Lời dịch bài hát If U Seek Amy

Song info

"If U Seek Amy" (2008) on the albums Circus(2008), Circus(2008).

Sáng tác bởi KOTECHA, SAVAN / KRONLUND, ALEXANDER / MARTIN, MAX / SCHUSTER, JOHAN.

Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc., Kobalt Music Publishing Ltd..

"If U Seek Amy" Videos

Britney Spears - If U Seek Amy (Official HD Video)

Britney Spears - If U Seek Amy (Lyrics)

Britney Spears - If U Seek Amy (Audio)

If U Seek Amy (Remastered)

Britney Spears - If U Seek Amy (Live from Apple Music Festival, London, 2016)

Britney Spears-If You Seek Amy (Lyrics Video)

If U Seek Amy - Britney Spears - Lyrics

Orphan - If U Seek ~Esther~

Britney Spears - If U Seek Amy (The Circus Starring: Britney Spears DVD)

Lyrics britney spears - if u seek amy

britney spears - if u seek amy (sped up)

Britney Spears - If U Seek Amy (Lyrics)

If You Seek Amy (ROBLOX MUSIC VIDEO)

Nightcore - If U Seek Amy - (Lyrics)

Britney Spears - If you seek Amy (with lyrics) Original high quality

Britney Spears - If u seek Amy(Sped up)

If U Seek Amy - Britney Spears╰☆╮ Speed Up

「Nightcore」→ If U Seek Amy (Britney Spears) Lyrics

IF U SEEK AMY (The Circus Starring: Britney Spears - 2009)

Denali and Rosé’s “If U Seek Amy” Lip Sync | S13 E3 | RuPaul’s Drag Race

Lyrics

La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la

Oh baby, baby, have you seen Amy tonight?
Is she in the bathroom, is she smokin' up outside? (Oh!)
Oh baby, baby, does she take a piece of lime
For the drink that I'mma buy her, do you know just what she likes? (Oh!)

Oh (Oh)
Tell me have you seen her, cause I'm so (Oh)
I can't get her off of my brain
I just wanna go, to the party she gon' go
Can't somebody take me home?
Haha, hehe, haha, ho

Love me, hate me
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy

Love me, hate me
But can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy

(Love me, hate me) La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la

Amy told me that she's gonna meet me up
I don't know where or when and now they're closin' up the club (Oh!)
I've seen her once or twice before she knows my face
But it's hard to see with all the people standin' in the way (Oh!)

Oh (Oh)
Tell me have you seen her, cause I'm so (Oh)
I can't get her off of my brain
I just wanna go, to the party she gon' go
Can't somebody take me home?
Haha, hehe, haha, ho

Love me, hate me
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy

Love me, hate me
But can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy

(Love me, hate me) Ohhhh, say what you want about me
Ohhhh, but can't you see what I see?
(Love me, hate me) Yeahh, say what you want about me
(La, la, la, la-la, la, la, la)

So tell me if you see her
(Let me know what she was wearing and what she was like)
Cause I've been waiting here forever
(Let me know where she was going I don't mind)

Oh baby, baby, if you seek Amy tonight (Oh!)
Oh baby, baby, we'll do whatever you'll like
Oh baby, baby, baby
Oh baby, baby, baby...

La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la

Love me, hate me
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy

Love me, hate me
But can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy

Love me, hate me
Say what you want about me (Yeaaaah)
(La, la, la, la-la, la, la, la) (Yeah)

Love me, hate me
But can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy

(Love me, hate me) Ohhhh, say what you want about me
Ohhhh, but can't you see what I see?
(Love me, hate me) Yeahh, say what you want about me

All of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy

La la la, la la la
La la la, la la la

Ôi cưng ơi, cưng ơi, cưng có thấy Amy đêm nay không vậy?
Cô ta đang trong nhà tắm hay đang phì phèo khói thuốc ngoài kia?
Ôi cưng ơi, cưng ơi, cô ta có mang miếng chanh tươi cho cốc rượu mà tôi sẽ mua cho cô ta không?
Cưng có biết cô ta thích uống gì không?

Oh oh, hãy nói với tôi cưng gặp cô ta ở đâu nhé? Bởi vì tôi đây
Tôi không tài nào lôi cô ta ra khỏi tâm trí mình được
Tôi chỉ muốn tiến đến bữa tiệc cô ta định tới
Có ai đó chở tôi về không nào?
Ha ha, he he, ha ha ho

Yêu tôi, ghét tôi, cứ nói gì cưng muốn về tôi
Nhưng tất cả bọn con trai và bọn con gái đang nài nỉ liệu cưng chịu bám đuôi Amy không đây
Yêu tôi, ghét tôi, nhưng cưng không thấy điều tôi thấy sao?
Tất cả bọn con trai và bọn con gái đang nài nỉ liệu cưng chịu bám đuôi Amy không đây
Yêu tôi, ghét tôi, la la la, la la la

