Song info
"Goodbye to Love"
(1981)
on the albums The Singles 1969-1973(1981), Singles 1969-1981(2000), 25th Anniversary(2013), The Nation's Favourite(2016), The Nation's Favourite Carpenters Songs(2016), The Singles 1969 - 1973(1973), Singles 1969-1981(2000), 25th Anniversary(2013), The Nation's Favourite(2016), The Nation's Favourite Carpenters Songs(2016).
Sáng tác bởi CARPENTER, RICHARD LYNN / BETTIS, JOHN.
Sản xuất bởi Lyrics © Universal Music Publishing Group.
0 người yêu thích
"Goodbye to Love" Videos
Goodbye To Love
Carpenters - Goodbye To Love
Goodbye To Love
Carpenters - Goodbye To Love (Lyrics)
"Goodbye to Love" Carpenters
Karen Carpenter - Goodbye to Love
The Carpenters Live At The New London - Goodbye to love
GOOD BYE TO LOVE - JAPAN 1974 CARPENTERS
cartridge CLEARAUDIO, balanced output / Carpenters – Goodbye And I Love You / vinyl
GOODBYE TO LOVE /lyrics By: Carpenters
Carpenters Goodbye To Love
Goodbye to Love - The Carpenters | Karaoke Version | KaraFun
1972 HITS ARCHIVE: Goodbye To Love - Carpenters (stereo 45)
Carpenters (Quad Mix) Goodbye To Love HD
Goodbye To Love (1991 Remix)
No Way!| FIRST TIME HEARING The Carpenters - Goodbye To Love REACTION
Goodbye To Love (愛にさよならを) ／ CARPENTERS
Carpenters - Goodbye to love.mp4
The Carpenters - Goodbye To Love
Goodbye to love - The Carpenters (Piano Cover by Emily Linge)
Lyrics
I'll say goodbye to love
No one ever cared if I should live or die
Time and time again the chance for love
Has passed me by and all I know of love
Is how to live without it I just can't seem to find it
So I've made my mind up I must live my life alone
And though it's not the easy way
I guess I've always known I'd say goodbye to love
There are no tomorrows for this heart of mine
Surely time will lose these bitter memories
And I'll find that there is someone to believe in
And to live for something I could live for
All the years of useless search have finally reached the end
Loneliness and empty days will be my only friend
From this day love is forgotten I'll go on as best I can
What lies in the future is a mystery to us all
No one can predict the wheel of fortune as it falls
There may come a time when I will see that I've been wrong
But for now this is my song and it's goodbye to love
I'll say goodbye to love
- 2 Bản dịch
-
Khánh Huyền
-
Nhi Tuyết
Em sẽ nói lời tạm biệt với tình yêu
Vì chẳng ai thèm quan tâm đến việc em còn tồn tại hay đã biến mất khỏi thế gian này
Từng ngày từng phút qua đi, cơ hội đến với tình yêu cứ lần lượt rời xa em
Tất cả những gì em biết về tình yêu là làm sao sống mà không cần đến nó.
Chỉ là, có vẻ như em chẳng thể tìm thấy tình yêu.
Thế nên em đã quyết định sẽ sống một cuộc sống cô đơn
Dù cho việc thực hiện nó có khó khăn thế nào,
Em đoán rằng em vẫn luôn biết phải làm sao.
Em nói lời tạm biệt với tình yêu
Chẳng có chút tương lai nào cho trái tim của em cả
Uh, chắc hẳn thời gian sẽ phai mờ tất cả ký ức đau thương
Và em sẽ lại nhận ra rằng, trên đời vẫn còn những người đáng tin cậy
Vẫn còn những lý tưởng trong cuộc sống này.
Cuối cùng thì những năm tháng cố gắng kiếm tìm vô ích cũng đã kết thúc.
Chỉ còn lại sự cô đơn và những tháng ngày trống trải là bạn tâm giao
Từ ngày hôm nay tình yêu sẽ rơi vào quên lãng
Em sẽ tiếp tục sống thật tốt, sống hết mình.
Những gì đang nằm phía trước đều là ẩn số đối với chúng ta
Ai mà tiên đoán được vận may của mình trước khi nó đến chứ?
Có thể sẽ đến một lúc nào đó, em chợt nhận ra rằng, em đã sai...
Nhưng lúc này, đây là bài hát của em,
Em sẽ nói tạm biệt tình yêu!
