Livin' On A Prayer

Nguyện Cầu Cho Cuộc Sống

Cách đây đã lâu
Nhưng cũng không quá xa
Tommy từng làm việc ở bến tàu
Rồi hội liên hiệp đình công
Anh ta đau buồn...Nó thật nghiệt ngã, quá nghiệt ngã
Gina thì làm việc ở quán ăn cả ngày
Làm vì người yêu của cô, cô mang tiền lương về nhà
Vì tình yêu - vì tình yêu

Cô nói rằng: Chúng ta nên trân trọng những gì mình đang có
Ta có làm được hay không
Thì cũng chẳng có gì khác cả
Quan trọng là ta có nhau, như thế cũng là quá nhiều
Cho tình yêu rồi - chỉ cần ta quyết tâm

Ôi ta đã đi nửa chặn đường
Whoaa sống bằng lời cầu nguyện
Hãy nắm lấy tay tôi, chúng ta sẽ làm được - Tôi thề đấy
Sống bằng lời cầu nguyện

Tommy đem cầm cây đàn ghita của mình
Giờ đây anh ấy giữ lại trong tim những cảm xúc
Mà anh hay thổ lộ - nghiệt ngã, nó thật nghiệt ngã
Gina mong sẽ bỏ đi thật xa
Khi cô ấy khóc thầm trong đêm tối
Tommy nhẹ nhàng: Em à, sẽ ổn thôi, một ngày không xa

Chúng ta nên trân trọng những gì mình đang có
Ta có làm được hay không
Thì cũng chẳng có gì khác cả
Quan trọng là ta có nhau, như thế cũng là quá nhiều
Cho tình yêu rồi - chỉ cần ta quyết tâm

Ôi ta đã đi nửa chặn đường
Whoaa sống bằng lời cầu nguyện
Hãy nắm lấy tay tôi, chúng ta sẽ làm được - Tôi thề đấy
Sống bằng lời cầu nguyện
Sống bằng lời cầu nguyện

Chúng ta nên trân trọng những gì thuộc về mình
Sống để đấu tranh khi đó là tất cả những gì mà bạn có

Ôi ta đã đi nửa chặn đường
Whoaa sống bằng lời cầu nguyện
Hãy nắm lấy tay tôi, chúng ta sẽ làm được - Tôi thề đấy
Sống bằng lời cầu nguyện

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Phương Bình Nguyễn

30/08/2022 Số lời dịch 1

0 người thích