"I'll Be There For You" Videos
- 3 Bản dịch
-
Diệu Linh Nguyễn
-
Tang Nguyet
-
Quang Le
Anh chắc rằng em thực sự muốn ra đi lúc này
Chiếc va li của em muốn nói lời từ biệt, anh biết điều đó
Khi trái tim của anh đang rỉ máu vì những vết thương
Em bảo anh tình yêu chân thành đôi ta kết thúc
Em nói với anh em khóc, khóc rất nhiều
Và giờ đây em đang lạc lối trong cái hồ lớn
Bỏ anh chết đuối trong nước mắt chính anh
Và em sẽ không thể cứu anh được nữa
Anh đã khẩn cầu chúa trời rằng em sẽ cho anh thêm một cơ hội nữa, người yêu hỡi
Anh sẽ ở đó vì em
Đây là năm từ anh muốn thề cùng em
Khi em thở hảy để anh là bầu không khí cho em
Anh sẽ ở đó vì em
Anh sẽ sống và cũng sẽ chết cũng vì em
Đánh cắp mặt trời để trao cho em
Năm từ đó không diễn tả hất được những gì một tình yêu chân thành trao em
Nhưng anh sẽ ở đó vì em
Anh biết em cũng biết rằng ta đã từng có những khoảnh khắc hạnh phúc bên nhau
Giờ thì mọi thứ đều đã có chỗ riêng cho nó
Anh không thể hứa với em về chuyện tương lai
Anh cũng không thể nào lấy lại quá khứ
Và em biết rằng đôi bàn tay anh giờ đã đầy tội lỗi
Nhưng anh vẫn muốn được trở thành tình yêu của em
Khi em khát anh sẽ là nước để em uống, em biết không
Và khi em muốn say, anh sẽ là rượu nồng cho em
Những lúc em hạnh phúc, vui sướng anh sẽ không có ở đó
Anh cũng đã không ở cạnh em khi em chán nản, mệt mỏi
Anh cũng không đến trong ngày sinh nhật của em
Nhưng em, Anh ước anh đã có thể được nhìn em thổi tắt những cây nến..........
Albums has song "I'll Be There For You"
Cross Road
1994 14 songs
This Left Feels Right: Greatest Hits With A Twist
2003 12 songs
New Jersey: Special Edition
2010 12 songs
Cross Road
1994 14 songs
This Left Feels Right: Greatest Hits With A Twist
2003 12 songs
mình không chuộng nhạc rock cho lắm nhưng bài này thuộc thể loại rock ballad với lại lời nhạc cũng ý nghĩa. Nghe cũng hay đấy chứ! Thax translater.
uoc gi co ay nghe bai hat nay trong ngay sinh nhat of co ay >_< hichic..
...Ôi! ta lại bị Bon Jovi mê hoặc....ặc..ặc...chắc điên mất thôi...! Hay quá....love Bon Jovi so much...:)
bài nhạc buồn ...giá như mà mình được như bon jovi nhỉ , có thể hát được bài này
Toi co the noi day la mot bai hat that tuyet voi
ngay lan dau tien nghe toi da thay thich
Cam on cac ban da post bai hat va translate!
Đây là một trong những bản ballad tuyệt vời nhất của Bon Jovi. Tình yêu (của chàng trai trong bài hát) vừa bồng bột, ngây thơ, vừa lãng mạn đắm say, cháy bỏng. Rất đúng chất Bon jovi.