"Can't Smile Without You" Videos
![Can't smile without you - Carpenters [show]](https://img.youtube.com/vi/D5IrBNuwEwU/mqdefault.jpg)
- 1 Bản dịch
-
Hải Yến
Anh cũng biết
em chẳng thể cười khi thiếu vắng anh
Khi vắng anh em không thể mỉm cười
Em chẳng thể vui, và cũng không thể ngủ
Không muốn bắt chuyện với những người em gặp
Em cảm thấy buồn khi anh chẳng vui
Em thấy hân hoan khi anh vui sướng
Và anh cần biết những gì em chịu đựng
Em chẳng thể mỉm cười khi thiếu vắng anh.
Anh đến bên em tựa như khúc hát
Đã thắp sáng nên ngày tháng của đời em
Có ai tin được
anh chính là một phần của giấc mơ em
Trong một thời gian dài vô tận.
Anh cũng biết
em chẳng thể cười khi thiếu vắng anh
Khi vắng anh em không thể mỉm cười
Và anh cần biết những gì em chịu đựng
Em chẳng thể mỉm cười khi thiếu vắng anh.
Người ta bảo những đợt sóng hạnh phúc
Là một điều rất khó để tìm thấy
(Anh)Đam mê những điều mới
và để cho em những gì quá vãng
Em cảm thấy buồn khi anh chẳng vui
Em thấy hân hoan khi anh vui sướng
Và anh cần biết những gì em chịu đựng
Em chẳng thể mỉm cười khi thiếu vắng anh.
(Anh)Đam mê những điều mới
và để cho em những gì quá vãng
Em cảm thấy buồn khi anh chẳng vui
Em thấy hân hoan khi anh vui sướng
Và anh cần biết những gì em chịu đựng
Em chẳng thể mỉm cười khi thiếu vắng anh.
Và anh cần biết những gì em chịu đựng
Em chẳng thể mỉm cười khi thiếu vắng anh.
Albums has song "Can't Smile Without You"
Singles 1974-1978
1978 12 songs
Có ai tin được
anh chính là một phần của giấc mơ em
theo ý tui thì kh1uc này nên dịch là
Sao có thể tin nổi
Anh chẳng qua chỉ là 1 cơn mơ
Góp ý nho nhỏ, thân :D
** (Vui lòng type tiếng Việt có dấu) ----------------------------- -----------------------------
cam on loi dich cua ban
rat hay va y nghia
minh rat thich bai nay
Girls are unrecognizable secret^^! And u can only feel by heart!
tại sao con gái luôn phải chịu đựng nhỉ, thật bất công
the ah` co thay noi j dau
Hic! Nghe quen quen! Sao con gái khi iu hay nói những câu này thế nhỉ?! ^^
nhẹ nhàng và dễ cảm nhận
y nghia cua bai rat hay, nhug bun that.mjh jo dag co tam trang. jo njh cug mun gui bai nay cho mot nguoi ban hy vog ho hieu ca loi viet cua bai hat nua.hi
bạn gái của mình rất thích bài này nè.
khi tỏ tình mình đã lầy bài này làm nhạc nền.
nhưng bây giờ thì tất cả chỉ còn là kỷ niệm.
seven love! :(
mình thấy bài này Barry Manilow hát hay hơn ^^
em yêu anh................................
tâm lí chung của người đang yêu mà
đang thất tình nghe bài này buồn quá hic hic...