I See You

Bravo Leona ! Hay hem chê vào đâu được !

phim koi hay quá nhỉ, hình ảnh đẹp quá

Mình tưởng phim kết thúc có hậu mà bạn sao là muốn khóc ^^

Coi phim thì sẽ hiểu I see you tức là em đã hiểu con người,hiểu tấm lòng của anh rồi,cái này là cách nói của người Navi mà .Phim này hay thật khiến ngiười ta ngẫm nhiều.Hình ảnh thì khỏi chê,cốt truyện ko mới nhưng tình tiết phim lại xoáy sâu được vào nhân vật.Bài học từ bộ phim cũng rất có ý nghĩa.Quả ko uổng khi coi phim

@jonnpro phần lời dịch phụ biến thành nơi để port thông tin àh?
Phim này có những đoạn khiến người xem phải suy nghĩ và...muốn khóc Y_Y

ơ ... chỉ là mình thấy chút sai sót nên nhắc zay thôi .... chứ có gì đâu mà mí bạn làm ghê thế ....
thì đúng là có sai chổ đó mà .... I see me through your eyes mà

Dịch lại đi, dịch hay hơn người thì hãy đi chê - pwz

------------------------------------------

Bản dịch chính thật là dở quá điiiiiiiiii

À há :) bi giờ mí để ý cái "Em/anh "thấy" anh/em rồi" của BK :) Phù cũng may mình hem mắc lỗi đó :)

Roài :) xong em nháp thế này đã hơn bản chính chưa anh :)

Ko dám so sánh là bản dịch nào hay hơn nhưng mà theo mình nghĩ thì bản dịch của Taboo vẫn chưa đạt đc đến cái mà bạn muốn. Với người này bản dịch này hay, nhưng với ng khác lại chưa đc. Vì thế tốt nhất là biết người biết ta, đừng phang ra những câu comment như dưới kia.

Trong phim "I see you" dịch là "Em/anh "thấy" anh/em rồi" :D. Ko hiểu tại sao từ thấy lại để trong ngoặc kép :D

chỉnh lại cái lời trên chút đi

em nhìn thấy mình qua đôi mắt của anh !!

phim hay cực là hay .... xem 3D lại càng hấp dẫn ... có điều hum đi coi ngồi hàng ghế A nên lúc đầu hơi bị ngợp.... đi ói tới 2 lần T T

nhưng tóm lại là hay hết chổ chê .... ^ ^

Okay :) Mình nhận lỗi vì cái tính láu táu đó:) Mong các anh, chị bỏ qua và quên đi được thì... :) I'm Apologize (~.~)

Tùy cảm nhận mọi người, Người hay người không hay. Quan trọng bản thân mình cảm thấy như thế nào sau khi thưởng thức bộ film và ca khúc !!! Có thể không là MHWGO 2 nhưng chắc chắn sẽ là I See You ^_____^ vote !!!!
@: mình chưa xem được film vì không mua được vé 3D >"< nhất quyết kiếm vé chứ hok coi 2D :D

ở dưới đây ko có đk xem phim 3d, tiếc quá, chờ có bản đẹp tải trên mạng thôi

Các bạn nên xem phim đi, ko xem uổng lắm đó.......xem xong càng thích ca khúc này hơn

lúc đầu thấy bài này cũng bình thường thui, bây giờ chú ý cũng thấy hay đó chứ:x, nhưng mà để thành My Heart Will Go On thứ 2 thì khó lắm:(

sau khi các bạn xem phim thì nghe bài này rất hay....phim rất cảm động , có tính nhât văn cao, khi minh xem phim xong, mình thấy có cái j đó nuối tiếc trong lòng, bộ phim trên cả tuyệt vời, đến h mình vẫn không wen đc những hình ảnh cảm động trong phim và những hy sinh ấy, những cảnh mất mát đau thương cũng như sự tàn phá dã man của con người chỉ vì lợi ích riêng mà phá hủy 1 thế giới hoàn toàn trong sáng,trong lành,hiền hòa...có thể nói từ trước đến nay đây là bô phim mà để lại cho mình 1 ấn tượng sâu sắc nhất..

phim và cả bài hát điều hay we' di , tks nhiu ^^