It Hurts

CL:
Anh mang đôi giày em đã tặng
và bước đi trên phố cùng với người con gái khác.
Chẳng ngại ngần, anh hôn cô ấy.
Anh dùng nước hoa em tặng và ôm cô ấy trong vòng tay.
Có lẽ anh cũng sẽ hứa với cô ta
những lời khi xưa anh từng thề với em.
Minzi:
Dường như đã quá muộn cho hai ta
Tình yêu chúng mình kết thúc rồi sao anh?
Xin anh hãy nói với em dù chỉ một lời thôi
Chúng mình đã yêu nhau rất nhiều,
liệu ta có thể quay về như lúc trước?
Dara:
Đêm nay chỉ riêng mình em đớn đau
Bom:
Phải chăng anh đã đổi thay?
Hình bóng em không còn trong trái tim anh nữa ư?
Khi những ý nghĩ về anh cứ hiện hữu trong em
Cảm giác đó khiến em đau nhói, đớn đau thật nhiều.
Minzi:
Anh lạnh lùng nhìn những giọt nước mắt em rơi
Và anh vẫn bình thản khi nói chuyện với em
CL:
Anh tàn nhẫn nói rằng điều đó là sự thật
Và anh không hề luyến tiếc khi chia tay với em
Bom:
Dường như đã quá muộn cho hai ta
Tình yêu chúng mình kết thúc rồi sao anh?
Dù là dối lừa, nhưng hãy nói với em rằng không phải như thế.
Em sẽ yêu anh nhiều hơn nữa
Dù hai ta có lẽ sẽ chẳng còn gặp lại nhau
Dara:
Đêm nay chỉ riêng mình em đớn đau
CL:
Phải chăng anh đã đổi thay?
Hình bóng em không còn trong trái tim anh nữa ư?
Khi những ý nghĩ về anh cứ hiện hữu trong em
Cảm giác đó khiến em đau nhói, đớn đau thật nhiều
Minzi:
Anh không còn là anh của ngày xưa
CL:
Bởi đó mới là người em yêu
Còn anh bây giờ hoàn toàn khác biệt
Dara:
Anh bàng hoàng đến vậy sao?
Khi em chỉ biết đứng đó và khóc thầm
Dõi theo bóng hình anh mờ xa
Bom:
Không thể nào, em không thể thừa nhận rằng
Anh không còn yêu em nữa.
Dara: (Phải chăng anh đã đổi thay?)
Anh không thể quay về với em như trước sao?
[Phải chăng anh đã thực sự đổi thay?
Không thể quay về với em như trước sao anh]x2
Phải chăng anh đã đổi thay
Anh không thể nói mãi yêu em sao
Bom:
Tình yêu này đã kết thúc thực sự
[Điệp khúc]x1

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nhi Yến

10/04/2021 Số lời dịch 0

0 người thích