Lonely

Trong chuyện tình đôi ta
Có lẽ em là người phải chịu tổn thương
Không lẽ sau này tất cả chỉ còn lại là sự hờn ghét

Dường như mọi thứ đã thay đổi
Có lẽ thực sự đã thay đổi…
Nhưng dù thế nào đi nữa, em vẫn không thể nói ra…
Mỗi khi bên cạnh anh…bỗng nhiên em lại bật cười

Chorus :

Em không biết, em không biết chuyện gì đang diễn ra nữa…
Cảm giác như tất cả chỉ là một giấc mơ…
Và đôi ta vẫn còn yêu nhà và em vẫn còn ở đây
Em không biết, chính em cũng chẳng hiểu nổi mình
Sao giờ đây em lại chỉ muốn quay lưng bước đi ?

Anh à, Em xin lỗi
Dù có vòng tay anh ôm lấy em, nhưng sao em vẫn thấy lẻ loi
Em sợ tới lúc mình phải kết thúc cuộc tình này
Em lo sợ…như một đứa trẻ vậy…
Em xin lỗi, nhưng giữa hai ta
Dù có làm cách nào thì tình yêu vẫn không thể lấp đầy khoảng trống
Dù nơi đây anh vẫn ôm chặt lấy em, nhưng sao em vẫn cảm thấy thật lẻ loi
Anh có biết rằng em đang cô đơn, thật sự đang rất cô đơn.
Anh ơi ! Sự trống vắng đang thực sự giằng xé tâm hồn em
Anh yêu ơi ! Nơi đây em đang cô đơn, cô đơn đến tận cùng…

Đó không phải là lỗi của anh
Mà chỉ là do em không còn muốn quay về nữa
Không đâu, ngay từ đầu em đã chuẩn bị cho khoảnh khắc này rồi !
Dù cho hai ta vẫn luôn kề bên nhau
Nhưng sao cuối cùng ta lại không thuộc về nhau
Trước đây em luôn dễ dãi và em thật vụng về
Em chỉ biết chạy đến bên cạnh mỗi khi thấy anh

Chorus :

Em không biết, em không biết chuyện gì đang diễn ra nữa…
Cảm giác như tất cả chỉ là một giấc mơ…
Và đôi ta vẫn còn yêu nhà và em vẫn còn ở đây
Em không biết, chính em cũng chẳng hiểu nổi mình
Sao giờ đây em lại chỉ muốn quay lưng bước đi ?

Anh à, Em xin lỗi
Dù có vòng tay anh ôm lấy em, nhưng sao em vẫn thấy lẻ loi
Em sợ tới lúc mình phải kết thúc cuộc tình này
Em lo sợ…như một đứa trẻ vậy…
Em xin lỗi, nhưng giữa hai ta
Dù có làm cách nào thì tình yêu vẫn không thể lấp đầy khoảng trống
Dù nơi đây anh vẫn ôm chặt lấy em, sao em cảm thấy mình thật lẻ loi
Anh có biết rằng em đang cô đơn, thật sự đang rất cô đơn.
Anh ơi ! Sự trống vắng đang thực sự giằng xé tâm hồn em
Anh yêu ơi ! Nơi đây em đang cô đơn, cô đơn đến tận cùng…

Vì có lẽ em cũng chỉ như bao cô gái khác
Đã quá mệt mỏi với sự cô đơn bao quanh mình
Em không thể nào bước tiếp được nữa… Tạm biệt anh !

Vì có lẽ em cũng chỉ như bao cô gái khác
Đã quá mệt mỏi với sự cô đơn bao quanh mình
Dù cho anh vẫn còn đây, bên cạnh em
Nhưng anh yêu ơi, sao em cảm thấy thật cô đơn
Anh có biết rằng em đang cô đơn, thật sự đang rất cô đơn.
Anh ơi ! Sự trống vắng đang thực sự giằng xé tâm hồn em
Anh yêu ơi ! Nơi đây em đang cô đơn, cô đơn đến tận cùng…

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Sơn Nguyễn

29/03/2021 Số lời dịch 1

0 người thích