"Hold It Against Me" Videos
![Britney Spears - Hold It Against Me + [Lyrics On Screen] HQ/HD (NEW SINGLE SONG 2011)](https://img.youtube.com/vi/e2NAidJ-VJA/mqdefault.jpg)
- 4 Bản dịch
-
Envy Trang
-
Bùi Thanh Bình
-
Light L
-
Thuc Nguyen
Này, hãy ở đó
Xin vui lòng tha thứ cho tôi
Nếu tôi đến vào quá mạnh
Ghét cái nhìn chằm chằm
Nhưng bạn là người đang chiến thắng
Họ đang chơi bài hát yêu thíc của tôi
Vì vậy, hãy đến đây
Gần hơn một chút
Và hãy thì thầm vào tai của bạn
Làm cho mọi chuyện rõ ràng
Bằng một vài câu hỏi
Tôi muốn biết bạn cảm thấy thế nào
Nếu tôi nói rằng trái tim tôi đang đập mạnh
Nếu chúng ta có thể thoát khỏi đám đông bằng cách nào đó
Nếu tôi nói tôi muốn có cơ thể của bạn bây giờ
Bạn có chiều tôi không
Bởi vì nó làm tôi cảm thấy như được lên thiên đường
Chỉ cần dêm nay thôi
Vì vậy, nếu tôi nói tôi muốn có cơ thể của bạn bây giờ
Bạn có chiều tôi không
Này! có thể bạn nghĩ
Rằng tôi đã điên
Nhưng tôi có biết tôi là chỉ cần bạn gõ
Tôi có thể có chút mơ hồ
Nhưng bạn không thể phủ nhận rằng
Có một tia lửa ở giữa chúng ta
Khi chúng tôi đang nhảy múa trên sàn
Tôi muốn nhiều hơn như vậy
Bạn muốn xem nó không
Vì vậy, tôi muốn có bạn tối nay
Nếu tôi nói rằng trái tim tôi đang đập mạnh
Nếu chúng ta có thể thoát khỏi đám đông bằng cách nào đó
Nếu tôi nói tôi muốn có cơ thể của bạn bây giờ
Bạn có chiều tôi không
Bởi vì nó làm tôi cảm thấy như được lên thiên đường
Chỉ cần dêm nay thôi
Vì vậy, nếu tôi nói tôi muốn có cơ thể của bạn bây giờ
Bạn có chiều tôi không
Nếu tôi nói tôi muốn cơ thể của bạn
Bạn có chiều tôi không
(Yeah) (Ah) (Oh)
Hãy cho tôi cái gì tốt đẹp
Tôi không muốn chờ đợi tôi muốn có nó ngay bây giờ (na-na-na)
Giới trẻ giống như một mui xe
Và cho tôi biết làm thế nào bạn có thể làm việc này
(Alright)
Nếu tôi nói rằng trái tim tôi đang đập mạnh
Nếu tôi nói bây giờ tôi muốn có cơ thể của bạn
Liệu bạn có chiều lòng tôi không
Nếu tôi nói rằng trái tim tôi đang đập mạnh
Nếu chúng ta có thể thoát khỏi đám đông bằng cách nào đó
Nếu tôi nói bây giờ tôi muốn có cơ thể của bạn
Liệu bạn có chiều lòng tôi không
Bởi vì nó làm tôi cảm thấy như được lên thiên đường
Chỉ cần dêm nay thôi
Vì vậy, nếu tôi nói tôi muốn có cơ thể của bạn bây giờ
Bạn có chiều tôi không
Albums has song "Hold It Against Me"
Femme Fatale Deluxe Version
2011 16 songs
nữ hoàng hình như là Madonna thì phải =))))
ôi FEMME FATALE....
2 đứa con rồi sao vẫn gọi Công Chúa nhỉ.. Nữ Hoàng có vẻ đúng hơn.. ^^
bài này hay ww'! đúng là công chúa nhạc pop có khác, vẫn phong độ như ngày nào...ha'ha' nhưng mình vẫn ko wen cái vụ brit hát nhép, pun thật nếu ko vì vụ đó thì mình đã hâm mộ brit no.1 lun oy!!!
If I said I love this song would you hold it against me? :D
Cứ lúc nào Brit tung chưởng thì single ấy lại No.1 Billboard, lạ thật.
có j lạ đâu, Brit mà :">
Trời nhảy lên No.1 Billboard rồi, lần này Brit lại thêm một hit No.1 nữa. Chắc bài này sẽ trụ hạng lâu đây, dù chưa ra MV nữa :x
đây mới chính là giọng britney nà
lúc đăng cái com mèn này là hàng thật bị leak và nghe rùi =)) còn bữa là hàng lởm thật
ps: dù ko = 3 but vẫn bấn loạn điên cuồng (vì là hàng of Brit mà :">)
Hì hì nói hàng lởm cơ mà :D Hên quá không phải hàng fake :P
P/S: Nghe hay đấy, mà chổ "say it clear" nghe giống "make it clear" hơn
ôi chị brit ôi ôi :x
k phải là britney à, um, nghe kỹ hoàng em nói đúng, k giống chút mô cả
@Huz: Tại ta thấy đây là hàng demo với lị k hứng thú với Brit lắm.
@hiếu: 11/1 mới phát hành chính thức
chơi ko đẹp tí nào, tới t3 mới có hàg chính hãng, bản này của Bonie McKee...
Phải nhanh tay nhanh mắt anh à.
P/S: Lâu lâu mới thấy sw nhường hàng ấy à :)
um,thì cứ ngâm đó đi đã
thế hả em.phải chờ thôi
um,k hứng cũng đăng cho dân tình dịch, 1 tấm lòng cao cả,Amen
Đổi bài tiếp đi nhỉ :> cho nó công bằng :> =)) Chú Hút đau thật, toàn ăn hàng fake =))
Dễ bị lừa vậy, hàng của Brit đấy :D:D:D cứ chờ đi =))