Song info
"Gloomy Sunday" Videos
Lyrics
Sunday is gloomy
My hours are slumberless
Dearest, the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coach
Of sorrow has taken you
Angels have no thought
Of ever returning you
Would they be angry
If I thought of joining you?
Gloomy Sunday, gloomy Sunday
Gloomy Sunday
With shadows I spend it all
My heart and I
Have decided to end it all
Soon there'll be kindness
And prayers that are sad
I know, let them not weep
Let them know that I'm glad to go
Death is no dream
And in death I'm caressing you
With the last breath of my
Soul, I'll be blessing you
Gloomy Sunday, gloomy Sunday
Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep
In the deep of my heart, dear
Darling, I hope that my dream
Never haunted you
My heart is telling you
How much I wanted you
Gloomy Sunday
Gloomy Sunday
Gloomy Sunday
Từng đêm buồn nhớ...Em
Cô đơn & âm thầm
Nhớ Em về,thấy Em và...sống mơ hồ giữa dòng đời.
Những bông hông trắng kia
Buồn khóc thương khi mất Em
Cỗ xe buồn bã đưa người,đến đây cùng với...Anh!
Chờ Anh người yêu ơi!!
Tình này buồn còn trao đến Em
Dưới nấm mộ đá thiên thần khóc cho tinh yêu chúng ta.
Với bao nỗi sầu...với bao nỗi sầu
***
Hoàng hôn dần buông
Một mình ta...uống từng chén men say
Cớ chi mình kéo lê cuộc sống...bao ngày chủ nhật buồn
Tiếng kinh từ dã không buồn bã tiễn Anh ra nghĩa trang
Những bông hồng thắm tươi rực rỡ vui mừng bên mộ phần.
Giờ không còn mơ bên mộ đá Anh được sống bên Em
Đến hơi thở cuối Anh cầu chúc cho tình yêu chúng ta
....đừng sót sa
***
Trong mơ
Dường như bóng Em trở về
Anh mơ...
Ta gặp nhau....Em ngủ yên...trong lòng Anh
Và mãi mãi...............mãi...mãi
hay ghe, em nghe bai nay cugn thay lanh ca song' lung
lúc đó ng̀ ta là thế chjến thứ 2 âm nhạc buồn kích thj́ch + tâm trạng ko tốt dẫn đến tự tử
Mỳ thay BD ko rõ nguồn gốc :)
bản dịch bổ sung thật sự xúc động, thich sarah hát hơn ông kia, êm đềm tha thiết, ẩn trong lời ca du dương là một tình yêu mãnh liệt bất tận, có thêm nhạc đệm của piano nua thi thật hoàn hảo. mình thích piano hon guitar, yêu... chỉ không gặp người yêu 1 ngày thôi là muốn chết rồi. đc yêu và chết vì tình yêu chẳng phải bạn đã yêu tới tuyệt đỉnh rồi đó sao? điều này la hạnh phúc hay đau khổ đây? thôi thì hay yêu đến lúc không con yêu đc nữa rồi ra sao thì ra, right
Mỗi khi nghe bài này cứ muốn khóc àh......... Mình thích Sarah McLachlan hát bài ni ghê!!!!!!
Hôm trước mình có xem 1 bộ phim của Đức về bài hát này . Câu chuyện kể về 3 chàng trai cùng Yêu 1 cô gái . Kết thúc của phim là 1 kết thúc buồn ... mình không biết bộ phim có lấy nội dung thật hay không .nghe giai điệu của bài hát bằng đàn piano và 1 đoạn bằng đoạn hát mộc của nữ diễn viên chính thật sự xúc động ... Thanks về những thông tin của bạn ở bài viết trên .
Bài Whiskey lullaby còn buồn ác liệt hơn bài này nữa ... T.T...
Nghe mà cứ muốn tuôn nước mắt, các bạn nghe thử đy
ơ sao lắm Gloomy Sunday thế này? M` tg? bài Gloomy Sunday của Reszo Seress mới là bài hát giết ng` chứ????
Nge bài kia thấy buồn, não nề hơn bài này nhiều
Chắc mấy ng` tự tử khi nge bài này là do đang co tâm trạng thôi.
Thấy thiên hạ đồn thổi nhiều về bài này nên lúc nge m` cũng hơi sợ XD
link của bài kia đây, mọi ng` nge thử rồi so sánh nhá:
[ Nhaccuatui.com Link ]
nghe ảm đạm quá.đọc trên internet có đến 100 người (nước ngoài) chết khi nghe bài này đó.tin đcj không
mình nghe thấy buồn thì buồn thật nhưng đau đến nỗi phải chết nhỉ
bài này hay thật!ai nói k hay thì xem lại đi nha'
Làm gì mà đến nỗi nghe xong rồi đi tự tử nhỉ? Thật không hiểu nổi nữa. Mình chỉ thấy buồn chứ không muốn tự tử. Mà kể cả có yêu sâu nặng ai đó lắm đi chăng nữa cũng sẽ không bao giờ tự tử vì tình yêu. Không đáng!
nge chẳng hay gì cả,chỉ thấy ghê ghê .Ai mà chết vì bài háy này thì thật là không đáng.vì tình yêu không phải để chết vì nó.
Sarah Brightman hát bài này hay cực, buồn não nề
Anh thức dậy trong thế giới này, một thế giới giống như của chúng ta. Một sáng chủ nhật như mọi sáng chủ nhật khác trong cuộc đời anh, ngoài kia chim đang hót, nhưng âm thanh sao buồn đến ảm đạm. Mọi thứ ở thế giới này, anh không muốn thừa nhận, nhưng sao giống quá...Anh nhớ em. Vì thứ duy nhất thế giới này không có...chính là em.
Dreaming, I was only dreaming
I awake and I find you asleep in the deep of my heart...
Anh
rất, rất
nhớ
em...!
xem clip mà như xem phim ma vậy O_o đúng thật
bài này sarah brightman hát hay ! mà bài hát nghe ảm đạm quá!
Nghe sao mà hay .Nhưng thấm dẩm nổi buồn
** KHÔNG BIẾT TYPE TIẾNG vIỆT CÓ DẤU ÀH ?
***Type tiếng Việt có dấu bạn nhé