Lời dịch bài hát Lucifer

Song info

"Lucifer" (2010)

Sáng tác bởi JHUN, RYAN S / ADAM, KAPIT / BEBE, REXHA / YOO, YOUNG JIN.

Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group.

"Lucifer" Videos

SHINee 샤이니 'Lucifer' MV

SHINee 샤이니 'Lucifer' Dance Practice

SHINee - Lucifer (Color Coded Han|Rom|Eng Lyrics)

SHINee - Lucifer, 샤이니 - 루시퍼, Music Core 20100828

【TVPP】SHINee - LUCIFER, 샤이니 - 루시퍼 @Dmc festival korean music wave

[Vietsub] SHINee - Lucifer in Tokyo Dome

SHINee - Ring Ding Dong + Lucifer SWC5

SHINee - Ring Ding Dong + Lucifer (Remix)

SHINee World From Now On 2018 - LUCIFER (Eng subs)

SHINee - Lucifer, 샤이니 - 루시퍼, Music Core 20100911

2010.08.13 SHINee - Lucifer @ Music Bank

【TVPP】SHINee - Lucifer, 샤이니 - 루시퍼 @ Korean Music Wave in Seoul Live

SHINee - 「LUCIFER」Music Video

Lucifer Soundtrack S03E13 Lucifer by SHINee

Lucifer vs The Korean Gang S03E13

LUCIFER SHINEE _ V WORLD LIVE SEOUL

SHINee World DxDxD - Lucifer [Tokyo Dome]

SHINee - Lucifer (Remix)

샤이니(SHINee), EXO - MAMA, 루시퍼(Lucifer) @ MAMA 2012

Eng sub)SHINEE’s KEY reaction when he found out their song Lucifer was played in the Series LUCIFER

Lyrics

Soomeul gotdo chatji mot hae naneun piharyeogo aesseo.bwado
Geobu.jocha hal su eopneun negae gad.hyeobeorin na
Sarang.eeyeot.damyeon jungmal sarang.haetdeon geo.ramyeon
Naegae eereo jineun mala
Her whisper is the Lucifer

Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Ja.yurop.gae biweo.nohgo barabwa
Ojik neoman chae.ulgae neoman gadeuk chae.ulgae

Geobu hal su eopneun neo.ae maryeok.eun Lucifer
Geobu hal su eopneun neo.ae mabeop.eun Lucifer
Daga.seomyeon neoneun machi cheonsa gateun ulgullo
Nareul saneun eeyura malhago, malhago

Neoreul cheo.eum bwasseul ddae
Jjalbeun soongan meomchweo.beoryeotji
Nuga machi nae shimjangeul kkwan jwin chae
Nochi anneun geot.cheoreom (Ajik.kkajido)
Neoneun geureok.gae nae mameul
Da, da, da, da, da, da gajyeo.nohgo
Neega eopseumyeon nae mam.i da tabeo.rigae man.deunda

Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Ja.yurop.gae biweo nohgo barabwa
Ojik neoman chae ulgae neoman gadeuk chae ulgae

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

Neowa gatchi nanun sarang yegideul
Narang gateun goseul baraboneun neo
Uri deo eesangeun wanbyeokhaejil su eopdago neukkyeosseul ddae
Naman chyeodabwa, neoneun deo, deo, deo, deo, deo, deo nareul wonhae
Naman barabwa, modeun ge, ge, ge, ge, ge, ge niga joongshim

Eonje.buteonga jogeumssik
Jalmotdwaen geot gata eesanghan neo
Nal aldeon sarangdeul modu hana doolssik
Gyeoteul ddeona nan gajin ge neoppoon.ego

Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Ja.yurop.gae biweo.nohgo barabwa
Ojik neoman chae.ulgae neoman gadeuk chae.ulgae

Machi yurisungae gachyeobeorin ppi.aeroman dwen geot gata
Jeoldae manjok eopneun neoreul wihae choomeul chooneun na
Hweonhee deulyeoda.bogo nwae.reul manjyeo babo dwaen geot gata
Nan jeom.jeom naegae kkeul.ryeoganeun geotman gateundae

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

Neega mi.oon gun anya silan geotdo anya
Danji geureon noonbit.chi budamil bboon
Eodi anga eereok.hae nan neoman barabogo gidaryeo wat.jana

