- Can't Steal Our Love 2017
- Fetish 2017
- If I Wanted You 2017
- Bad Girlfriend 2017
- Only You 2 2017
- Yo Quiero Ser Perfecta 2009
- Something I Don't Know 2012
- Si Cupido Tenía Un Corazón Que Te Haría Caer 2009
- Scream 2015
- Bad Liar
Singles
218 songs
- Crazy Funky Junky Hat 2008
- What's That A Hat? 2009
- Back to You 2018
- Wolves 2017
- Love You Like A Love Song 2014
- Only You 2017
- Crazy Funky Junky Hat 2008
- What's That A Hat? 2009
- Funky Hat 2009
- Together Forever 2012
- Wizards Of Waverly Place 2009
- New Classic 2008
- Hit The Lights 1 2011
- Fly To Your Heart 16 2008
- Shake It Up 1 2010
- New Classic 2008
- Cruella De Vil 1 2008
- My Dilemma 4 2011
- Magic 3 2009
- Tell Me Something I Don't Know 2009
- Nobody Does It Like You 1 2013
- Everything Is Not What It Seems 5 2008
- Shake It Up 2010
- Feel Me 2016
- Hold On 2014
- We Own The Night 1 2011
- Funky Hat 2009
- Bad Liar 2017
- Cologne 2015
- Together Forever 2012
- Magic 2009
- Make It Happen 2009
- Fly To Your Heart 2008
- Middle Of Nowhere 1 2011
- If Cupid Had A Heart 4 2008
- Not Over It 2011
- Funky Hat Song 2014
- Dices 2011
- My Dilemma 2011
- Just in Love 2014
- Bang Bang Bang 1 2011
- Un Año Sin Ver Llover 2011
- If Cupid Had A Heart 2008
- Can't Steal Our Love 2017
- Wolves (MOTi Remix) 2018
- Wolves (MOTi Remix) 2018
- It Ain't Me 2017
- Rock God 2010
- Rule The World 2013
- Already Missing You 2013
- Sad Serenade 2013
- Cologne 2015
- Just in Love 2014
- One And The Same 2009
- Bad Girlfriend 2017
- Send It On 2009
- One And The Same 2009
- I Want You To Know 1 2015
- Make It Happen 1 2009
- Hurry Up & Save Me 2009
- Do You Feel It 2009
- When The Sun Goes Down 1 2011
- I Like It That Way 1 2013
- Sad Serenade 2013
- I Want You To Know 2015
- Red Light 2011
- Wizards Of Waverly Place 2009
- Red Light 2011
- Off The Chain 1 2010
- Whiplash 1 2011
- Hit The Lights 2011
- Already Missing You 2013
- Whoa Oh 1 2009
- Magical 1 2009
- All At Once 2010
- Lover In Me 2013
- Cruella De Vil 2008
- All At Once 2010
- Perfectly 4 2009
- Outlaw 1 2011
- Can You Feel My Heart 2013
- Rude (Cover) 2015
- Outta My Hands 2015
- Music Feels Better 1 2013
- Funky Hat Song 2014
- So High So Low 2008
- Music Feels Good 2013
- Send It On 2009
- That's More Like It 1 2011
- Fantasma De Amor 2011
- Me and My Love 2015
- What Goes Around Comes Around 2013
- Dices 2011
- Same Old Love (Remix) 2016
- Bang A Drum 1 2011
- Leave 2011
- Good For You (NEBBRA Remix) 2015
- Fallin' Down 2009
- My Dilemna 2011
- Whiplash 2011
- Out Tonight 2015
- Not What It Seems 2008
- Outta My Hands (Loco) 2015
- Trust In Me 4 2010
- What Goes Around Comes Around 2013
- Winter Wonderland 2009
- Big Dreams In My Little World 2010
- Hit the Lights (Remix) 2012
- Hit thе Illumination 2011
- Leave 2011
- Live Like Theres No Tomorrow 2010
- Middle Of Nowhere 2011
- Rule The World 2013
- So High So Low 2008
- Something I Don't Know 2012
- We Own The Night 2011
- Whoa Oh 2009
- Out Tonight 2015
- Music Feels Good 2013
- Same Old Love (Remix) 2016
- Me and My Love 2015
- I'm Fallin 2009
- I Want It That Way 2013
- Love it so much 2013
