Perfect Stranger

Tôi gặp người đàn ông mới hôm qua
Nói rằng anh ta có thể xoá đi
Mọi kí ức tôi không muốn nghĩ đến nữa
Vậy nên tôi trở lại ngày hôm nay, bước đi trên con đường của mình
Vì tôi đã quá chán khi nghĩ về anh rồi

Bác sĩ, bác sĩ à, ngài có chắc không đấy
Tôi sẽ không nhận ra anh ta ư
Nếu chúng tôi đi ngang qua nhau
Tôi cũng không muốn biết nữa

Tôi chẳng muốn nhớ nữa đâu
Tôi chỉ muốn quên đi
Biến anh thành kẻ lạ mặt hoàn hảo
Vĩnh viễn rời xa trái tim tôi
Dù ở đâu gần bên anh
Tôi cũng muốn một tình yêu quên lãng
Vậy nên các người đều là kẻ lạ mặt hoàn hảo
Vĩnh viễn bị xoá bỏ khỏi trái tim tôi

Mỗi đường nét trên gương mặt anh
Rồi cũng sẽ mờ nhạt thôi
Cùng với những nỗi đau anh mang tới cho tôi
Mỗi bức ảnh trong khung sẽ được thay thế
Bởi một người có thể chữa lành vết thương trong tôi

Tôi chẳng muốn nhớ nữa đâu
Tôi chỉ muốn quên đi
Biến anh thành kẻ lạ mặt hoàn hảo
Vĩnh viễn rời xa trái tim tôi
Dù ở đâu gần bên anh
Tôi cũng muốn một tình yêu quên lãng
Vậy nên các người đều là kẻ lạ mặt hoàn hảo
Vĩnh viễn rời xa trái tim tôi

Ý nghĩ về anh ám ảnh tôi mỗi đêm
Chẳng thể đi tiếp khi kỉ niệm bên anh còn sống mãi
Tôi muốn tìm cách để thoát khỏi anh, xoá bỏ anh
Tôi không muốn nhớ đâu

Bác sĩ, bác sĩ à, hãy chắc chắn rằng
Tôi sẽ không gục ngã lần nữa vì cái nhìn sâu thẳm của anh ta
Tôi không muốn biết đâu!

Tôi chẳng muốn nhớ nữa
Tôi chỉ muốn quên đi
Biến anh thành kẻ lạ mặt hoàn hảo
Vĩnh viễn rời xa trái tim tôi
Dù ở đâu gần bên anh
Tôi cũng muốn một tình yêu quên lãng
Vậy nên các người đều là kẻ lạ mặt hoàn hảo
Vĩnh viễn rời xa trái tim tôi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Xuân Nhi

30/11/2023 Số lời dịch 2

0 người thích