Lời dịch bài hát I Need to Be in Love

"I Need to Be in Love" Videos

I Need To Be In Love

Carpenters - I Need To Be In Love (Lyrics)

Carpenters - I Need To Be In Love

Carpenters - I Need to be in Love - HD official video 1976

I Need To Be In Love

I NEED TO BE IN LOVE - The Carpenters (HD Karaoke)

Karen Carpenter (Carpenters) - I Need To Be In Love

I NEED TO BE IN LOVE THE CARPENTERS LYRICS

Wow! What a voice! HARRIET performs THE CARPENTERS songs with remarkable vocal skills

The Carpenters - I Need To Be In Love (Lyrics)

Carpenters I Need to be In Love

Carpenters - I Need To Be In Love Lyrics [kantaph]

Carpenters - I Need To Be In Love (live at BBC 1976)

I Need To Be In Love (青春の輝き) ／ CARPENTERS

The carpenters | I need to be in love **HQ**

I Need To Be In Love 青春の輝き The Carpenters カーペンターズ（日本語訳）ENG Lyrics

I Need To Be In Love (1990 Remix)

Carpenters - I Need To Be In Love Lyrics

RICHARD CARPENTER - I Need to be in Love LIVE ( remastered + exclusive )

I Need To Be In Love - KARAOKE VERSION - as popularized by Carpenters

Lyrics

The hardest thing I've ever done is keep believing
There's someone in this crazy world for me
The way that people come and go through temporary lives
My chance could come and I might never know

I used to say, "No promises, let's keep it simple"
But freedom only helps you say goodbye
It took a while for me to learn that nothin' comes for free
The price I've paid is high enough for me

I know I need to be in love
I know I've wasted too much time
I know I ask perfection of a quite imperfect world
And fool enough to think that's what I'll find

So here I am with pockets full of good intentions
But none of them will comfort me, tonight
I'm wide awake at four a.m. without a friend in sight
I'm hangin' on a hope but I'm alright

I know I need to be in love
I know I've wasted too much time
I know I ask perfection of a quite imperfect world
And fool enough to think that's what I'll find

Điều khó nhất mà tôi từng làm là giữ vững niềm tin
Chắc phải có ai đó trong thế giới đảo điên này dành cho tôi
Cách mà con người đến và đi qua cuộc sống tạm bợ
Cơ hội của tôi có thể đã đến mà tôi không bao giờ biết

Tôi vẫn thường nói “Đừng hứa hẹn, mà hãy giản đơn mọi thứ”
Nhưng sự tự do chỉ đấy anh ấy nói lời chia tay
Phải mất nhiều thời gian để tôi học được rằng chẳng có gì tự nhiên đến cả
Cái giá mà tôi phải trả quá đủ

Tôi biết mình cần được yêu
Tôi biết mình đã lãng phí quá nhiều thời gian
Tôi biết mình đòi hỏi sự hoàn hảo cho một thế giới không vẹn toàn
Quá ngu ngốc khi nghĩ rằng đó là những gì tôi kiếm tìm

Ở đây tôi đầy những dự định tốt đẹp
Nhưng không điều gì trong số đó khiến tôi khuây khỏa đêm nay
Bốn giờ sáng tôi vẫn thao thức. Không có bóng dáng một người bạn nào ở bên
Tôi vẫn cứ nuôi hi vọng nhưng tôi sẽ ổn thôi

Qui Nguyễn

17/12/2021 Số lời dịch 3

Recent comments

Diêu Sokiu

Hay thật đấy
I know I ask perfection of a quite imperfect world
Có lẽ mình phải khác đi thôi nhi
Chẳng có gì là toàn vẹn cả sao ta cứ tìm kiếm làm gì....

Hằng Xù

thật sự thì có ai được như mình mơ đâu ! hạnh phúc là do tự mình xây dựng nên ! không do ai ban tặng và không một ai ước gì đươc đấy trong xã hội hiện nay đâu các bạn ah ! bản thân tôi đã yêu và tình yêu của tôi vô cùng tự nhiên và trong sạch ! chúng tôi đã có cái cảm giác yêu là thế nào và chúng tôi sẽ cùng nhau đi trên con đường đầy gian khó này ! nguyện có kiếp sau chúng tôi sẽ là đôi uyên ương hạnh phúc mãi mãi !

anh lan

Thật tuyệt vời, cô đơn đem đến cho ta cả vị đắng lẫn vị ngọt và giúp ta nhận ra những giá trị cần nắm giữ nhất

Dương Hoài Chân

có lover cũng có cái khổ riêng day bạn ạ .tính ra nhìu người mún cô đơn cũg không đc .tui minh thanh lap hoi co don nhe

Sáu Oanh Nha Trang

Bài này hay lắm, mỗi khi nghe ca khúc này lòng mình lại càng cảm thấy cô đơn hơn. "Tôi biết mình cần được sống trong tình yêu"...đến bao giờ người yêu của mình mới xuất hiện.......

Ly Pham

Tôi biết mình đã lãng phí quá nhiều thời gian

Rùa Con

Có thật sự tốt ko ? phải làm gì đây ??????????????

Huy Phạm Hoàng

hay quá! tim mình như thắt lại vậy! Rốt cuộc tình yêu của tôi đã về đâu???

Trần Thị Xuân Hoàng

có lẽ đây mới là tâm trạng hiện giờ của minh,vậy là minh đã biết m nên làm gi rui...hehe,bài hát hay quá....

i know i need tobe in love

I know I've wasted too much time

I know I ask perfection of a quite imperfect world

And fool enough to think that's what I'll find

Long Ca

giống tâm trạng của mình. bài hát rất hay. "tôi biết mình đã lãng phí quá nhiều thời gian.tôi biết mình đòi hỏi sự hoàn hảo ở một thế giới ko toàn vẹn. quá ngu ngốc khi nghĩ rằng ai đó là những gì tôi kiếm tìm"...

Get REKT

Thật bất ngờ! tôi tưởng rằng chẳng có một bài hát nào diễn tả đúng suy nghĩ của mình cả. "Sẽ thật ngớ ngẩn!"- tôi đã tự nói vậy nếu tôi viết một bài hát nói tất cả những gì tôi nghĩ. Rốt cuộc thì trong đầu tôi cũng chẳng thể nghĩ ra ngôn từ nào để viết, viết cho đúng những thứ nghe như rất khó hiểu, khó diễn ta. Và giờ tôi vô tình nghe I NEED TO BE IN LOVE...