"If Tomorrow Never Comes" Videos
- 17 Bản dịch
-
Sunnies Hà
-
Get REKT
-
Phương Bảo
-
huan nguyen
-
Tùng Nguyễn
-
Khoai Mỡ
-
Hoàng Phạm
-
Vi Anh
-
Nguyen Thuong
-
Bạch Dương Nguyễn
-
An Ann
-
Phương Anh Nguyễn
-
Thuy Duong
-
Kathy Le
-
Lovecescforever Soler
-
Ti Lux
-
Heopippy Heo con
Nếu ngày mai không đến
Ronan Keating
Đôi lúc vào canh khuya
Tôi nằm thức giấc và ngắm cô ấy ngủ
Cô ấy chìm sâu vào giấc mơ yên bình
VÌ thế tôi bật đèn lên và nằm đó trong bóng đêm
Và suy nghĩ chợt hiện qua đầu tôi
Nếu tôi không còn thứ giấc vào buổi sáng
Cô ấy có ngờ vực cảm giác
Đối với cô ấy trong trái tim tôi
Nếu ngày mai chẳng bao giừo đến
Cô ấy có biết tôi yêu cô ấy đến nhường nào
Có phải tôi đã cố gắng bằng mọi cách chỉ cho cô ấy mỗi ngày. Rằng cô ấy là duy nhất của tôi
Và nếu thời hạn của tôi trên thế gian không còn nữa
Và cô ấy phải đương đầu với thế gian không có tôi
Có phải tình yêu tôi trao cô ấy trong quá khứ
Đã đủ để trường tồn
Nếu ngày mai kia không bao giừo đến
Vì tôi đã mất tình yêu một lần trong cuộc sống
Những người không biết rằng tôi yêu họ biết bao
Giờ tôi sống với tiếc nuối
Rằng cảm giác thật của tôi đối với họ đã chưa từng biểu lộ
Vì thế tôi hứa với chính bản thân mình
Nói với cô ấy mỗi ngày cô ấy có ý nghĩa rất lớn đối với tôi
Và tránh né cái hoàn cảnh đó
Nơi chẳng có cơ hội thứ hai để nói với cô ấy tôi cảm giác như thế nào
Nếu ngày mai chẳng bao giừo đến
Cô ấy có biết tôi yêu cô ấy đến nhường nào
Có phải tôi đã cố gắng bằng mọi cách chỉ cho cô ấy mỗi ngày. Rằng cô ấy là duy nhất của tôi
Và nếu thời hạn của tôi trên thế gian không còn nữa
Và cô ấy phải đương đầu với thế gian không có tôi
Có phải tình yêu tôi trao cô ấy trong quá khứ
Đã đủ để trường tồn
Nếu ngày mai kia không bao giừo đến
Vì thế hãy nói với ai đó mà bạn yêu thích
Những gì bạn suy nghĩ về họ
Nếu ngày mai chẳng thể có...
Albums has song "If Tomorrow Never Comes"
Destination
2002 14 songs
10 Years Of Hits
2004 16 songs
Destination
2002 14 songs
if tomorrow never comes, so tell that someone you love just what you're thinking of.
if tomorrow never comes, so today i live with all my soul and heart.
I love everyone so much!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
lời hay wa'... đọc xog thấy pùn pùn
The deep feeling I can rationalize. Good song, say thanks to composer!!! Bless you
neu ngay mai ko bao gio toi????
@ boyzone [[email protected]] : fixed !
Mỗi khi nghe Ronan Keating hát lên là tui có cảm giác như cuộc sống của một ai đó đang vảng vất quanh tôi với một tâm trạng như vậy.Tiếng hát của Anh nhẹ nhàng nồng ấm khiến người nghe như nhập vào bài hát
Nhẹ nhàng thật :)
If tomorrow never comes so tell that someone that you love just what you're thinking of :)
njce... hay tuyet cu' meo` hjc...hjc
hay trao gui yeu thuog moi ngay vi co the ngay mai se ko bao jo den!
The first time I hear it, I almost cried. It's just sooo sweet
Hãy sống hết mình cho hiện tại là thông điệp của bài hát này, chứ không phải là hãy nghĩ về ngày mai
Xin chân thành cảm ơn bài dịch của các bạn. Bài hát nghe hay thật. Nhưng có ai đã từng hỏi " Ngày mai sẽ không bao giờ đến. Vậy mình mong chờ điều gì ở ngày mai?" vì nếu mình không chờ gì cả, hay không hy vọng điều gì thì ngày mai quả thật sẽ không bao giờ đến cho chúng ta.
Tôi cũng thích bài này. Tôi thích Ronan chỉ đơn giản 1 điều. Dù anh ta tài năng, đẹp trai và giàu có nhưng tôi chưa nghe 1 scandal nào về anh. Tôi thích những con người như thế.
bai nay kha hay.
Đã là ca sĩ thì cũng phải công nhận họ có thực lực mới đứng vững trên làng âm nhạc. Bài hát được sáng tác ra là để mọi người cùng thưởng thức. Còn việc nói người này hát lại bài hát của người kia thì cũng ko có gì đáng chê trách. Mỗi người có một cách trình bày, biểu diễn và giọng hát khác nhau. Miễn sao bài hát đó được thể hiện đúng với những gì tác giả mún đem đến cho người nghe là đc rùi. Chấm dứt tranh cãi tại đây :| Delete all by me...
minh` da~ khoc' khi nghe bai` nay`, qua that, minh` dang so hai~ lam', khong phai so cho minh`, nhung so cho anh ay', anh ay' dang mang trong nguoi` mot can benh khong the chua~ dc,minh` so lam',"if tomorrow never comes", neu' mot ngay` nao` do', minh` khong dc nghe tieng' noi' cua anh ay', minh` khong dc nhin` thay' anh ay' nua~ thi` sao,lieu ngay` mai den' voi' minh` nhung hok den' voi' anh ay' thi` ngay mai cua minh` lieu con` y' nghia~ hay khong???Minh` san~ sang` dang tang ngay` mai cua minh` cho anh ay', anh yeu cua em!!!!!!!
dung noi Ronan nhu vay chu , anh ay hat hay ma. va lai ko nho co a ay thi lam sao tui minh biet dc bai nay chu , anh ay ko an cap , chi la lam cho no fo bien hon thoi
cac ban cua tui ...tui iu cac ban rat nhiu....sap phai xa nhau rui chang bit den bao gio tui moi dc gap lai nhung guong mat than thuong nay......FORGET ME NOT !......T-T
Ruby se mai khac ghi hinh anh cua cac ban o mot noi rat xa rat xa nhung cung rat gan...mot noi ma khi chung ta sinh ra , no dc goi la " Trai tim " ^-^
I LOVE YOU ALL !!!
" so tell that someone that you love / Just what you're thinking of / If tomorrow never comes "
doan nay wa hay ! hay nhat trong ca bai nay lun ..uh , minh se lam nhu the ngay bay gio :
everyone who I love , please listen to me :
Forest : you're my most special friend
Dragon : you're the one who I'll never forget
Water : you 've helped me grow
Ace : thanks for all smiles you bring to me
Hachiana : my good friend
Thao & Van : my pretty younger sisters
LYNX : you are the wonder in me ! ^-^