Song info
"If I Let You Go" Videos
Lyrics
Day after day, time pass away
And I just can't get you off my mind
Nobody knows I hide it inside
I keep on searching but I cant find
The courage to show to letting you know
I've never felt so much love before
And once again I'm thinking about
Taking the easy way out
But if I let you go, I will never know
What my life would be holding you close to me
Will I ever see you smiling back at me?
How will I know if I let you go?
Night after night I hear my self say
Why can't this feeling just fade away?
There's no one like you, you speak to my heart
Its such a shame we're worlds apart
I'm too shy to ask, I'm too proud to lose
But sooner or later I've got to choose
And once again I'm thinking about
Taking the easy way out
But if I let you go I will never know
What my life would be holding you close to me
Will I ever see you smiling back at me?
How will I know if I let you go?
If I let you go, oh baby
Once again I'm thinking about
Taking the easy way out
But if I let you go I will never know
What my life would be holding you close to me close to me
Will I ever see you smiling back at me?
How will I know if I let you go ?
But if I let you go I will never know
Will I ever see you smiling back at me?
How will I know if I let you go?
If I let you go
- 25 Bản dịch
- Tu Nguyen
- Nấm Hương
- Ha Zem
- Kim Thủy
- Huỳnh Như
- Kem Gà
- phạm duy
- Wind Nguyen
- Hải Nguyễn Duy
- Khánh Thiện Đinh
- John Phan
- Pham Xuxu
- Lê Công Tiến
- Ngân Phạm
- Huyền Hà
- Min Anhh
- Lê Phạm Hiếu
- Evy KN
- Lam Tran
- Sơn Leo
- Ruby Nguyen
- Thanh Huyền
- Thảo Mii
- Anh Nguyệt
- Alexandra Korotchenko
Ngày qua ngày,
Thời gian cứ dần trôi
Và, tôi không thể nào xóa nhòa hình bóng em trong tâm trí tôi,
Không ai biết được vì tôi cố giấu kin trong lòng.
Tôi cứ mãi kiếm tìm, nhưng tôi không thể thấy.
Tôi phải lấy hết can đảm của mình để cho em biết một điều,
Rằng...tôi chưa từng yêu ai nhiều đến nhường này.
Và tôi lại cố tìm một lồi thoát cho mình.
Nhưng nếu tôi để em đi,
Làm sao tôi biết được cuộc đời tôi sẽ ra sao.
Cố ôm em thật chặt.
Liệu tôi lại còn thấy nụ cười trên môi em?
Làm sao tôi có biết được?
Nếu tôi để em đi.
Từng đêm cứ trôi qua,
Tôi tự nhủ, tại sao xúc cảm này không thể nhạt phai?
Không một ai như em,
Tên em đã khắc mãi trong trái tim tôi. (Em đã chuyện trò với trái tim tôi)
Ôi, buồn làm sao, chúng ta phải cách xa.
Tôi ngại ngùng nên chẳng dám bày tỏ
Lòng tôi quá tự cao nên chả muốn làm người thua cuộc,
Nhưng sớm hay muộn tôi cũng phải chọn lựa,
Và một lần nữa, tôi cố tìm một lối thoát cho minh.
Nhưng nếu tôi để em đi,
Làm sao tôi biết được cuộc đời tôi sẽ ra sao.
Cố ôm em thật chặt.
Liệu tôi lại còn thấy nụ cười trên môi em?
Làm sao tôi có biết được?
Nếu tôi để em đi.
Tôi lại cố tìm một lối thoát cho mình...
Nhưng nếu tôi để em đi,
Làm sao tôi biết được cuộc đời tôi sẽ ra sao.
Cố ôm em thật chặt.
Liệu tôi lại còn thấy nụ cười trên môi em?
Làm sao tôi có biết được?
Nếu tôi để em đi.
Recent comments
Albums has song "If I Let You Go"
Westlife
2000 15 songs
- If I Let You Go 25 2000
- Swear It Again 7 2000
- More Than Words 7 2000
- Seasons In The Sun 30 2000
- I Don't Wanna Fight No More 2000
- Miss You 37 2000
- Open Your Heart 9 2000
- Moments 1 2000
- I Need You 6 2000
- No No 1 2000
- Change The World 3 2000
- What I Want Is What I've Got 2 2000
- We Are One 1 2000
- Try Again 6 2000
- Can't Loose What You Never Had 2000
Westlife
2000 15 songs
- If I Let You Go 25 2000
- Swear It Again 7 2000
- More Than Words 7 2000
- Seasons In The Sun 30 2000
- I Don't Wanna Fight No More 2000
- Miss You 37 2000
- Open Your Heart 9 2000
- Moments 1 2000
- I Need You 6 2000
- No No 1 2000
- Change The World 3 2000
- What I Want Is What I've Got 2 2000
- We Are One 1 2000
- Try Again 6 2000
- Can't Loose What You Never Had 2000
nghe bài này là nhớ........ùh....thì nhớ thật........ì i let you go....
...(đề nghị type tiếng Việt có dấu, thank!) - pwz
lời dịch của Ho^_^Guom đỉnh quá! Bạn dịch đó à?
Love Westlife ^^!
cha` Hoguom dịch theo cả nhạc nua
bái phục
dịch theo nhạc vài bài West nữa đi bạn
HO^-^GUOM ah.bạn sáng tạo thật đấy.thanks vì bản dịch độc đáo^ ^
ban nhac hay do. tiec la nguoi sang tac ra bai hat nay chua nghe qua bai "long da dan ba". humh... cam doan khi nghe xong bai nay han se phai "duoi" em di thui.. heehehheehhehe
than tuong
hay wớ,pàj nj teacher cho tuj nghe giờ ghiền lun gòy!!!
bài của bạn Bảo dịch hay nhất, rất có ý
hihihhi bai nay hay khong ngo lai y ngia vay that hay phai khong moi nguoi
ko chịu dứt khoát thì kết cục là 25 minutes :)
loi` dich cua thang` Bao hay qua'...may' thang` kia dich mac' oi' qua'
Mình luôn thích bài hát này trong mọi hoàn cảnh,và lúc này,nó hay hơn bao giờ hết:),yêu một người thật khó khi bản thân mình không chịu mở lòng có phải không?
loi ak` nah
cung hay day minh rat thich va nghe rat nhieu lan
loi` dic.h co' nhie`u doan. khong hay, loi van hok co' y'
bai nhac hay nhung dich do qua
The more I listen to their music, the more I love them
Oh, Westlife! If I let you go, I will never know what my life would be
.........
what my life would be
holding you close to me ~~