Lời dịch bài hát It's My Life

Song info

"It's My Life" (2006) on the albums This Left Feels Right: Greatest Hits With A Twist(2003), This Left Feels Right: Greatest Hits With A Twist(2003).

Sáng tác bởi SAMBORA, RICHARD / BON JOVI, JON / MARTIN, MAX.

Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group.

14 người yêu thích

"It's My Life" Videos

Bon Jovi - It's My Life (Official Music Video)

It's My Life - Bon Jovi (Lyrics) 🎵

It's My Life Bon Jovi HQ

Bon Jovi - It's My Life [Lyrics]

Bon Jovi - It's my life w/ lyrics

Bon Jovi - It's My Life - The Crush Tour Live in Zurich 2000

Bon Jovi - It's My Life (Live from Home 2020)

Bon Jovi - It's My Life

Bon Jovi - It's My Life (Karaoke Version)

Bon Jovi - It's my life lyrics [HD]

Bon Jovi - It's My Life (Live)

Bon Jovi - It's My Life 2008 Live Video Full HD

Bon Jovi “It’s My Life” Live on the Stern Show (2000)

Bon Jovi - It's My Life 2012 Live Video FULL HD

Bon Jovi: It's My Life - Live from Wembley Stadium (June 21, 2019)

IT'S MY LIFE BY BON JOVI; LYRICS

Bon Jovi - "It's My Life" | 2018 Induction

Bon Jovi: It's My Life - 2018 This House Is Not For Sale Tour

Bon Jovi - It's My Life (Times Square 2002)

Bon Jovi - It's my life (Rocknmob #2)

Lyrics

This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud

It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina, never backed down
Tomorrow's getting hard make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your owns breaks

Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down

It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life

2 Bản dịch
Minh Thư
Kim Nguyen

It's My Life

Đây không phải là bài hát dành cho trái tim đau khổ
Cũng chẳng phải là lời cầu nguyện cho những người đã khuất
Và tôi không chỉ là một gương mặt mập mờ giữa đám dông
Bạn sẽ nghe thấy giọng tôi đấy
Khi tôi hét to lên...

Đó là cuộc sống của chính tôi
Bây giờ, hoặc chẳng bao giờ nữa
Cuộc sống của một người bao giờ chẳng có kết thúc
Nên tôi chỉ muốn sống hết mình, khi mà tôi vẫn còn tồn tại trên cõi đời
Cuộc sống của tôi như con đường cao tốc rộng mở
Như Frankie đã từng nói
Tôi làm theo cách của tôi
Tôi muốn sống thật đúng nghĩa khi mình vẫn còn hiện hữu
Vâng, đó là cuộc sống của tôi

Lời này dành cho ngừơi không bao giờ khuất phục
Cho Tommy và Gina - họ chưa bao giờ biết đến lùi bước
Ngày mai cuộc sống lại càng khó khăn gian khổ hơn
Trông chờ vào sự may mắn tự nhiên ư? chưa chắc đâu bạn ạ
Hãy tự tạo cơ hội cho chính mình đi

Hãy đứng thẳng người lên khi người ta gọi tên bạn
Đừng bao giờ luồn cúi, dừng lại hay nhượng bộ

...Bởi đó là cuộc sống của chính tôi

Kim Nguyen

17/12/2023 Số lời dịch 3

Recent comments

Van Ngoi Sao

Chuan? ko can chinh?

Linh Lem

hay quá hay quá

Jasmine Nguyen

Bạn dịch hay lắm,đúng nghĩa nhưng vẫn tóat lên được ý nghĩa vươn lên của cuộc sống,cám ơn bạn nhé =^_^=

Justin Nguyen

loi bai hat that y nghia, khi nghe bai nay toi co cam giac minh tro nen manh me hon rat nhieu...I just wanna live while I'm alive

Dung Mỹ

Tommy & Gina trong bài Livin' on the prayer đấy!

Tú Kim

có bài Santa Fe mà bạn, mik cũng thik bài ấy

Mai Anh

Tôi cũng rất thíahc bài này của Bon Jovi , video của bài này cũng đáng xem , nhung sao trang web này không có bài Santa Fe , một bài hát cực hat của Ban Jovi vậy ?