- Do You Feel It 2009
- Hold On 2014
- Can You Feel My Heart 2013
- Rude (Cover) 2015
- Scream 2015
- Si Cupido Tenía Un Corazón Que Te Haría Caer 2009
- 2 Estrellas 2010
- Disappear 1 2009
- Brain Zapped 1 2008
- No 2009
- My Dilemna 2011
- Dancing Crazy 2011
- Live Like Theres No Tomorrow 2010
- Lagon 2010
- Knwads 2015
- Just Don't 2008
- Good For You (Adam Rise Remix) 2015
- Hot And Cold 2010
- Hat Rap 2010
- Something I Don't Know 2012
- Yo Quiero Ser Perfecta 2009
- Only You 2 2017
- Bad Girlfriend 2017
- If I Wanted You 2017
- Can't Steal Our Love 2017
- Stained 2017
- Fetish (Galantis Remix) 2017
- Flawless 2018
- Unfamiliar 2018
- Back To You - From 13 Reasons Why – Season 2 Soundtrack 2018
- I Can't Get Enough 2019
- Come & Get It (Dave Audé Club Remix) 2019
- Look At Her Now 2019
- Lose You to Love Me 2019
- Si Cupido Tenía Un Corazón Que Te Haría Caer 2009
- Un Año Sin Ver Llover 2011
- 2 Estrellas 2010
- Back To You - From 13 Reasons Why – Season 2 Soundtrack 2018
- Bang A Drum 2008
- Bang Bang Bang 2011
- Big Dreams In My Little World 2010
- Brain Zapped 2008
- Dancing Crazy 2011
- Disappear 2009
- Everything Is Not What It Seems 2008
- Fallin' Down 2009
- Fantasma De Amor 2011
- Fetish (Galantis Remix) 2017
- Flawless 2018
- Good For You (Adam Rise Remix) 2015
- Good For You (NEBBRA Remix) 2015
- Hat Rap 2010
- Hit the Lights (Remix) 2012
- Hit thе Illumination 2011
- Hot And Cold 2010
- Hurry Up & Save Me 2009
- I Can't Get Enough 2019
- I Like It That Way 2013
- I Want It That Way 2013
- I'm Fallin 2009
- If I Wanted You 2017
- Just Don't 2008
- Knwads 2015
- Lagon 2010
- Love it so much 2013
- Lover In Me 2013
- Magical 2009
- Music Feels Better 2013
- No 2009
- Nobody Does It Like You 2013
- Not What It Seems 2008
- Off The Chain 2010
- Outlaw 2011
- Outta My Hands 2015
- Outta My Hands (Loco) 2015
- Perfectly 2009
- Rock God 2010
- Scream 2015
- Stained 2017
- That's More Like It 2011
- Trust In Me 2010
- Unfamiliar 2018
- When The Sun Goes Down 2011
- Winter Wonderland 2009
- Yo Quiero Ser Perfecta 2009
- Not Over It 2011
- Come & Get It (Dave Audé Club Remix) 2019
- Rare (Live from the Village Studio) 2020
- The Night We Met 2020
- Rare - Alexander 23 Edit 2020
- Kill Em With Kindness (Acoustic) 2020
- Lose You to Love Me (Demo Version) 2020
- Lose You to Love Me (Demo Version) 2020
- The Night We Met 2020
i luve.selenaz>
^^! ùhm khá đấy
thanks Jo-Bros nház ! Bài nì hay thiệt đoá !
Cruella De Vil= Cruel Devil?
Cũng hợp với bả đấy ;)
Chó sủa là chó ko cắn. Những kẻ hung hăng hầm hố như mụ Cruella De Vil này mà có gì đáng sợ, vì ta biết tỏng từ ánh nhìn đầu tiên là kẻ thù rồi. Sợ nhất là những "Angella De Kind" (chế :D ) ấy ;), giả nhân giả nghĩa, vì chúng ta thường chạy đến bên họ để né những Cruella De Vil nhưng thực ra tụi này mới là kẻ thù nguy hiểm nhất ;).
Cập nhật bản dịch đã sửa
bài nè mình dịch sai mấy chỗ, thông cảm
Cruella De Vil là gì vậy mọi người ?
sao ạ cũng ko dịch chữ này ra vậy ?
???
@sứgiảthiênlôi: haha...câu hỏi hay quá cơ.Cruella mà còn không biết là ai hả?Là cái bà tóc nửa đen nửa trắng trong 101 chú chó đốm đó.Nếu bạn xem phim nỳ rồi chắc còn nhớ