Forgiveness

Thứ tha

Verse 1
Tôi không muốn thêm một ngày nào nữa
Đếm ngón tay khi tự khiển trách mình
Tôi đâu phải thiên thần, tôi cũng chẳng hoàn hảo
Bởi vì tôi cũng chỉ là con người
Và tôi không muốn đổ hết lỗi cho anh
Tôi thú nhận tôi cũng đã gây nên cho anh những nỗi đau...đó là sự thực
Và tôi xin lỗi vì lỗi lầm ấy, tôi cũng chẳng sửa đổi
Khi nghĩ rằng mình luôn vô tội

Chorus
Bắt đầu từ ngày hôm nay, tôi sẽ thay đổi
Tôi không muốn mắc thêm một sai lầm nào nữa
Bởi tôi có thể thấy một chân trời mời
Lớp băng bao bọc trái tim tôi đã tan chảy rồi
Và nỗi đau đớn tôi đang cảm thấy cũng đang chết dần
Giờ đây, những giọt nước mắt không còn rơi
Cây cầu chúng ta đã phá huỷ đang được xây dựng lại
Nó sẽ dẫn lối tới một khởi đầu mới
Và có lẽ mọi chuyện sẽ chẳng còn như xưa
Bởi vì...tôi đang nói về sự thứ tha
Thứ tha, thứ tha, thứ tha

Verse 2
Tôi ước gì chúng ta có thể rút lại những lời mình đã nói
Bởi vì những điều chúng ta thốt ra, không phải lúc nào cũng là những gì chúng ta nghĩ
Chúng ta đã mất đi lý trí, trong khoảnh khắc
Và chúng ta đã dùng lời nói như một thứ vũ khí
Nhưng không ai giành được chiến thắng, nếu như họ cùng bước đi
Và chúng ta đã che giấu bản chất thật của mình trong con người mình
Chúng ta ấm áp hơn vậy, và con người chúng ta tốt hơn thế
Và tôi vẫn nâng niu những gì chúng ta đã có

Chorus
Bắt đầu từ ngày hôm nay, tôi sẽ thay đổi
Tôi không muốn mắc thêm một sai lầm nào nữa
Bởi tôi có thể thấy một chân trời mời
Lớp băng bao bọc trái tim tôi đã tan chảy rồi
Và nỗi đau đớn tôi đang cảm thấy cũng đang chết dần
Giờ đây, những giọt nước mắt không còn rơi
Cây cầu chúng ta đã phá huỷ đang được xây dựng lại
Nó sẽ dẫn lối tới một khởi đầu mới
Và có lẽ mọi chuyện sẽ chẳng còn như xưa
Bởi vì...tôi đang nói về sự thứ tha
Thứ tha, thứ tha, thứ tha

Nếu như mọi người có thể tha thứ và quên đi
Nghĩ về khoảng thời gian chúng ta có thể là bạn bè
Nghĩ đến những mảnh đời chúng ta có thể thay đổi
Và tất cả tình yêu chúng ta có thể vun đắp
Thì cuối cùng, thế giới này cũng trở thành một nơi tốt đẹp

Chorus
Bắt đầu từ ngày hôm nay, tôi sẽ thay đổi
Tôi không muốn mắc thêm một sai lầm nào nữa
Bởi tôi có thể thấy một chân trời mời
Lớp băng bao bọc trái tim tôi đã tan chảy rồi
Và nỗi đau đớn tôi đang cảm thấy cũng đang chết dần
Giờ đây, những giọt nước mắt không còn rơi
Cây cầu chúng ta đã phá huỷ đang được xây dựng lại
Nó sẽ dẫn lối tới một khởi đầu mới
Và có lẽ mọi chuyện sẽ chẳng còn như xưa
Bởi vì...tôi đang nói về sự thứ tha
Thứ tha, thứ tha, thứ tha

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hoàng NgọcDiệp

28/11/2021 Số lời dịch 2

0 người thích