"Love Story" Videos
![Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/aXzVF3XeS8M/mqdefault.jpg)
![[Remastered 4K] Love Story (1989 Remix) - Taylor Swift • 1989 World Tour • EAS Channel](https://img.youtube.com/vi/etywYG4ZSvg/mqdefault.jpg)
- 21 Bản dịch
-
Iron Công Phát
-
Phương Khanh
-
MrBuffterfly .
-
Lặng Lẽ
-
Hy Trần
-
MyBi Lity
-
Khổng Thu Thảo
-
Ng Tuấn
-
Remy Battesti
-
Thảo Chi
-
virgonguyen
-
Yen Nguyen
-
Ngà Bâu
-
Ngân Sâu
-
Ly Trần
-
huyền ba lô
-
Nguyen Cherry
-
John Luu
-
Nguyễn Hương Ly
-
Tuấn Saker
-
Kim Sa
Lần đầu tiên biết nhau khi cả 2 chúng ta còn rất trẻ
Em nhắm mắt lại
và hồi tưởng lại
Em đang ngồi ở đó
trên ban công giữa tiết trời mùa hè
Em thấy những ngọn đèn,
thấy bữa tiệc,
và những quả bóng bay
Em thấy cả anh đang xuyên qua đám đông đến bên em
nói lời làm quen
Trong phút chốc em đã hiểu
Anh chính là chàng Romeo, anh đang ném những hòn sỏi
Và cha em cảnh cáo: \\\"Hãy tránh xa khỏi Juliet\\\"
Thế là em chỉ biết ngồi khóc trên cầu thang
và cầu nguyện anh đừng bỏ đi
Và em nói:
“Chàng Romeo hãy dẫn em đi đến những nơi chỉ có 2 chúng ta
Em sẽ chờ cho tới khi anh đến dẫn em đi
Anh chính là hoàng tử còn em là công chúa
Và đấy chính là câu chuyện tình đẹp nhất, đúng không anh?”
Thế là em lẻn ra vườn để được gặp được anh
Phải thật khẽ bởi nếu chẳng may bị phát hiện chúng ta sẽ phải chết
Hãy nhắm mắt lại anh yêu
Hãy trốn khỏi nơi này trong chốc lát thôi
Bởi anh chính là chàng Romeo còn em là bức thư tình yêu
Và cha em cảnh cáo: \\\"Hãy tránh xa khỏi Juliet\\\"
Nhưng anh là tất cả của đời em
Nên em sẽ cầu Chúa sẽ giữ anh lại với em
“Chàng Romeo hãy dẫn em đi đến những nơi chỉ có 2 chúng ta
Em sẽ chờ cho tới khi anh đến dẫn em đi
Anh chính là hoàng tử còn em là công chúa
Và đấy chính là câu chuyện tình đẹp nhất, đúng không anh?”
Chàng Romeo hãy bên cạnh em, họ đang cố cho em thấy
tình yêu này là vô vọng, nhưng đây lại là tình yêu chân thật
không có gì phải lo sợ
Chúng ta sẽ làm cho nó không còn khó khăn nữa
Và đấy chính là câu chuyện tình đẹp nhất, đúng không anh?
Em đã cảm thấy mỏi mệt vì chờ đợi
Tự hỏi liệu anh có đến
Khi mà lòng tin của em dành cho anh đang vơi dần đi
Nhưng khi em gặp anh ở ngoại ô thị trấn, em đã nói:
“Chàng Romeo ơi hãy bên em bởi em đang rất cô đơn
Em đã chờ anh nhưng anh không bao giờ đến
Em thật không biết được em nghĩ cái gì trong đầu nữa”
Rồi anh quỳ xuống trước mặt em và lấy ra 1 chiếc nhẫn
Và nói:
“Hãy làm vợ anh nhé Juliet, anh hứa sẽ không để em phải cô đơn nữa đâu
Anh yêu em, thật sự anh rất yêu em
Anh đã xin cha em, rồi chúng ta sẽ làm lễ cưới
Đây chính là chuyện tình đẹp nhất, hãy đồng ý em nhé?”
Bởi vì lần đầu tiên biết nhau khi cả 2 chúng ta còn rất trẻ
Albums has song "Love Story"
Fearless
2008 13 songs
Fearless (Platinum Edition)
2009 19 songs
Fearless (Japan Digital Version)
2009 20 songs
Fearless
2008 13 songs
Fearless (Platinum Edition)
2009 19 songs
bài này giai điệu phải nói là tuyệt ..nhưng cái nội dung thì hơi oải....
Sặx...nói về xinh thỳ chỗ tui có người rất giống Taylor !! Tui iu cả Taylor cả người này luN>>:D
bài này hay thì thôi rồi ! Taylor có một vẻ đẹp rất đặc biệt mà không cô gái nào có được
hay. miễn pàn!!! Taylor Swift is the number one
Hehe . Tui chỉ thích bộ đồ của cổ thoai , chứ nếu nói tui mà đẹp , hay có 1 tình yêu lãng mạn như chị í thì .... Hổng thích chút nào . Là chính mình vẫn tốt nhất mà . Đúng hông ta ??? =,=
hay qua di uoc gi minh duoc nhu co ay
Giai điệu hay mà nội dung cũng hay .. quá lãng mạng
ôy nghĩ lại đã thấy ghen chết đi đc: cái cảnh Taylor và Justin>.
minh` muon' co' 1 tinh` iu dep wa' nhung ma` ko dc vi` minh` la` gay..........bun`
nghe thì hay nhưng thật sự hem thích những bài hát với nội dung quá lãng mạn và ........
zô ziên.Justin đâu có đẹp trai đâu mà rảnh đi ghen với Taylor?Ta đây chỉ mún 1 đời 1 kiếp làm em gái của Taylor hay họ hàng gì đó thôi cũng đc (đang mơ)....Trời ơi yêu Taylor chết mất
xem cái clip 5 lần 7 lượt đoạn cuối Taylor và Justin mà ghen với cái ông này quá.Trời ơi nhìn cái cảnh đấy cứ gọi là chết vì ghen mất
phải ghen với Taylor chứ nhỉ?Đồng tính à?
mình thik bài này nhất nè
câu chuyện này giản dị mà sâu sắc, liên quan đến tình iu (tức là teen sẽ ủng hộ khá đông :D), cùng với giọng hát của Taylor nữa... big hit!
nhìn chỗ bài dịch mà loạn hết cả mắt@[email protected] Taylor^^
mot cau chuyen tinh yeu that tuyet cac ban dich cua hay nua
@kecamxuong:ôi có vì dịch tốt không vì kiếm điểm nhưng nhỡ bài hỏng thì cũng bay đi_ _!
dịch tốt,ko vì mục đích kiếm điểm thì bài dịch có cánh cũng chẳng bay đc.
Trước tiên là xóa các bản dịch cùng với các lý do sau đây:
1. HilLiz_8xpro: copy bài của MIKA
2. anhcold: dịch chưa hết
3. thangthien13: copy bài của MIKA
4. iakrm: viết bậy bạ
5. tujun_beuubeme: viết bản dịch bằng ngôn ngữ chat
6. hongnhung258: copy bản dịch của hongyen84
7. heolions: hòa trộn bản của Mika đăng và bản của hongyen84 đăng
Xóa tiếp bản của Mika vì đã lấy bản dịch của người khác mà điền tên mình. Bản dịch mà Mika đăng đã xuất hiện vào ngày 14/10/2008 trên my.opera.com của thành viên P.B. Thiên.
Sau đó sẽ xem xét lại các bản dịch kia và tiếp tục thanh lý môn hộ.