Recent comments
Albums has song "Goodbye to Love"
The Singles 1969-1973
1981 15 songs
- Yesterday Once More 21 1981
- Superstar 4 1981
- Top Of The World 17 1981
- We've Only Just Begun 1 1981
- (they Long To Be) Close To You 1981
- Rainy Days And Mondays 1 1981
- It's Going To Take Some Time 1981
- Hurting Each Other 1981
- Sing 1981
- Goodbye to Love 2 1981
- For All We Know 1 1981
- Ticket to Ride 1981
- We've Only Just Begun (Remix) 2019
- Top Of The World (Single Mix) 2019
- Ticket To Ride (1973 Remix) 2019
Singles 1969-1981
2000 12 songs
25th Anniversary
2013 20 songs
- Yesterday Once More 21 1981
- Superstar 4 1981
- Top Of The World 17 1981
- We've Only Just Begun 1 1981
- Please Mr. Postman 1978
- Rainy Days And Mondays 1 1981
- I Need to Be in Love 6 1978
- This Masquerade 1 2009
- There's A Kind Of Hush 2 2013
- It's Going To Take Some Time 1981
- Hurting Each Other 1981
- Calling Occupants of Interplanetary Craft 1978
- Goodbye to Love 2 1981
- Sweet, Sweet Smile 1978
- Make Believe It's Your First Time 2013
- Ticket to Ride 1981
- All You Get from Love is a Love Song 1978
- Bless The Beasts And The Children 2009
- Want You, Back In My Life Again 2013
- Because We Are In Love (The Wedding Song) 2013
The Nation's Favourite
2016 20 songs
- Yesterday Once More 21 1981
- Superstar 4 1981
- Top Of The World 17 1981
- We've Only Just Begun 1 1981
- (they Long To Be) Close To You 1981
- Please Mr. Postman 1978
- Rainy Days And Mondays 1 1981
- I Need to Be in Love 6 1978
- I Won't Last a Day Without You 1978
- Only Yesterday 2 1978
- Solitaire 1978
- Jambalaya (on The Bayou) 1978
- It's Going To Take Some Time 1981
- Hurting Each Other 1981
- Sing 1981
- Calling Occupants of Interplanetary Craft 1978
- Goodbye to Love 2 1981
- For All We Know 1 1981
- Touch Me When We're Dancing 2009
- There's a Kind of Hush (All Over the World) 1978
The Nation's Favourite Carpenters Songs
2016 20 songs
- Yesterday Once More 21 1981
- Superstar 4 1981
- Top Of The World 17 1981
- We've Only Just Begun 1 1981
- (they Long To Be) Close To You 1981
- Please Mr. Postman 1978
- Rainy Days And Mondays 1 1981
- I Need to Be in Love 6 1978
- I Won't Last a Day Without You 1978
- Only Yesterday 2 1978
- Solitaire 1978
- Jambalaya (on The Bayou) 1978
- It's Going To Take Some Time 1981
- Hurting Each Other 1981
- Sing 1981
- Calling Occupants of Interplanetary Craft 1978
- Goodbye to Love 2 1981
- For All We Know 1 1981
- Touch Me When We're Dancing 2009
- There's a Kind of Hush (All Over the World) 1978
The Singles 1969 - 1973
1973 30 songs
- Yesterday Once More 21 1981
- Superstar 4 1981
- Top Of The World 17 1981
- We've Only Just Begun 1 1981
- (they Long To Be) Close To You 1981
- Rainy Days And Mondays 1 1981
- Yesterday Once More 1981
- Top Of The World 1981
- Superstar 1981
- We've Only Just Begun 1981
- It's Going To Take Some Time 1981
- Hurting Each Other 1981
- (they Long To Be) Close To You 1981
- Sing 1981
- Goodbye to Love 2 1981
- Rainy Days And Mondays 1981
- For All We Know 1 1981
- Ticket to Ride 1981
- For All We Know 1981
- Goodbye to Love 1981
- Sing 1981
- Ticket to Ride 1981
- Hurting Each Other 1981
- It's Going To Take Some Time 1981
- Ticket To Ride (1973 Remix) 2019
- Top Of The World (Single Mix) 2019
- We've Only Just Begun (Remix) 2019
- Ticket To Ride (1973 Remix) 2019
- Top Of The World (Single Mix) 2019
- We've Only Just Begun (Remix) 2019
Singles 1969-1981
2000 24 songs
- Yesterday Once More 21 1981
- Superstar 4 1981
- Top Of The World 17 1981
- We've Only Just Begun 1 1981
- (they Long To Be) Close To You 1981
- Rainy Days And Mondays 1 1981
- Yesterday Once More 1981
- Top Of The World 1981
- Superstar 1981
- We've Only Just Begun 1981
- It's Going To Take Some Time 1981
- Hurting Each Other 1981
- (they Long To Be) Close To You 1981
- Sing 1981
- Goodbye to Love 2 1981
- Rainy Days And Mondays 1981
- For All We Know 1 1981
- Ticket to Ride 1981
