Song info
"I Wanna Go" Videos
![Britney Spears - I Wanna Go (John Summit Remix) [Official Visualizer]](https://img.youtube.com/vi/XN_t8-CtJbQ/mqdefault.jpg)
Lyrics
Lately I've been stuck imagining
What I wanna do and what I really think
Time to blow out
Be a little inappropriate
'Cause I know that everybody's thinking it
When the light's out
Shame on me
To need release
Uncontrollably
I wanna go all the way
Taking out my freak tonight
I wanna show all the dirt
I got running through my mind, whoa
I wanna go all the way
Taking out my freak tonight
I wanna show all the dirt
I got running through my mind, whoa
Lately people got me all tied up
There's a countdown waiting for me to erupt
Time to blow out
I've been told do what you do with it
We keep both my hands above the blanket
When the light's out
Shame on me
To need release
Uncontrollably
I wanna go all the way
Taking out my freak tonight
I wanna show all the dirt
I got running through my mind, whoa
I wanna go all the way
Taking out my freak tonight
I wanna show all the dirt
I got running through my mind, whoa
Shame on me
To need release
Uncontrollably
I wanna go all the way
Taking out my freak tonight
I wanna show all the dirt
I got running through my mind, whoa
I wanna go all the way
Taking out my freak tonight
I wanna show all the dirt
I got running through my mind, whoa
- 3 Bản dịch
-
Hoang Nhu Quynh
-
Nhái Trần
-
Yu Phoenix
[Đoạn 1:]
Dạo này, tôi đắm chìm trong trí tưởng tượng về điều tôi muốn làm và điều tôi thực sự nghĩ
Đã đến lúc bùng nổ
Có chút không thích đáng vì tôi biết rằng mọi người đang nghĩ đến nó khi ánh đèn vụt tắt
[Nối:]
Ngượng ngùng trong tôi
Cần được giải thoát
Không kìm nén lại
[ĐK: x2]
T-T-Tôi muốn đi-i-i khắp mọi nẻo đường
Mang ra hết sự kỳ thú của tôi đêm nay
T-T-Tôi muốn phô-ô-ô hết sự nhơ n-h-u-ố-c tôi đang có trong tâm trí mình, whoa oh
[Đoạn 2:]
Gần đây, mọi người làm tôi bị bó buộc
Có một sự đếm ngược đang chờ tôi nổ tung
Đã đến lúc bùng nổ
Tôi đã được dặn người nào là kẻ tôi nên làm chuyện ấy, giữ đôi tay tôi trên lớp chăn trống khi ánh đèn vụt tắt
[Nối:]
Ngượng ngùng trong tôi
Cần được giải thoát
Không kìm nén lại
[ĐK: x2]
T-T-Tôi muốn đi-i-i khắp mọi nẻo đường
Mang ra hết sự kỳ thú của tôi đêm nay
T-T-Tôi muốn phô-ô-ô hết sự nhơ n-h-u-ố-c tôi đang có trong tâm trí mình, whoa oh
[Nối:]
Ngượng ngùng trong tôi (ngượng ngùng trong tôi)
Cần được giải thoát (cần được giải thoát)
Không kìm nén lại (không kìm nén, kìm nén, kìm nén, kìm nén-nén-nén-nén-nén)
[ĐK: x2]
T-T-Tôi muốn đi-i-i khắp mọi nẻo đường
Mang ra hết sự kỳ thú của tôi đêm nay
T-T-Tôi muốn phô-ô-ô hết sự nhơ n-h-u-ố-c tôi đang có trong tâm trí mình, whoa oh
Recent comments
Albums has song "I Wanna Go"
Femme Fatale Deluxe Version
2011 16 songs
- Criminal 9 2011
- I Wanna Go 3 2011
- Hold It Against Me 4 2011
- Till The World Ends 2 2011
- Inside Out 1 2011
- Trouble For Me 1 2011
- Up N' Down 1 2011
- Gasoline 1 2011
- How I Roll 2011
- Trip To Your Heart 1 2011
- The Big Fat Bass 2 2011
- Seal It With A Kiss 1 2011
- Selfish 1 2011
- Don't Keep Me Waiting 1 2011
- Beautiful 2011
- He About To Lose 2011
Singles
229 songs
- Work Bitch 1 2013
- Hit Me Baby One More Time 2006
- Oops!.. I Did It Again 5 2004
- I Wanna Go 3 2011
- Pretty Girls 1 2015
- Scream And Shout 2013
- Slumber Party 2016
- We Will Rock You (pepsi Commercial) 2007
- Ooh La La 1 2013
- Give Me More 2007
- Crazy 2006
- Tom's Diner 2015
- Werk Bitch 2013
- Ooops ... I Did It Again 2006
- Im A Slave For You 2007
- Santa, Can You Hear Me ? 2007
- I'm Not a Girl Not Yet a Women 2006
- Up N' Down 1 2011