Amy bảo tôi rằng cô ta sẽ hẹn gặp tôi
Tôi không biết “ở đâu” hay “khi nào”, và giờ đây người ta đang ùa vào hộp đêm, oh
Tôi đã gặp cô ta một đôi lần, nhưng cưng à, cô ta biết mặt tôi
Nhưng thật khó để thấy được khi cả đống người đang đứng ngán đường oh

Oh, thế cưng muốn gì ở tôi đây?
Oh, nhưng cưng không thấy điều tôi thấy sao?
Oh, thế cưng muốn gì ở tôi đây?
La la la, la la la

Thế cứ hú tôi nếu cưng gặp cô ta nhé
Vì tôi vẫn đang đợi chờ mòn mỏi đây
Ôi cưng à, cưng à, nếu cưng có bám đuôi Amy đêm nay
Ôi cưng à, cưng à, tụi tôi sẽ làm bất cứ điều gì cưng thích
Ôi cưng à, cưng à, cưng à
Ôi cưng à, cưng à, cưng à

La la la, la la la
La la la, la la la

Yêu tôi, ghét tôi, cứ nói gì cưng muốn về tôi
Yêu tôi, ghét tôi, nhưng cưng không thấy điều tôi thấy sao?
Tất cả bọn con trai và bọn con gái đang nài nỉ liệu cưng chịu bám đuôi Amy không đây
Yêu tôi, ghét tôi

Oh, thế cưng muốn gì ở tôi đây?
Oh, nhưng cưng không thấy điều tôi thấy sao?
Yêu tôi, ghét tôi
Oh, thế cưng muốn gì ở tôi đây?
Tất cả bọn con trai và bọn con gái đang nài nỉ liệu cưng chịu bám đuôi Amy không đây

Link Miêu

28/01/2024 Số lời dịch 1

Recent comments

Mỡ Lún Bèo

Chơi chữ đấy bạn ạ ^_^

Như Ngô

Chài bài 3 còn kinh hơn đấy nhưng vẫn lọt Top như thường hơn nữa còn debut No.1, hiếm có bài như vậy lắm

Ny Nguyễn

i love britney...

Kieu

ừhm, bản này hay fải biết, nghe nhạc Mĩ thì những từ như thế này là bình thường thôi, sống tự do fương Tây mà... nhạc Brit hay

Thiệu Smith

Umh. Bản này nhạc rất hay , khỏi chê rồi . Nhưng phần If U Seek Amy thì hơi tệ đấy . Max tạo ra hit này mà không có từ đó thì nó đã dễ dàng lọt vào Top 10 Hot 100 rồi chứ đừng nói chỉ lọt vào Top 20 thôi đâu . Chắc có lẽ Max muốn Britney mới mẻ hơn và tạo ra trào lưu đây mà . Dẫu sao , là fan của Britney , mình cũng hơi shock khi nghe cái câu đó !

Anh Trần

Thiệt sự là ko đọc bản dịch thì hok hỉu nổi bài này ^^
bài trans thứ 2 đỉnh quá ^^

Nana Chan

mà mí pài kủa brit wá hay,mình ngu về âm nhạc nên thấy mấy bài nài khó hiểu quá

Kim Khanh

uhm!!!! Cũng đk nhưng cái câu If you sêk amy là như vậ ah`....FUCK ME

Elena Linh

Bài này các bạn thử nghe kĩ chữ If you seek amy ấy. Chữ IF là F, chữ You là U, SEEK là C, AMY là K(đọc nối) và ME. Ghép lại ra chữ gì tự biết

Gix Jo

có gì mà gớm đâu. Bình thường thôi, chỉ có cái câu "làm chuyện đó vói em " là hơi gớm thôi

Nhím Xù

*** Vui lòng type Tiếng Việt có dấu!

Cao Bêler

bài dịch thứ 2 nghe có vẻ hợp lý nhứt!

Gấu Nhồi Bom

cái tên bài hát chỉ là thói chơi chữ của mấy ca sĩ Mỹ thui mà, giống như la tiếng việt thì có nghĩa đen nghĩa bóng ấy mà,lời dịch thứ 2 có vẻ là chuẩn nhất so với 2 lời kia. Lời bài này có hơi sexy nhưng nghe vẫn hay ^^

Nguyễn Trung

bài này hay kinh khủng. từ khi nghe album circus mình đã mê rồi, bì nào cũng hay hết. tiếc là bài này bị ban trên sóng phát thanh T_T. Lời của bài này cũng có hay riêng rất sexy kiểu như toxic, i'm a slave 4u, boys mình không thấy có gì phản cảm cả. Đã nghe nhạc mĩ thì phải nghe theo đôi tai của người mĩ. ^.^