Lời dịch bài hát If I Let You Go

Song info

"If I Let You Go" (2000) on the albums Westlife(2000), Westlife(2000).

Sáng tác bởi Kreuger, David Bengt / Elofsson, J�rgen Kjell / Magnusson, Per Olof.

Sản xuất bởi Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd..

27 người yêu thích

"If I Let You Go" Videos

Westlife - If I Let You Go (Lyrics)

Westlife - If I Let You Go (Where Dreams Come True - Live In Dublin)

Westlife - If I let you go

Westlife :: If I Let You Go (The Twenty Tour Live from Croke Park)

Westlife - If I Let You Go (Live from The O2)

Westlife - If I Let You Go

Westlife - If I Let You Go (Live At Croke Park Stadium)

If I Let You Go by Westlife Lyrics

WESTLIFE CONCERT 2024 - IF I LET YOU GO - PRAMBANAN TEMPLE, YOGYAKARTA#westlife

Westlife - If I Let You Go (Live From M.E.N. Arena)

IF I LET YOU GO - Westlife (HD Karaoke)

Westlife - If I Let You Go (The Farewell Tour) (Live at Croke Park, 2012)

If I Let You Go (Acoustic Version)

Westlife - If I Let You Go (Lyrics)

Westlife - If I Let You Go with Lyrics

Westlife - If I Let You Go ("live" in Finland 1999)

[4K] Westlife - If I Let You Go (Music Video)

Westlife - If I let you go | 1999 | HQ AUDIO

If I Let You Go - Westlife (Lirik video dan terjemahan)

Westlife If I Let You Go on topofthepops

Lyrics

Day after day, time pass away
And I just can't get you off my mind
Nobody knows I hide it inside
I keep on searching but I cant find

The courage to show to letting you know
I've never felt so much love before
And once again I'm thinking about
Taking the easy way out

But if I let you go, I will never know
What my life would be holding you close to me
Will I ever see you smiling back at me?
How will I know if I let you go?

Night after night I hear my self say
Why can't this feeling just fade away?
There's no one like you, you speak to my heart
Its such a shame we're worlds apart

I'm too shy to ask, I'm too proud to lose
But sooner or later I've got to choose
And once again I'm thinking about
Taking the easy way out

But if I let you go I will never know
What my life would be holding you close to me
Will I ever see you smiling back at me?
How will I know if I let you go?
If I let you go, oh baby

Once again I'm thinking about
Taking the easy way out

But if I let you go I will never know
What my life would be holding you close to me close to me
Will I ever see you smiling back at me?
How will I know if I let you go ?

But if I let you go I will never know
Will I ever see you smiling back at me?
How will I know if I let you go?
If I let you go

Ngày lại qua ngày, thời gian đằng đẵng
Anh vẫn không sao quên được hình ảnh em trong tâm tưởng
Chẳng ai biết rằng
Anh thầm dấu kín điều đó trong lòng
Anh tiếp tục tìm kiếm nhưng chẳng có kết quả

Anh có đủ dũng khí để chứng minh cho em thấy rằng
Anh chưa từng yêu ai nhiều như thế
Và một lần nữa anh lại nghĩ
hay mình nên cất bước ra đi

Nhưng nếu anh để em ra đi
Anh sẽ không biết
Cuộc sống của mình sẽ ra sao
nếu anh được ôm em thật chặt
Liệu anh có thể thấy
nụ cười của em

Rùi lại đêm trôi qua
anh lắng nghe tiếng tâm hồn thầm nhủ
Sao những cảm xúc đó chẳng phai mờ theo năm tháng
Sẽ chẳng có ai giống như em
Người luôn thì thầm vào trái tim anh
Giờ đây đó như là 1 điều đáng hổ thẹn
Vì chúng ta lại như đang ở hai thế giới khác nhau

Anh thực quá nhát gan để cất nên lời
cũng quá kiêu ngạo để chấp nhận thua cuộc
Nhưng dù sao trước sau gì anh cũng phải lựa chọn
Và một lần nữa anh lại nghĩ
hay mình nên cất bước ra đi

Lê Phạm Hiếu

10/03/2023 Số lời dịch 1

Recent comments

Nhii Phươngg

không bạn ơi! ''but if I let you go

I will never know

what my life would be" là như thế đấy...hãy cố gấn đến cùng trước khi từ bỏ nó bạn ạ! nếu bạn không bỏ cuộc thì biết đâu người ấy sẽ là của bạn! dù cơ hội cho thật mong manh! vì cuộc sống đơn thuần chỉ là sự cố gấn của con ngừoi thôi mà!....

