Lời dịch bài hát If I Let You Go

Song info

"If I Let You Go" (2000) on the albums Westlife(2000), Westlife(2000).

Sáng tác bởi Kreuger, David Bengt / Elofsson, J�rgen Kjell / Magnusson, Per Olof.

Sản xuất bởi Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd..

27 người yêu thích

"If I Let You Go" Videos

Westlife - If I Let You Go (Lyrics)

Westlife - If I Let You Go (Where Dreams Come True - Live In Dublin)

Westlife - If I let you go

Westlife :: If I Let You Go (The Twenty Tour Live from Croke Park)

Westlife - If I Let You Go (Live from The O2)

Westlife - If I Let You Go

Westlife - If I Let You Go (Live At Croke Park Stadium)

If I Let You Go by Westlife Lyrics

WESTLIFE CONCERT 2024 - IF I LET YOU GO - PRAMBANAN TEMPLE, YOGYAKARTA#westlife

Westlife - If I Let You Go (Live From M.E.N. Arena)

IF I LET YOU GO - Westlife (HD Karaoke)

Westlife - If I Let You Go (The Farewell Tour) (Live at Croke Park, 2012)

If I Let You Go (Acoustic Version)

Westlife - If I Let You Go (Lyrics)

Westlife - If I Let You Go with Lyrics

Westlife - If I Let You Go ("live" in Finland 1999)

[4K] Westlife - If I Let You Go (Music Video)

Westlife - If I let you go | 1999 | HQ AUDIO

If I Let You Go - Westlife (Lirik video dan terjemahan)

Westlife If I Let You Go on topofthepops

Lyrics

Day after day, time pass away
And I just can't get you off my mind
Nobody knows I hide it inside
I keep on searching but I cant find

The courage to show to letting you know
I've never felt so much love before
And once again I'm thinking about
Taking the easy way out

But if I let you go, I will never know
What my life would be holding you close to me
Will I ever see you smiling back at me?
How will I know if I let you go?

Night after night I hear my self say
Why can't this feeling just fade away?
There's no one like you, you speak to my heart
Its such a shame we're worlds apart

I'm too shy to ask, I'm too proud to lose
But sooner or later I've got to choose
And once again I'm thinking about
Taking the easy way out

But if I let you go I will never know
What my life would be holding you close to me
Will I ever see you smiling back at me?
How will I know if I let you go?
If I let you go, oh baby

Once again I'm thinking about
Taking the easy way out

But if I let you go I will never know
What my life would be holding you close to me close to me
Will I ever see you smiling back at me?
How will I know if I let you go ?

But if I let you go I will never know
Will I ever see you smiling back at me?
How will I know if I let you go?
If I let you go

Nếu tôi buông tay

Ngày lại ngày
Bao nhiêu thời gian qua
Hình bóng em vẫn cứ mãi trong tôi
Sẽ không ai biết
niềm đau tôi chôn dấu
Mong ước những kỷ niệm xưa sao tìm hoài chẳng thấy

Muốn lấy hết dũng khí để bày tỏ
để cho em biết
Chưa bao giờ tôi lại yêu em đến thế này
Nhưng rồi lại hơn một lần nữa
tôi chọn con đường dễ dàng nhất là ra đi

Nhưng nếu tôi buông tay
Tôi sẽ chẳng bao giờ biết được
Liệu cuộc đời tôi có được
ôm em thật chặt
Liệu tôi có thấy được
nụ cười của em trao cho tôi
Oh.................................................
Sẽ chẳng thể biết được
nếu tôi buông tay

Rồi đêm nào cũng vậy
Con người tôi thét lên rằng
tại sao cái cảm giác khó chịu này lại chẳng thể biến mất đi
Bởi vì đã chẳng có ai được như em
cất tiếng gọi trái tim tôi
Sao lại cứ như vậy
khi chúng ta ở tồn tại ở hai thế giới cách biệt

Tôi quá xấu hổ để có thể cầu xin
Tôi quá tự cao để chấp nhận được sự thất bại
Nhưng rồi sớm muộn gì thì tôi cũng phải lựa chọn
Nhưng rồi lại hơn một lần nữa
tôi chọn
con đường dễ dàng nhất là ra đi

Em ơi sẽ ra sao nếu anh buông tay

Nhưng rồi lại hơn một lần nữa
tôi chọn
con đường dễ dàng nhất là ra đi

phạm duy

27/11/2021 Số lời dịch 1

Recent comments

Toi Nguyen

em duyệt bài dịch của hồ gươm hát theo nhạc hay gê hehehe

Ngân Chin

minh rat thich bai ni vi no qua hay va hop tam trang cua minh nua
minh rat nho nguoi ay cua minh. minh yeu nguoi ay that nhieu nhung
nguoi ay da thuoc ve phuong troi khac mat rui. ben nguoi ban than
rat than cua minh. that dau don nhung neu nguoi ay hanh phuc thi
minh van mong va cau chuc nguoi ay that hanh phuc

Quang Vinh Nguyễn

mọi người dịch hay quá,nhưng sao mà dịch ra tiếng việt lại viết tắt nhiều quá.

Thu Phương

The courage is to show
to letting you know
I've never felt so much love before...
Nếu em có đủ dũng khí đế nói với anh, rằng em đã yêu anh nhiều đến thế nào, thì liệu có thể giữ được anh không...??

@ Sir_lonely: mình cũng mong như bạn, có thể đủ dũng khí để rời xa người đã không còn cần mình nữa...

Anh Dũng Trần

xin trời hãy ban cho con dũng khí đủ để ngày mai con nói lời chia tay với cô ấy.con rất muốn níu kéo nhưng có lẽ cô ấy đã có người khác rồi.hy vọng 2 người sẽ hợp nhau,yêu nhau và đi đến cuối cuộc tình.hy vọng thằng đó yêu em như anh yêu em bây giờ.chúc em hanh phúc

Nhưng sớm hay muộn tôi cũng phải chọn lựa
suy nghĩ để tìm ra một lối thoát cho hai ta...

Châu Hoàng

chẳng lẽ t đã mất b thật rồi sao.chẳng có lối thoát nào dễ dàng cả. t đã quá ngu ngốc khi không chân trọng tình cảm của b.bây giờ tiếc nuối thì đã muộn rồi.

Bảo Thoa

chẳng lẽ b không thể tha thứ cho t được sao.b đã có người khác thật rồi sao.chưa đầy 1 tháng. b làm t sốc quá.thật khó tin đấy

Anh Lâm

nghe hay quá trời lun đó! I love Westlife!
anh chị em ủng hộ Westlife nhá!
Thanks

Bin House

Hề hề...mắt anh nàm sao ế :) Em dịch rồi đây này :->
Và một lần nữa
Tôi nghĩ về một lối thoát dễ dàng cho chúng ta

Thành Trần

Lu em dịch thiếu câu: "once again I'm thinkin' about
takin' the easy way out" nhóe ;))

Thiên Nga

Tớ thay Bd đi mượn nhé^^!

If I Let You Go