Insatiable

Khi ánh trăng lê bóng trên con phố dài
Xua tan đi cái nóng inh ỏi của mùa hè
Những bước chân đâu đó vọng từ phía dưới đường
Thế gian vẫn đang xoay chuyển, anh không màng đến nó
Đôi ta dựng nên một nhà thờ trên con phố
Cùng say men tình ái dưới gối chăn
Mùi hương của em nồng nàn mật ngọt thấm vào da anh
Anh vẫn còn đang gần bên em
Và tất cả những gì anh phải làm là quấn quít bên em
Có một cảm giác nôn nao hối hả không ngừng chạy trong con tim anh
Khi anh vừa chạm lên thân thể em

Nhẹ tay vặn ánh đèn dần mờ ảo
Giũ bỏ tất cả
Để anh chứng tỏ
Tình yêu của anh dành cho em
Mãi khát cháy tột cùng không vơi cạn
Hãy đánh thức ham muốn trong anh
Đừng bao giờ dừng lại
Anh muốn nếm mùi vị từng giọt tình rơi
Tình yêu của anh dành cho em
Mãi khát cháy tột cùng không vơi cạn

Bóng trăng huyền ảo lượn lờ trên làn da em
Một nụ hôn sâu dìm anh vào giấc ngủ
Anh khép mình vào bên trong em
Không cần nói lời nào
Chỉ có sự thật lên tiếng
Nhịp thở vào, nhịp thở ra
Không có âm thanh
Đôi ta cùng quấn lấy dìu nhau lên rồi lại xuống
Cùng đưa thân thể vút bay lên chốn tình ái ngút ngàn
Bàn chân ta chẳng hề chạm đến sàn nhà
Nhưng không một ai hiểu rõ em như anh
Vì con người không hiểu thế gian này là chi
Nhưng anh càng thêm mạnh mẽ hơn trong vòng tay em

Nhẹ tay vặn ánh đèn dần mờ ảo
Giũ bỏ tất cả
Để anh chứng tỏ
Tình yêu của anh dành cho em
Mãi khát cháy tột cùng không vơi cạn
Hãy đánh thức ham muốn trong anh
Đừng bao giờ dừng lại
Anh muốn nếm mùi vị từng giọt tình rơi
Tình yêu của anh dành cho em
Mãi khát cháy tột cùng không vơi cạn

Nhẹ tay vặn ánh đèn dần mờ ảo
Giũ bỏ tất cả
Để anh chứng tỏ
Tình yêu của anh dành cho em
Mãi khát cháy tột cùng không vơi cạn
Hãy đánh thức ham muốn trong anh
Đừng bao giờ dừng lại
Anh muốn nếm mùi vị từng giọt tình rơi
Tình yêu của anh dành cho em
Mãi khát cháy tột cùng không vơi cạn

Chúng ta không hề chợp mắt, chúng ta vẫn đang nắm lấy tay nhau
Hôn nhau say đắm hàng giờ, cùng chuyện trò và dựng nên tương lai sau này
Anh thấy mình như một người đàn ông trưởng thành hơn
Chỉ cần ở bên nhau trong cùng một căn phòng
Chúng ta không hề chợp mắt, có nhiều điều để làm
Nhiều điều để nói
Anh không thể khép đôi mắt mình khi anh bên em
Khát vọng không hề vơi chính là cách mà anh đang yêu em

Nhẹ tay vặn ánh đèn dần mờ ảo
Giũ bỏ tất cả
Để anh chứng tỏ
Tình yêu của anh dành cho em
Mãi khát cháy tột cùng không vơi cạn
Hãy đánh thức ham muốn trong anh
Đừng bao giờ dừng lại
Anh muốn nếm mùi vị từng giọt tình rơi
Tình yêu của anh dành cho em
Mãi khát cháy tột cùng không vơi cạn

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Bùi Minh Thư

12/07/2023 Số lời dịch 3

0 người thích