"Go Away" Videos
![2NE1_0912_SBS Popular Music_GO AWAY [HD]](https://img.youtube.com/vi/vbN6vxG52RY/mqdefault.jpg)
![[Audio] 2NE1 - Go Away](https://img.youtube.com/vi/_HbL6PqwGvw/mqdefault.jpg)
![[고화질] 🌟잊지 못해,,,레전드 걸그룹🌟 2ne1(투애니원) - Go Away | 뮤직뱅크 KBS 20100924](https://img.youtube.com/vi/Zo_Htf2tggc/mqdefault.jpg)
![[4K] 2NE1 - Go Away | 241004 2NE1 CONCERT WELCOME BACK](https://img.youtube.com/vi/wN6UPxO-Szo/mqdefault.jpg)
![2NE1(투애니원) - Go Away [가사/Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/OwTAmAblBj0/mqdefault.jpg)
![2NE1 - Go away [New Evolution Concert] Live HD](https://img.youtube.com/vi/6Ov7qx7z6Bo/mqdefault.jpg)
- 14 Bản dịch
-
nhi
-
Quang Cao
-
Tâm Bu Mỹ
-
Meeky Fall
-
Bobo Candy Love
-
Kiu Keo
-
Rainbow At
-
Voi Kol
-
Mr_cb06
-
PhuongMai
-
Bún Đậu Mắm Tôm Quận Hà Đông
-
Mía Cờrấyzì
-
Sandee Trần
-
Thuong Tiny
Anh thật đáng khinh làm sao .
Anh chẳng còn là anh nữa rồi.
Giờ đây em không thể chịu đựng được điều ấy.
Giờ đây sao em thấy quay cuồng .
Tại sao ? Ai chia tay với ai cơ ? Anh chia tay với em ư ?
Hãy nghĩ kĩ đi trước khi anh nói nhé !
Những anh chàng vẫn luôn theo đuổi em ,
những chàng trai thật lịch sự tự tế .
Nhưng chỉ vì anh em đã đá bay tất cả .
Ai chia tay với ai cơ ? Anh chia tay với em á ?
Cứ thử sống thật vui vẻ mà không có em đi .
Đêm nay ! Sao mưa cứ phải rơi xuống nơi đây .
Khiến cho em trông thật đáng thương .
Xin đừng cố vỗ về em làm gì nữa .
Xin hãy bỏ bàn tay anh ra đi vì ta giờ thành 2 kẻ xa lạ .
Đừng lo nghĩ về em nữa ! Và hãy Đi Đi !
Em sẽ biến mất bởi đâu có điều gì ràng buộc .
Anh nghĩ rằng e sẽ mãi dính chặt lấy anh ư ?
Thật kinh tởm ! Đừng có nhầm lẫn thế chứ !
Em sẽ gặp ai đó tuyệt vời hơn.
Em sẽ khiến anh hối tiếc vì tất cả .
Nỗi buồn cũng chỉ đến trong giây lát thôi chàng trai ạ !
Vì tình yêu đã hết !
Thì cứ bộc bạch những điều anh phải nói .
Sao vào phút cuối cùng anh lại trở nên ngớ ngẩn đến thế ? Em đang thoát khỏi con đường của số phận .
Không phải một kẻ cô đơn đáng thương .
Mà là một người độc thân đầy quyến rũ .
Đó là con đường của em .
Em đã sỡ hữu những gì em kiếm tìm .
Nên dĩ nhiên em chẳng có điều gì phải hối tiếc .
Cứ vờ như anh buồn bả gấp bội phần đi .
Cứ vờ như anh tử tế đến phút cuối đi .
Tất cả những điều anh làm chỉ là trò hề thôi .
Thời gian chấm hết . Nên em phải đi đây .
Em không còn muốn nhìn thấy khuôn mặt xấu xa của anh thêm lần nào nữa ! Không bao giờ !
Albums has song "Go Away"
Singles
32 songs
Khi nào thất tình mình sẽ nghe bài này . . . .
@fuse: Lỗi type của BK đấy :D... Đã sửa lại rồi.
p/s: Chỉnh lại cách xưng hô luôn cho phù hợp.
@BK: câu này hok hiểu: Anh đang chia tay anh em sao?
phiên âm bài này đâu ?
Mình sửa lại một số lỗi ở bản dịch sau
Góp 1 bản dịch nhé ;)
Xem kĩ lắm rồi xe đen là của CL .. Cl chết :-ss.. còn thằng kia xe da cam phang vào ;; ko biết 2 đứa có cùng chết ko ??? MV khó hiểu
Thế mà cũng ko hiểu :))... Thằng kia bị đâm cho lòi tòi phòi, chết ko kịp ngáp còn zề nữa :))... Kể ra xem MV, hiểu mấy câu thằng kia chửi CL thì thấy nó chết thế cũng đáng ;))
he he thich' :D tại vì tớ nghĩ dịch thế mới mạnh mẽ ko yếu đuối gì :D Xem cái MV liên tưởng ra ngoài đời sống.. thật đúng vậy thật ^^
thích cái cách Hoàng dịch bài này! Thật! a nghĩ a là ai chứ! Đang yêu nhau như thế mà a nc ctay thì anh cũng chả là cái gì cả!
xe đen của CL, thằng kia màu cam.. e tua lại bao nhiêu lần oi` :)) cuối cùng cả hai đều chết.. ý của MV có nghĩa là "ko ăn đc thì đạp đổ" =)) phần "hồn" mà yêu thằng kia là chết oi`.. cái đoạn cuối bước ra là sẽ đi yêu ng` tốt hơn thằng kia =)) (lão BK tung "hỏa mù" oi` =)) )
Xe đen là của CL =)))))))))
Em xem kĩ lắm rồi,lúc bắt đầu đua kết thúc CL bước lên xe đen, cuối cùng, ko hiểu nổi kết nó ntn =))))))))))))))))
cái đoạn cuối bay xe thì là xe đen bay , xe đấy của CL đúg k :-s xe cam là xe của đồ để kia :-s loạn hết cả lên
Đâu có, xe cam là của CL mà ;))... 2 xe cựa vào nhau. Xe thằng kia bay. Xe CL đâm phát quyết định, cho thằng kia tan tác :))
Ồ zê... Sau 2 ngày phát hành, MV đạt 1.200.000 lượt xem trên YTB :X... Clap Your Hands cũng đc 1.600.000 lượt. \:D/.... Đúng là đỉnh của đỉnh :))
Vui lòng type Tiếng Việt có dấu
-----------------------------
------------------------------------
chua? chuan? mv can't nobody moi cung~ dinh? phe^ thiet^t.
Sửa lại chút lời cho hợp vs nội dung MV :">
kì này mình lạc hậu quá ^^ nhạc nhẽo chẳng bik j hết, cả tuần h mới có mặt đc
mv quá đỉnh haha
pà nào cũng như mấy pà này ai mà dám yêu (ko thì chết tan xác là cái chắc) =))