- S&M Remix 2011
- Phonography 1 2008
- (Drop Dead) Beautiful 2011
- Amnesia 1 2008
- Bad Girl 2009
- Rebellion 2006
- Black Widow 1 2011
- Candy From A Stranger 1 2008
- And Then We Kiss 1 2007
- Sugarfall 2007
- He About To Lose Me 1 2011
- Scary 1 2011
- My Only Wish 1 2006
- Break The Ice Remix 2010
- Quicksand 1 2008
- It's Been A While 2007
- The Joy Of Pepsi 2006
- Femme Fatale 2011
- Let Go 2007
- What You See (is What You Get) 2006
- Cold As Fire 2007
- Kiss Me All Over 2007
- Change Your Mind (No Seas Cortés) 2016
- S&M 2011
- Till The World Ends Remix 2011
- I I I Wanna Go 2011
- Hard To Forget Ya 2016
- Instant Dejavu 2016
- Little Me 2010
- The Sin City Rap 2007
- Just Yesterday 2007
- Feet On The Ground 2009
- Change Your Mind 2016
- Mood Ring 2016
- Womenizer 2008
- Am I A Sinner 2010
- Baby Boy 2007
- Come And Get Me 2007
- Do Somethin’ 2007
- For My Sister 2007
- Gimme More (Remix) 2007
- Infectious 2009
- Pepsi Now & Then 2006
- Better 2016
- Do You Wanna Come Over? 2016
- If I'm Dancing 2016
- Just Like Me 2016
- Love Me Down 2016
- Three Love 2009
- Conscious 2015
- Answering Machine Message 2007
- Chris Cox Megamix 2006
- Dirty Girl 2009
- Got Me High 2007
- Guilty 1 2007
- If You Love Me 2009
- Lick My Baby Back Behind 2007
- Need You Next To Me 2007
- What You Need 2016
- Sexy Sexy 2012
- Toxic (Beltran & Stone Fantasy Remix) 2007
- Toxic (Bloodshy & Avant?s Intoxicated Remix) 2009
- When You Gon' Pull It 2007
- Together In Electric Dreams 2015
- (You Drive Me) Crazy / Crazy 2012
- All That She Wants 2008
- Circus (Tom Neville's Ringleader Remix) 2009
- Don't Hold It Against Me 2010
- I'll Remember You 2014
- Me against the Music (Rishi Rich's Desi Kulcha Remix) 2007
- Monster 2011
- Ooops....we Did It Again 2006
- Clumsy 2016
- Hands 2016
- Prince Charming 2010
- Rock Boy 2008
- Secret 2010
- State Of Grace 2007
- Stupid Things 2007
- Tell Me What You're Sippin' On 2007
- Tell Me What Your Sippin On 2007
- Toxic (Armand Van Helden Remix) 2007
- Trick Or Treat 2009
- Trouble 1 2008
- Unbroken 2014
- Weakness 2007
- Boom Boom 2007
- Boys / Boyfriend 2012
- Don't Let Me Be The Last To Know (Hex Hector Radio Mix ) 2009
- Everytime (Beltran & Stone Fantasy Remix) 2007
- Get It 1 2007
- Gimme More (Ashley Remix) 2007
- I Love Rock & Roll 2006
- I'll Never Stop Loving You (japanse Album) 2006
- It Feels Nice 2007
- Love The Hurt Away 2007
- My Big Secret 2010
- Oops!...I Did It Again (Jack D. Elliott Remix) 2007
- Ouch 2012
- Outta My Head 2010
- Privacy 2008
- Pull Out 2007
- Quickstand 2009
- Radar Bloodshy & Avant Remix 2009
- Red Carpet 2007
- Silent Night 2018
- Right now 1 2007
- Right Now(taste the victory) 2007
- Rock Me In 2 2008
- Say What 2012
- Seek Amy 2008
- Slave 4 U 2006
- Something More 2008
- Still Not Sorry 2007
- Take The Bait 2009
- Tear The Club Up 2011
- That's Where I Found You 2006
- Thats My Prerogative 2007
- This Kiss 2012
- Tick Tick Boom 2013
- Top Of The World 2011
- Turn on The Night 2006
- Wake Up Girl 2007
- We Will Rock You 2013
- Welcome To Me 2014
- What It's Like 2010
- What Love Is (Interlude) 2007
- Where Is My Baby? 2007
- Where Them Girls At 2011
- Whiplash 2009
- Womanizer (Kaskade Remix) 2009
- Yeah Right 2011
- Your 2007
- All the Way 2016
- Make Me 2016
- Me Against the Music (Video Mix) 2017
- ...baby One More Time (cabaret Version) 2006
- Take Off 2017
- 3 (Groove Police Club Mix) 2009
- A Song About You 2007
- Amnesia (tradução Pt) 2008
- Antidote 2011
- ATM 2008
- Bad Dreams 2011
- Bangerz 2013
- Been A While 2007
