Lucifer

Dù anh có cố trốn chạy em, nhưng anh vẫn không thể tìm thấy một nơi để ẩn náu
Anh bị sập bẫy của em, người mà anh chẳng thể khước từ
Nếu đó là tình yêu, nếu em thực sự yêu anh, thì đừng làm thế này với anh
Cô ấy thầm gọi lên cái tên lucifer

*Nếu em ràng buộc và đặt bẫy anh
Và rồi tình yêu cũng bị ràng buộc
Thì tương lai rồi cũng bị ràng buộc
Nó chẳng thể tiến triển thêm nữa
Cứ tự làm mình trống rỗng và nhìn anh đi
Anh sẽ chỉ thỏa lấp cho riêng em, anh sẽ thỏa lấp cho em tất cả

Bùa chú không thể cưỡng lại của em là Lucifer
Ma thuật không thể cưỡng lại của em là Lucifer
Khi anh đến gần em
Với khuôn mặt thiên thần
Hãy rằng lý do em sống là vì anh
Hãy nói thế đi

Lần đầu gặp em, anh đã đứng sững lại vài giây
Như thể có ai đó giữ chặt lấy trái tim anh, không chịu buông ra vậy (tới giờ vẫn thế)
Em chiếm trọn trái tim anh giống như thế
Em khiến trái tim anh thiêu trụi khi em không ở đây

*Nếu em ràng buộc và đặt bẫy anh
Và rồi tình yêu cũng bị ràng buộc
Thì tương lai rồi cũng bị ràng buộc
Nó chẳng thể tiến triển thêm nữa
Cứ tự làm mình trống rỗng và nhìn anh đi
Anh sẽ chỉ thỏa lấp cho riêng em, anh sẽ thỏa lấp cho em tất cả

Một người yêu cuồng nhiệt, đắm say

Câu chuyện tình anh kể cho em
Em và anh cùng hướng về một nơi
Khi chúng ta thấy rằng ta không thể hoàn hảo hơn được nữa
Hãy chỉ nhìn mình anh thôi, em sẽ càng thèm muốn anh
Hãy chỉ nhìn mình anh thôi, em là trung tâm của mọi thứ

Từ trước, đã có vài điều sai lầm, em thật kỳ lạ
Tình yêu của anh đã rời bỏ anh, từng chút một
Tất cả những gì anh có là em

*Nếu em ràng buộc và đặt bẫy anh
Và rồi tình yêu cũng bị ràng buộc
Thì tương lai rồi cũng bị ràng buộc
Nó chẳng thể tiến triển thêm nữa
Cứ tự làm mình trống rỗng và nhìn anh đi
Anh sẽ chỉ thỏa lấp cho riêng em, anh sẽ thỏa lấp cho em tất cả

Anh cảm thấy anh đã trở thành một thằng hề mắc kẹt trong lâu đài thủy tinh
Anh nhảy với em, người chẳng bao giờ thấy thỏa mãn
Em nhìn anh cởi mở, rồi chạm vào đầu anh
Anh nghĩ anh đã thành một gã khờ
Anh nghĩ anh chỉ càng ngày càng bị em thu hút

Một người yêu cuồng nhiệt, đắm say

Không phải là anh ghét em hay không thích em
Chỉ là cách nhìn đó là một gánh nặng
Anh sẽ không đi bất cứ đâu nữa
Anh sẽ đợi như thế này, và chỉ nhìn em thôi

Ánh nhìn của em thu hút anh
Khi ngày dài qua đi, nó sẽ trở thành trò lừa bịp
Anh mệt mỏi vì sự ám ảnh của em
Anh đã bị tổn thương rất nhiều, trái tim anh đang rỉ máu
Sắp đến lúc anh bất tỉnh
Nàng đến với anh như một thiên thần, và nói rằng "Em yêu anh"
Dù anh biết rằng đó chính là em
Em thực sự làm anh bối rối

*Nếu em ràng buộc và đặt bẫy anh
Và rồi tình yêu cũng bị ràng buộc
Thì tương lai rồi cũng bị ràng buộc
Nó chẳng thể tiến triển thêm nữa
Cứ tự làm mình trống rỗng và nhìn anh đi
Anh sẽ chỉ thỏa lấp cho riêng em, anh sẽ thỏa lấp cho em tất cả

Anh cảm thấy anh đã trở thành một thằng hề mắc kẹt trong lâu đài thủy tinh
Để anh yên, khi anh tự do, anh có thể sẽ yêu em chân thành
Để anh yên, đừng khiến anh mệt mỏi vì em nữa
Như thế anh mới có thể nhìn em chân thành

Nếu em ràng buộc và đặt bẫy anh
Và rồi tình yêu cũng bị ràng buộc
Thì tương lai rồi cũng bị ràng buộc
Nó chẳng thể tiến triển thêm nữa
Một người yêu cuồng nhiệt, đắm say

Bùa chú không thể cưỡng lại của em là Lucifer

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Chan Chan

23/03/2021 Số lời dịch 0

0 người thích