HiNa Erk

Phải bắt người yêu nghe bài này thật nhìu mới đc ^^

Zit Cute

made in cụ google

Hương Oải

If I Let You Go, giờ thì tôi đã hiểu được cái cảm giác khi I Let You Go rồi, nhưng có lẽ đó là sự lựa chọn tốt nhất cho bạn mà tôi có thể làm. Li Yu, zhu ni xin fu!

Diệp Eros

how will I know

if I let you go

if I let you go, oh baby

Trang Trang

sieucaothu18 thiếu dấu + kìa = sieucaothu18+

Hà Ngô

Hồ Gươm, dịch bài này hết bao lâu zạ???

Duyệt bài của í nhất.

"Mối tình đầu để lâu sẽ trở thành mối tình "đầu lâu""

Trâm Bống

little_pen_pink dịch gì kì vậy?

Dat Huynh Tan

khi anh nghe bài hát này a có cảm thấy buồn và hối hận o? sao anh lại để em ra đi?em thật lòng o muốn ra đi.Nhưng em o thể ở lại khi người e yêu o tha thiết giữ em ở lại.Em dám lấy mạng sống của mình ra để mà cá răng chắc chắn anh sẽ hối hận.Để rồi đêm đêm anh nghe bài nay thấy buồn o tả được.Có lẽ anh sẽ rất muốn quay lại như xưa nhưng o thể dc nữa rồi.a hãy sống cô đơn vối cái sỹ diện đàn ông rởm đời của anh nhe!và cả cái "bad romance" của a nữa!e sẽ thật buồn vì 1 tình yêu chân thật của em,nhưng "I'll never look back" goodbye.i don't want to see u again!

Nguyễn Thành Đạt

... Chúng ta thuộc về 2 thế giới khác biệt.............................................

Anh Tú Phạm

"Nếu tôi để em đi" --> Nghe câu này... iu chết đi được :X

Lam Tăn

3 nam quen e bay gio e noi muon chia tay voi anh e no k?????anh xin loi da lam sai nhieu dieu voi e...
...nhung
neu e thay hp khi chia tay thi ok.a chap nhan..

Niobi Trần

Tôi quá ngại ngùng chẳng dám bày tỏ
Mà cũng quá kiêu hãnh chẳng muốn thua cuộc
Nhưng sớm hay muộn tôi cũng phải chọn lựa
Và một lần nữa
Tôi nghĩ về một lối thoát dễ dàng cho chúng ta
..........

Em vẫn ở bân cạnh nhưng ở 1 vai trò khác !

Noona

but if I let you go
I will never know
what my life would be
------------------------------------------------------

Thủy Phạm

westlife thật tuyệt!
hok bit sau này mình có phải để ai ra đi hok đây?^-^

Phạm LêNguyệtAnh

oi!................. Phải nói là bài này quá hay nà.

Nhung Anh YJs

chắc òi.....song nào của westlife các member cung join hếtn mình....
coollllllllllllllllllll

Liên Vũ

westlife lam bai hay ghe!hihi. nghe nhiu ma k thay chan

Tina NTran

bài này các bạn dịch hay quá nhưg nó làm mình buồn quá.Vì mình vừa ctay xong và hơn nữa mình lại là người ra đi.Nghe bài này x0ng cảm thấy mình có lỗi với người ấy quá.Nhưg biết làm sao trái tim ko còn thuộc về người ấy nữa thì đành ra đi...

Lượng Hiền

hihihát theo ta vẫn hay nhất;))

If I Let You Go