Goodbye to Love

Em sẽ nói lời tạm biệt với tình yêu
Vì chẳng ai thèm quan tâm đến việc em còn tồn tại hay đã biến mất khỏi thế gian này
Từng ngày từng phút qua đi, cơ hội đến với tình yêu cứ lần lượt rời xa em
Tất cả những gì em biết về tình yêu là làm sao sống mà không cần đến nó.
Chỉ là, có vẻ như em chẳng thể tìm thấy tình yêu.

Thế nên em đã quyết định sẽ sống một cuộc sống cô đơn
Dù cho việc thực hiện nó có khó khăn thế nào,
Em đoán rằng em vẫn luôn biết phải làm sao.

Em nói lời tạm biệt với tình yêu
Chẳng có chút tương lai nào cho trái tim của em cả
Uh, chắc hẳn thời gian sẽ phai mờ tất cả ký ức đau thương
Và em sẽ lại nhận ra rằng, trên đời vẫn còn những người đáng tin cậy
Vẫn còn những lý tưởng trong cuộc sống này.

Cuối cùng thì những năm tháng cố gắng kiếm tìm vô ích cũng đã kết thúc.
Chỉ còn lại sự cô đơn và những tháng ngày trống trải là bạn tâm giao
Từ ngày hôm nay tình yêu sẽ rơi vào quên lãng
Em sẽ tiếp tục sống thật tốt, sống hết mình.

Những gì đang nằm phía trước đều là ẩn số đối với chúng ta
Ai mà tiên đoán được vận may của mình trước khi nó đến chứ?
Có thể sẽ đến một lúc nào đó, em chợt nhận ra rằng, em đã sai...
Nhưng lúc này, đây là bài hát của em,
Em sẽ nói tạm biệt tình yêu!

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Khánh Huyền

08/01/2023 Số lời dịch 2

0 người thích