Neo.ae noonbit.chi nal sarojapda
Nali jinalsurok nalkaroweo.jyeotda
Neo.ae jipchak.e jichyeotda
Mani be.eotda mamae piga nanda
Nan sseureojil jjeum dwaemyeon
Dagawaseo cheonsa gatchi "saranghae"lan mal
Nuga jinjja neoyeot.neunji aldagado
Hetgalligae mandeunda

*Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Ja.yurop.gae biweo.nohgo barabwa
Ojik neoman chae.ulgae neoman gadeuk chae.ulgae

Machi yurisungae gachyeobeorin ppi.aeroman dwen geot gata
Nareul naep.dweo jayuroweo jil ddae neoreul jinjja saranghal su itgo
Hweonhee deulyeoda.bogo nwae.reul manjyeo babo dwaen geot gata
Nareul naep.dweo jilligaedo malgo neoreul jinjja barabol su itgae

Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Geobu hal su eopneun neo.ae maryeok.eun Lucifer

Tôi vẫn không thể tìm được nơi nào để lẩn trốn em
Tôi thậm chí không thể chối bỏ rằng tôi đã mắc bẫy em
Nếu đó là tình yêu, dù em có yêu tôi thật lòng, cũng đừng làm thế với tôi
Lời thì thầm của nàng chính là Lucifer

*Nếu em trói buộc và giam giữ tôi
Thì tình yêu này cũng sẽ bị trói buộc
Cả tương lai cũng sẽ bị trói buộc
Không thể rộng mở thêm nữa
Hãy thoải mái trút bỏ chính mình và nhìn tôi này
Tôi sẽ chăm sóc em, chỉ riêng em thôi

Câu thần chú khó cưỡng lại trong em chính là Lucifer
Phép thuật khó cưỡng lại trong em chính là Lucifer
Khi tôi chạm đến em
Với vẻ mặt thiên thần
Hãy nói lí do em sống là vì tôi
Hãy nói đi

Lần đầu gặp em, tôi bỗng bần thần thoáng chốc
Như thể ai đó đang trói chặt con tim tôi không buông tha (cứ thế)
Em cứ thế chiếm trọn con tim tôi
Em khiến con tim tôi như thiêu đốt khi không có em

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

Câu chuyện tình của đôi ta
Em và tôi đều hướng về một nơi
Khi cảm thấy cả hai ta không thể hoàn hảo hơn nữa
Chỉ ngắm nhìn tôi, em sẽ càng muốn tôi hơn nữa
Chỉ nhìn tôi, em sẽ là tâm điểm của tất cả

Trước đây, cứ có chuyện không hay em lại lạ lùng
Tình yêu tôi từng biết cứ từ từ rời bỏ tôi
Em là tất cả của tôi

Tôi cứ như một tên hề bị nhốt trong lâu đài thủy tinh
Nhảy nhót vì em, con người không biết thỏa mãn
Xoáy thẳng vào con người tôi, tâm trí tôi
Tôi thành thằng ngốc mất rồi
Chắc tôi lại ngày càng bị em cuốn hút

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

Không phải vì ghét bỏ em hay không thích em
Chỉ là cái ánh nhìn ấy thật nặng nề
Tôi sẽ không đi đâu cả
Tôi sẽ vẫn chỉ ngắm nhìn em và chờ đợi như thế

Ánh mắt ấy thu hút tôi
Mỗi ngày trôi qua, ánh mắt đó càng sắc bén hơn
Tôi mệt mỏi vì nỗi ám ảnh ấy rồi
Con tim tôi đang rỉ máu vì bị cứa quá nhiều
Rồi khi tôi gần như quỵ ngã
Em đến bên tôi như thiên thần, nói “Em yêu anh”
Dù biết chính là em
Em thật sự đã khiến tôi bổi rối

Tôi cứ như một tên hề bị nhốt trong lâu đài thủy tinh
Hãy để tôi yên, khi tôi được tự do, tôi sẽ có thể yêu em thật lòng
Để tôi yên, đừng khiến tôi phát ngán vì em
Tôi sẽ có thể nhìn em thật chân thành

Nếu em trói buộc và giam giữ tôi
Thì tình yêu này cũng sẽ bị trói buộc
Cả tương lai cũng sẽ bị trói buộc
Không thể rộng mở thêm nữa
Hãy thoải mái trút bỏ chính mình và nhìn tôi này
Tôi sẽ chăm sóc em, chỉ riêng em thôi
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Câu thần chú khó cưỡng lại trong em chính là Lucifer