Lonely

Những lời em sẽ nói lúc này
Liệu chúng có làm anh tổn thương không
Có thể chúng sẽ khiến anh giận em mãi mãi
Anh nói rằng em không còn là em trước kia nữa
Em không hề thành thật
Ngay cả em cũng thấy xa lạ với bản thân mình
Anh thật tốt, nhưng
Chúng là bản thân của anh, nhưng
Em không biết, em không biết
Vì sao em lại như vậy
Chúng ta đang yêu nhau thắm thiết và lúc này anh đang ở đây
Thế nhưng…
Em không biết
Em muốn tìm lại con người của em trước kia
Chính lúc này
Anh ơi, em xin lỗi, kể cả lúc bên cạnh anh
Em vẫn còn cảm giác cô đơn
Lúc tình yêu bất ngờ đến, có thể, em đã thiếu sót rất nhiều
Xin anh hãy tha thứ cho em, tha thứ cho một người xấu xa như em
Em xin lỗi, đó là câu chuyện của anh và em
Sự thật là em không xứng đáng với tình yêu, dẫu em vẫn đang bên cạnh anh
Anh ơi, em cô đơn lắm
Rất cô đơn...

Anh không làm gì sai hết, em mới là người kỳ lạ
Dương như em đã chuẩn bị từ rất lâu cho cuộc chia tay giữa hai ta
Em thực sự muốn đối xử tốt với anh, mọi lúc
Vậy mà sao những lúc đối diện với tình yêu
Em lại nép mình lại, và mãi thấy cô đơn
Anh rất tốt, nhưng
Đó là con người của anh, nhưng
Em không hiểu, em không hiểu
Sao em lại thế này nữa
Ta đang yêu nhau nồng thắm, và giờ anh đang ở đây, nhưng, ôi...
Em không hiểu
Em muốn tìm lại chính mình, ngay bây giờ

Anh à, em xin lỗi, ngay cả khi bên anh, em vẫn thấy cô đơn
Khi tình yêu chợt đến, chắc hẳn, em đã thiếu sót rất nhiều,
Xin anh hãy tha thứ cho em, tha thứ cho một người xấu xa như em
Em xin lỗi, đây là câu chuyện của anh và em
Em thực sự không xứng đáng với thứ gọi là \"Tình yêu\", dẫu em vẫn đang bên anh
Anh à, em rất cô đơn
Rất cô đơn...

Vì em đã là một cô gái khác
Tối nay thật cô đơn
Em không gắng chịu được nữa, tạm biệt anh
Vì em đã là một cô gái khác
Em rất cô đơn
Dù ngay bây giờ em đang ở bên anh
Anh ơi, em rất cô đơn
Rất cô đơn
Anh ơi, em rất cô đơn
Rất cô đơn...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Vân Cao

14/12/2024 lúc 17:59 Số lời dịch 4

0 người thích