- Blur (tradução Pt) 2008
- Boys & Girls 2007
- Boys (Remix) 2007
- Boys Get Down 2010
- Britney&kevin Theme Song: Chaotic 2007
- Crazy (You Drive Me) 2006
- Creep 2007
- Do Somethin' (Thick Vocal Mix) 2009
- Do You Love Me? 2006
- Donni Hotwheel Megamix 2010
- Everytime (Above & Beyond's Club Mix) 2009
- Fillin' Me Up 2007
- Free Fall 2011
- Friday 2011
- Gimme More (Paul Oakenfold Mix) 2009
- Gimmie More (Remix) 2007
- Girls And Boys 2006
- HIAM 2011
- Hold On To Me 2009
- Hooked On 2010
- I Was Born To Make You Happy 2007
- I'm Not A Girl, Not Yet A Woman (Metro Remix Radio Edit) 2009
- I've Got The Urge 2006
- I-I-I Wanna Go-o-o 2011
- If U Seek Amy (Crookers Remix) 2009
- If U Seek Amy (tradução Pt) 2008
- In A World Like This 2013
- In The Air 2011
- Coupure Electrique 2016
- Lace And Leather (tradução Pt) 2008
- Leave Me Alone (Bonus Track) 2007
- Just Love Me 2016
- Let's Go 2011
- Look Who's Talking 2011
- Love 2007
- Love Is 2007
- Love, Luscious, And Lace 2008
- Luv The Hurt Away 4 2007
- Me Against The Music (Album Version) 2008
- Me Against The Music (Kanye West Remix) 2007
- Me Against The Music (Passengerz vsThe Club) 2009
- Me Against The Music (The Trak Starz Remix) 2007
- Me Againts The Music 2007
- Mega Mix 2006
- Megamix Video Version 2007
- Memories 2010
- Mmm Papi (tradução Pt) 2008
- Money, Love and Happiness 2012
- My Baby (tradução Pt) 2008
- My Prerogative (Armand Van Helden Remix) 2009
- My Song 2007
- Mystic Man 2007
- Original Doll 2007
- Out From Under (tradução Pt) 2008
- Outrageous (Junkie XL's Dancehall Mix ) 2009
- Outrageous (McSleazy Remix) 2007
- Overprotected (JS16 Remix) 2007
- Passengers 2013
- Peep Show 2012
- Perfect Tonight 2007
- Phonology 2008
- Piece of Me (Bloodshy & Avant's Remix) 2009
- Piece Of Me Remix 2010
- Pleasure You 2010
- Popurry Let Me That 2007
Femme Fatale Deluxe Version
2011 16 songs
- Criminal 9 2011
- I Wanna Go 3 2011
- Hold It Against Me 4 2011
- Till The World Ends 2 2011
- Inside Out 1 2011
- Trouble For Me 1 2011
- Up N' Down 1 2011
- Gasoline 1 2011
- How I Roll 2011
- Trip To Your Heart 1 2011
- The Big Fat Bass 2 2011
- Seal It With A Kiss 1 2011
- Selfish 1 2011
- Don't Keep Me Waiting 1 2011
- Beautiful 2011
- He About To Lose 2011
nge hoài k chán mà album mới of sS Brit bài nào cŨm hay hít ák
hay quá ! Nghe mãi không thoát khỏi sự ám ảnh !
Electronic Dance rõ ràng mà bạn, chứ đi đâu nữa giờ. Dịch "Em muốn đi" dễ gây hiểu nhầm.
hiếu nghĩ cho nó bay 2 tí vì dịch đi k hay lắm
Tưởng tựa bài này là III Wanna Go mà :/
HoW I Roll cũng hay nhắm ^.^
um, vì lời thế mà
Sáng nghĩ I Wanna Go của bạn mang hơi hướm của Dancing nhìu quá , thực sự nó đúng nghĩa là I wanna go hơn .
bài này kết nhất là tiếng huýt sáo, kết nhất là huýt sao, nghe yêu đời hắn, may đăng 2 bài ngắn, hahah
dịch nhanh nhé bạn !^.^! Mình rất thích bài này !
umk bạn dịch lại đi
Mỳ dịch lại bản khác nhé ;)
(viết có dấu nhé - Mỳ)
chân thành mà nói thì bài nỳ anh Hiếu dịch sai hơi bị nhiều, rải rác khắp bài đều phát hiện lỗi, dùng ngôi "em" làm mất thêm một phần ý nghĩa của bài hát nữa chứ :D
Kiểu này để mà dc giải trong Mtv music awards sắp tới chắc Brit phải giảm cân thôi ;))
Mv hình như do cùng 1 ông trong mv Blow của ke$ha làm mà :d
Bài này muốn phản bác lại thái độ thái quá của các paparazi nên mình nghĩ go ở đây chắc là muốn thoát ra khỏi tình trạng ấy ?
**** edited - Ala
hieu_ndh_7717 bạn nhìn nhầm freak vs friend rồi! Klaine dịch đúg hơn đó
Brit thì hầu như bài nào chả hay. :D
dạo này brit hơi bị béo :D nhưng đc cái màu mè. bài nào trog album nge cũm hay hết \m/