- For All We Know 1981
- Goodbye to Love 1981
- Sing 1981
- Hurting Each Other 1981
- Ticket to Ride 1981
- It's Going To Take Some Time 1981
25th Anniversary
2013 40 songs
- Yesterday Once More 21 1981
- Superstar 4 1981
- Top Of The World 17 1981
- We've Only Just Begun 1 1981
- Please Mr. Postman 1978
- Rainy Days And Mondays 1 1981
- Yesterday Once More 1981
- Top Of The World 1981
- I Need to Be in Love 6 1978
- This Masquerade 1 2009
- Superstar 1981
- We've Only Just Begun 1981
- There's A Kind Of Hush 2 2013
- It's Going To Take Some Time 1981
- Hurting Each Other 1981
- Calling Occupants of Interplanetary Craft 1978
- Goodbye to Love 2 1981
- Rainy Days And Mondays 1981
- Please Mr. Postman 1978
- Sweet, Sweet Smile 1978
- I Need to Be in Love 1978
- Make Believe It's Your First Time 2013
- Ticket to Ride 1981
- All You Get from Love is a Love Song 1978
- There's A Kind Of Hush 2013
- Bless The Beasts And The Children 2009
- Bless The Beasts And The Children 2009
- Goodbye to Love 1981
- Want You, Back In My Life Again 2013
- This Masquerade 2009
- Hurting Each Other 1981
- Ticket to Ride 1981
- Because We Are In Love (The Wedding Song) 2013
- Sweet, Sweet Smile 1978
- It's Going To Take Some Time 1981
- Calling Occupants of Interplanetary Craft 1978
- Make Believe It's Your First Time 2013
- All You Get from Love is a Love Song 1978
- Want You, Back In My Life Again 2013
- Because We Are In Love (The Wedding Song) 2013
The Nation's Favourite
2016 40 songs
- Yesterday Once More 21 1981
- Superstar 4 1981
- Top Of The World 17 1981
- We've Only Just Begun 1 1981
- (they Long To Be) Close To You 1981
- Please Mr. Postman 1978
- Rainy Days And Mondays 1 1981
- Yesterday Once More 1981
- Top Of The World 1981
- I Need to Be in Love 6 1978
- I Won't Last a Day Without You 1978
- Superstar 1981
- We've Only Just Begun 1981
- Only Yesterday 2 1978
- Solitaire 1978
- Jambalaya (on The Bayou) 1978
- It's Going To Take Some Time 1981
- Hurting Each Other 1981
- (they Long To Be) Close To You 1981
- Sing 1981
- Calling Occupants of Interplanetary Craft 1978
- Goodbye to Love 2 1981
- Rainy Days And Mondays 1981
- For All We Know 1 1981
- I Won't Last a Day Without You 1978
- Please Mr. Postman 1978
- I Need to Be in Love 1978
- Only Yesterday 1978
- Solitaire 1978
- For All We Know 1981
- Goodbye to Love 1981
- Touch Me When We're Dancing 2009
- Jambalaya (on The Bayou) 1978
- Sing 1981
- Hurting Each Other 1981
- Touch Me When We're Dancing 2009
- It's Going To Take Some Time 1981
- Calling Occupants of Interplanetary Craft 1978
- There's a Kind of Hush (All Over the World) 1978
- There's a Kind of Hush (All Over the World) 1978
The Nation's Favourite Carpenters Songs
2016 40 songs
- Yesterday Once More 21 1981
- Superstar 4 1981
- Top Of The World 17 1981
- We've Only Just Begun 1 1981
- (they Long To Be) Close To You 1981
- Please Mr. Postman 1978
- Rainy Days And Mondays 1 1981
- Yesterday Once More 1981
- Top Of The World 1981
- I Need to Be in Love 6 1978
- I Won't Last a Day Without You 1978
- Superstar 1981
- We've Only Just Begun 1981
- Only Yesterday 2 1978
- Solitaire 1978
- Jambalaya (on The Bayou) 1978
- It's Going To Take Some Time 1981
- Hurting Each Other 1981
- (they Long To Be) Close To You 1981
- Sing 1981
- Calling Occupants of Interplanetary Craft 1978
- Goodbye to Love 2 1981
- Rainy Days And Mondays 1981
- For All We Know 1 1981
- I Won't Last a Day Without You 1978
- Please Mr. Postman 1978
- I Need to Be in Love 1978
- Only Yesterday 1978
- Solitaire 1978
- For All We Know 1981
- Goodbye to Love 1981
- Touch Me When We're Dancing 2009
- Jambalaya (on The Bayou) 1978
- Sing 1981
- Hurting Each Other 1981
- Touch Me When We're Dancing 2009
- It's Going To Take Some Time 1981
- Calling Occupants of Interplanetary Craft 1978
- There's a Kind of Hush (All Over the World) 1978
- There's a Kind of Hush (All Over the World) 1978
sao chả coi đc lời dich thế, kì zậy